“因书写与故人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因书写与故人知”出自哪首诗?
答案: “因书写与故人知”出自: 宋代 赵鼎的 《吉阳寄李泰发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn shū xiě yǔ gù rén zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“因书写与故人知”的上一句是什么?
答案:
“因书写与故人知”的上一句是: 此意此情谁会得 , 诗句拼音为: cǐ yì cǐ qíng shuí huì dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“因书写与故人知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“因书写与故人知”已经是最后一句了。
“因书写与故人知”全诗
吉阳寄李泰发 (jí yáng jì lǐ tài fā)
海风吹浪去如飞,离母山高日出迟。
此意此情谁会得,因书写与故人知。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“因书写与故人知”繁体原文
吉陽寄李泰發
海風吹浪去如飛,離母山高日出遲。
此意此情誰會得,因書寫與故人知。
“因书写与故人知”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海风吹浪去如飞,离母山高日出迟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此意此情谁会得,因书写与故人知。
“因书写与故人知”全诗注音
海风吹浪去如飞,离母山高日出迟。
此意此情谁会得,因书写与故人知。
“因书写与故人知”全诗翻译
译文:
海风吹拂着波浪,犹如飞翔一般迅速,离开母山越高,日出的时间越晚。
这种情意、这份心情,有谁能够理解?只有通过写信与故人交流,他才能了解我的心情。
总结:诗人描述了海风吹拂波浪的景象,隐喻了远离家乡越来越遥远的感觉,而日出的时光也愈加晚了。诗人感叹这种心情与情感,只有通过写信与故人交流,才能得到理解与共鸣。
“因书写与故人知”相关诗句:
- 因书写与故人知 出自 [宋] 赵鼎 ·《吉阳寄李泰发 》
- 因书频报故人知 出自 [宋] 吕本中 ·《寄宣城故旧 》
- 朝来写得故人书 出自 [宋] 范成大 ·《怀古亭 》
- 写心寄与故人看 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 慵写与人书 出自 [宋] 赵湘 ·《官舍偶书 》
- 因书问故人 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 选书知写未呈人 出自 [唐] 张籍 ·《哭胡十八遇 》
- 因君说与故人家 出自 [宋] 苏辙 ·《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使爲父老言之戏作 》
- 因书写行役 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 遭时还与故人书 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙西李判官 》
- 得誉多因写外书 出自 [宋] 释云岫 ·《勉日藏主书楞严 》
- 请与故人知 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君小子孝廉登科归省 》
- 雁书多报故人知 出自 [宋] 吴潜 ·《朝谒归省文书 》
- 书来粗遣故人知 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 因知咸与唐廪爲同时人 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 故人谁与寄将知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其一 》
- 烦君说与故人知 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其三 》
- 知与故人风味同 出自 [宋] 张栻 ·《从郑少嘉求贡纲余茶 其二 》
- 」还有写书诗四句:「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 留与儿孙写契书 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》