“只是宫中一舞人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只是宫中一舞人”出自哪首诗？
答案： “只是宫中一舞人”出自： 宋代 王叡的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ shì gōng zhōng yī wǔ rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“只是宫中一舞人”的上一句是什么？
答案：
“只是宫中一舞人”的上一句是： 当时若不嫁胡虏 , 诗句拼音为： dāng shí ruò bù jià hú lǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“只是宫中一舞人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只是宫中一舞人”已经是最后一句了。
“只是宫中一舞人”全诗
句 (jù)
莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏，只是宫中一舞人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“只是宫中一舞人”繁体原文
句
莫怨工人醜畫身，莫嫌明主遣和親。
當時若不嫁胡虜，祇是宮中一舞人。
“只是宫中一舞人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
当时若不嫁胡虏，只是宫中一舞人。
“只是宫中一舞人”全诗注音
莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏，只是宫中一舞人。
“只是宫中一舞人”全诗翻译
译文：
莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏，只是宫中一舞人。
不要责怪工匠画出了自己相貌的丑陋，也不要厌恶明主派遣外交使者进行和亲。
当初如果不是被迫嫁给敌国的人，只是宫中的一名舞蹈演员罢了。
全文总结：这句古文通过两句话表达了作者的感慨。第一句告诫人们不要因为自己外貌的不美而埋怨工匠，也不要因为国家的外交政策而嫌弃它。第二句则表达了对过去的悔悟，认为如果当初不是被迫嫁给敌国的人，就只会是普通宫廷舞蹈演员。整个古文透过简短的文字，道出了作者对生活和命运的感慨和思考。
“只是宫中一舞人”相关诗句：
- 只是宫中一舞人 出自 [宋] 王叡 ·《句 》
- 秖是宫中一舞人 出自 [唐] 王叡 ·《解昭君怨 》
- 半是宫中歌舞人 出自 [唐] 卢纶 ·《过玉真公主影殿 》
- 半是宫中歌舞人 出自 [唐] 卢尚书 ·《题安国观 》
- 必是宫中第一人 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 必是宫中第一人 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 一 》
- 宫中美人自歌舞 出自 [唐] 张籍 ·《离宫怨 》
- 只是山中一布衣 出自 [宋] 杜范 ·《和韩蕺山见赠绝句 》
- 只应谁是病中人 出自 [宋] 释子淳 ·《静上人病以偈贻之 》
- 只缘同是个中人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一○ 》
- 人道刘侯只是一醉人 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 元是瑶宫第一人 出自 [宋] 徐积 ·《贵仙 》
- 合是兰宫第一人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其二 》
- 歌舞吴中第一人 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 世人学舞祗是舞 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 疑是英皇怨舞宫 出自 [宋] 雷孚 ·《林塘双头莲 其二 》
- 应是吴宫歌舞罢 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 只是人间一阐提 出自 [宋] 史尧弼 ·《戏中书岩宝印师方丈 其二 》
- 只是人间一味呆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 只是堂前欠一人 出自 [唐] 白居易 ·《重到毓村宅有感 》