“凌烟阁上清风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凌烟阁上清风起”出自哪首诗？
答案： “凌烟阁上清风起”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其二二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng yān gé shàng qīng fēng qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凌烟阁上清风起”的上一句是什么？
答案：
“凌烟阁上清风起”的上一句是： 等闲恢复百余城 , 诗句拼音为： děng xián huī fù bǎi yú chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“凌烟阁上清风起”的下一句是什么？
答案： “凌烟阁上清风起”的下一句是： 留得将军万世名 , 诗句拼音为： liú dé jiāng jūn wàn shì míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凌烟阁上清风起”全诗
偈颂七十一首 其二二 (jì sòng qī shí yī shǒu qí èr èr)
起寨重招五百兵，等闲恢复百余城。
凌烟阁上清风起，留得将军万世名。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凌烟阁上清风起”繁体原文
偈頌七十一首 其二二
起寨重招五百兵，等閑恢復百餘城。
凌烟閣上清風起，留得將軍萬世名。
“凌烟阁上清风起”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
起寨重招五百兵，等闲恢复百余城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凌烟阁上清风起，留得将军万世名。
“凌烟阁上清风起”全诗注音
起寨重招五百兵，等闲恢复百余城。
凌烟阁上清风起，留得将军万世名。
“凌烟阁上清风起”全诗翻译
译文：
起寨重招五百兵，平时恢复了一百多座城池。
凌烟阁上，清风吹起，预示着将军名声将留传万世。
总结：
诗人描述了将军充实兵力，平定战乱，重建百余城池的壮举。登上凌烟阁，清风拂面，象征着将军功绩永世流传，名垂青史。
“凌烟阁上清风起”相关诗句：
- 凌烟阁上清风起 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二二 》
- 阿阁凌空瓦起烟 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直书怀呈诸同舍 》
- 凌烟阁上人 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 未上凌烟阁 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 愿向凌烟阁上看 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠远 》
- 糟丘挽上凌烟阁 出自 [宋] 杨万里 ·《吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句 》
- 未羡凌烟阁上图 出自 [宋] 林希逸 ·《自误 》
- 便令图上凌烟阁 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 》
- 英姿合上凌烟阁 出自 [宋] 汪藻 ·《醉别刘季高侍郎 》
- 形容不上凌烟阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶州武溪亭 》
- 已闻图上凌烟阁 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》
- 便是凌烟阁上人 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 凌烟阁上莫辞劳 出自 [宋] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 凌烟阁上中兴後 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 郭子仪 》
- 凌烟阁上功无分 出自 [唐] 白居易 ·《题酒瓮呈梦得 》
- 请君暂上凌烟阁 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 五 》
- 凌烟阁上从头数 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其三 》
- 凌烟阁上同年在 出自 [宋] 释道璨 ·《和耕道赵制干与贾秋壑同科 》
- 凌烟阁上莫辞劳 出自 [唐] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 凌烟阁上公侯像 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》