“写心寄与故人看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写心寄与故人看”出自哪首诗?
答案: “写心寄与故人看”出自: 宋代 程公许的 《为王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě xīn jì yǔ gù rén kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“写心寄与故人看”的上一句是什么?
答案:
“写心寄与故人看”的上一句是: 刻楮自怜无一补 , 诗句拼音为: kè chǔ zì lián wú yī bǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“写心寄与故人看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“写心寄与故人看”已经是最后一句了。
“写心寄与故人看”全诗
为王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 (wèi wáng shān yǐn zǐ zhǔ fù qián zhāi mò jù jì shēng yè xīn zhī)
斯文宗绪自河南,妙处元非故纸钻。
万里梦归伊阙远,一窗静对玉峰攒。
林深雾豹南山隠,海阔风鹏北溟抟。
刻楮自怜无一补,写心寄与故人看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“写心寄与故人看”繁体原文
爲王山尹子渚賦潛齋末句寄聲葉新之
斯文宗緒自河南,妙處元非故紙鑽。
萬里夢歸伊闕遠,一窗靜對玉峰攢。
林深霧豹南山隠,海闊風鵬北溟摶。
刻楮自憐無一補,寫心寄與故人看。
“写心寄与故人看”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
斯文宗绪自河南,妙处元非故纸钻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里梦归伊阙远,一窗静对玉峰攒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林深雾豹南山隠,海阔风鹏北溟抟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
刻楮自怜无一补,写心寄与故人看。
“写心寄与故人看”全诗注音
斯文宗绪自河南,妙处元非故纸钻。
万里梦归伊阙远,一窗静对玉峰攒。
林深雾豹南山隠,海阔风鹏北溟抟。
刻楮自怜无一补,写心寄与故人看。
“写心寄与故人看”全诗翻译
译文:
斯文宗绪源自河南,其妙之处不仅仅是研读古籍。
万里梦归至伊阙遥远,一扇静寂对着积攒的玉峰。
茂密的林中隐藏着南山的雾豹,辽阔的海上翱翔着北溟的风鹏。
刻下文字自知无法弥补过去,将内心的情感写在纸上,寄托给故人观看。
总结:
诗人以自然景物为媒介,表达了自己对过往的追忆和对故人的思念之情,赞颂着壮美的自然风光与情感交融的情谊。
“写心寄与故人看”相关诗句:
- 写心寄与故人看 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 寄与故人看 出自 [宋] 戴复古 ·《光泽溪上 》
- 凭诗寄与故人看 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 羞写冰衔寄故人 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼舶一首 》
- 自写吴牋寄故人 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 不妨闲写寄人看 出自 [宋] 刘过 ·《春雨寄徐东阳 》
- 因书写与故人知 出自 [宋] 赵鼎 ·《吉阳寄李泰发 》
- 故人谁与寄将知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其一 》
- 故人远寄歇心歌 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其一 》
- 持与故人看 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋寄友 》
- 寄与樵人念此心 出自 [宋] 袁燮 ·《书先茔二首 其一 》
- 凭君将与故人看 出自 [宋] 范成大 ·《题山水横看二首 其一 》
- 寄书宁写心 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽谢景英丈二首 其二 》
- 写怀寄同心 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 写心寄愁绝 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 晤言寄心写 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其二 》
- 寄书写心曲 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》
- 暗写愁肠寄与谁 出自 [宋] 释慧远 ·《赴鸿福示衆 》
- 写寄城中石与丁 出自 [宋] 释居简 ·《忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其二 》
- 此心期与故人同 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》