“蚕生谷未苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚕生谷未苗”出自哪首诗?
答案: “蚕生谷未苗”出自: 宋代 魏野的 《暮春雨中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán shēng gǔ wèi miáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蚕生谷未苗”的上一句是什么?
答案:
“蚕生谷未苗”的上一句是: 独院信寥寥 , 诗句拼音为:dú yuàn xìn liáo liáo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蚕生谷未苗”的下一句是什么?
答案: “蚕生谷未苗”的下一句是: 残春无数日 , 诗句拼音为: cán chūn wú shù rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蚕生谷未苗”全诗
暮春雨中作 (mù chūn yǔ zhōng zuò)
独院信寥寥,蚕生谷未苗。
残春无数日,积雨复连宵。
不恨流光速,唯伤去圣遥。
那堪当此景,时见落花飘。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“蚕生谷未苗”繁体原文
暮春雨中作
獨院信寥寥,蠶生穀未苗。
殘春無數日,積雨復連宵。
不恨流光速,唯傷去聖遥。
那堪當此景,時見落花飄。
“蚕生谷未苗”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
独院信寥寥,蚕生谷未苗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残春无数日,积雨复连宵。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不恨流光速,唯伤去圣遥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
那堪当此景,时见落花飘。
“蚕生谷未苗”全诗注音
独院信寥寥,蚕生谷未苗。
残春无数日,积雨复连宵。
不恨流光速,唯伤去圣遥。
那堪当此景,时见落花飘。
“蚕生谷未苗”全诗翻译
译文:
独自守在空荡的院子里,寥寥无几的来信。蚕儿刚出生,田地里的苗子还未长成。
残留的春天已经度过了无数的日子,积攒的雨水又连绵不断地下个不停的夜晚。
不怨恨时光匆匆而过,只心痛离去的圣人遥远无期。
何等不堪忍受这样的景象,时常看到落花飘零。
总结:
这首诗描述了一个人独自守在寂静的院子里,接收到少数几封信件。蚕儿刚刚孵化,农田里的庄稼还未长出来。春天已经过去了很多天,连绵不断的雨水在夜晚倾泻不停。诗人不怨恨时光飞逝,只是心痛离去的圣人遥不可及。他无法忍受眼前的景象,经常看到落花飘零。整首诗以凄凉的氛围表达了人们对时光流逝和遥远离别的无奈和悲伤之情。
“蚕生谷未苗”相关诗句:
- 蚕生谷未苗 出自 [宋] 魏野 ·《暮春雨中作 》
- 谷苗乾死天未雨 出自 [宋] 张咏 ·《悯旱 》
- 钟谷不生豆苗 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○四 》
- 种谷不生豆苗 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六 》
- 时节早蚕生谷雨 出自 [宋] 刘摰 ·《清明後一日下沙 》
- 蚕麦生涯谷雨余 出自 [宋] 仇远 ·《春日田园杂兴 》
- 蚕子方生未忌人 出自 [宋] 陆游 ·《湖村春兴 》
- 昔苗未生今作米 出自 [宋] 吕本中 ·《寄朱时发 》
- 一岁蚕苗凡七出 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕市 》
- 柔桑叶长蚕苗出 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其一 》
- 麦苗含穗欲蚕眠 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 汪王庙 》
- 蚕苗凤子学人慵 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其一 》
- 弃蚕满阬谷 出自 [宋] 高斯得 ·《桑贵有感 》
- 蚕登百谷熟 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 蚕谷聊自给 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 茶苗封谷雨 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 天旱谷苗乾 出自 [宋] 韩琦 ·《过微子领 》
- 谷苗牛可没 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 长生辟谷未要学 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 硎谷冬瓜幸未生 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其一 》