“嵌空劳梦寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵌空劳梦寐”出自哪首诗?
答案: “嵌空劳梦寐”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其三八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiàn kōng láo mèng mèi ,诗句平仄: ○○○仄仄 。
问题2:“嵌空劳梦寐”的上一句是什么?
答案:
“嵌空劳梦寐”的上一句是: 永念灵壁巧 , 诗句拼音为: yǒng niàn líng bì qiǎo
,诗句平仄: ○○○仄仄 。
问题3:“嵌空劳梦寐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嵌空劳梦寐”已经是最后一句了。
“嵌空劳梦寐”全诗
山居杂诗九十首 其三八 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān bā)
英石多斧凿,司石殊怯脆。
拳然太湖出,始有岩壑意。
弹窝数峰绿,欲与仇池对。
永念灵壁巧,嵌空劳梦寐。
平仄平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,○○○仄仄。
“嵌空劳梦寐”繁体原文
山居雜詩九十首 其三八
英石多斧鑿,司石殊怯脆。
拳然太湖出,始有巖壑意。
彈窩數峰綠,欲與仇池對。
永念靈壁巧,嵌空勞夢寐。
“嵌空劳梦寐”韵律对照
平仄平仄仄,○仄平仄仄。
英石多斧凿,司石殊怯脆。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
拳然太湖出,始有岩壑意。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
弹窝数峰绿,欲与仇池对。
仄仄平仄仄,○○○仄仄。
永念灵壁巧,嵌空劳梦寐。
“嵌空劳梦寐”全诗注音
英石多斧凿,司石殊怯脆。
拳然太湖出,始有岩壑意。
弹窝数峰绿,欲与仇池对。
永念灵壁巧,嵌空劳梦寐。
“嵌空劳梦寐”全诗翻译
译文:
英勇的石匠多次用斧子凿打,经验丰富的石匠处理石头的方式与普通人迥然不同,石头的质地脆弱易碎。
仿佛拳击一般,太湖之神现身,初时只是隐约地有了山岩峡谷的雏形。
擀揉石料,制造了数座绿色山峰,欲与仇池山对峙。
永远怀念灵巧的匠人,把石料巧妙地嵌入空间,付出了辛勤的劳动,甚至在梦中也不能得到安宁。
全诗以描述石匠在处理石料过程中的勇敢与灵巧为主线,以太湖山岳和仇池山的山水景观作为背景。诗人用对比手法突显石匠的技艺与普通人的差异,表现了石匠对山岩峡谷的巧妙构思与匠心独运。全诗描写了石匠们辛勤工作的场景,表现了他们对工作的热情和专注,展现了古代石匠的职业精神与才能。同时也将自然山水与人工艺术相结合,凸显了古代文人对山水景观的热爱与崇敬。
“嵌空劳梦寐”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其三八》由曹勋创作,描写了山中的奇峰异石,以及艺术家的灵感和努力。下面对这首诗进行赏析:
诗人首先提到了石头的特殊性质,称之为“英石多斧凿”,意指这些石头坚硬,需要经过多次的凿击才能加工。然而,即使石头坚硬,石匠们也不敢轻举妄动,因为它们也很脆弱,容易破碎。这种矛盾的特性使得石头的雕刻变得复杂而有挑战性。
接下来,诗人描述了太湖的景色,说它拳然而出,形成了壮丽的山峰和峡谷。这里的“拳然”表达了大自然的力量和壮观,似乎是大地的表演,也透露出作者对自然的敬畏之情。
诗中提到的“弹窝数峰绿”描述了山中的峰峦起伏,被翠绿的植被覆盖,形成一幅美丽的画面。同时,诗人还提到了“欲与仇池对”,这可能是在表达他想要和仇池的山水景色相媲美。
最后,诗人感慨地提到了“永念灵壁巧”,形容了灵壁上精湛的雕刻工艺,这些雕刻似乎是在空间中嵌入,令人惊叹。而诗人还强调了艺术家的辛勤努力,即使在梦寐之间也在不断劳作。
“嵌空劳梦寐”相关诗句:
- 嵌空劳梦寐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三八 》
- 旧隐空劳梦寐间 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 归兴劳梦寐 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋意 》
- 霖应梦寐劳 出自 [宋] 黄庶 ·《长安贺晏相公生辰 》
- 归心劳梦寐 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 十 》
- 劳生真梦寐 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其二 》
- 梦寐劳光彩 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 四 》
- 乡关梦寐劳 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 任贤劳梦寐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二 》
- 劳生俱梦寐 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 相思劳梦寐 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 久别劳梦寐 出自 [宋] 释文珦 ·《怀天童故栖 》
- 庭闱劳梦寐 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其二 》
- 寤寐劳梦想 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 延企劳梦寐 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 江湖劳梦寐 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 梦寐日以劳 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其二 》
- 谁云梦寐劳 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴天常 》
- 此情劳梦寐 出自 [唐] 储光羲 ·《重寄虬上人 》
- 想思梦寐劳 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归日本 》