“凌烟阁上公侯像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌烟阁上公侯像”出自哪首诗?
答案: “凌烟阁上公侯像”出自: 宋代 释道璨的 《和萧太山韵相士李月斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng yān gé shàng gōng hóu xiàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凌烟阁上公侯像”的上一句是什么?
答案:
“凌烟阁上公侯像”的上一句是: 目光射人如月寒 , 诗句拼音为: mù guāng shè rén rú yuè hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“凌烟阁上公侯像”的下一句是什么?
答案: “凌烟阁上公侯像”的下一句是: 未必肩如山字样 , 诗句拼音为: wèi bì jiān rú shān zì yàng ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“凌烟阁上公侯像”全诗
和萧太山韵相士李月斋 (hé xiāo tài shān yùn xiàng shì lǐ yuè zhāi)
心明於月过於月,广寒有殿无城阙。
不须更服九转丹,目光射人如月寒。
凌烟阁上公侯像,未必肩如山字样。
玉川地上虮虱臣,未必文章非此人。
口眼分明天不夜,输与月斋擅声价。
平平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
“凌烟阁上公侯像”繁体原文
和蕭太山韻相士李月齋
心明於月過於月,廣寒有殿無城闕。
不須更服九轉丹,目光射人如月寒。
凌烟閣上公侯像,未必肩如山字樣。
玉川地上蟣虱臣,未必文章非此人。
口眼分明天不夜,輸與月齋擅聲價。
“凌烟阁上公侯像”韵律对照
平平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
心明於月过於月,广寒有殿无城阙。
仄平○仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
不须更服九转丹,目光射人如月寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
凌烟阁上公侯像,未必肩如山字样。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
玉川地上虮虱臣,未必文章非此人。
仄仄○平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
口眼分明天不夜,输与月斋擅声价。
“凌烟阁上公侯像”全诗注音
心明於月过於月,广寒有殿无城阙。
不须更服九转丹,目光射人如月寒。
凌烟阁上公侯像,未必肩如山字样。
玉川地上虮虱臣,未必文章非此人。
口眼分明天不夜,输与月斋擅声价。
“凌烟阁上公侯像”全诗翻译
译文:
心中的明悟超越了月亮,广寒宫殿无需城阙相衬。
不需要再服用九转之丹,目光透射出如同寒冷的月光。
凌烟阁上的公侯形象,未必肩膀如同山一般雄伟。
玉川地上的虮虱之臣,未必文章就一定非此人。
口齿清晰,眼神犀利,天生不需要黑夜,与月斋一比,声誉更加高超。
总结:
诗人以富有想象力的笔墨,描绘了心灵的超越和追求,表达了对名利和荣华的冷静思考,强调了内在的光芒胜过外在的虚饰,传达了对真正才华和品德的重视。同时,通过对月亮、宫阙、九转丹等意象的运用,表现出诗人对人生价值和境界的深刻思考。
“凌烟阁上公侯像”相关诗句:
- 凌烟阁上公侯像 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 凌烟阁像日星垂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其一 》
- 第功图像上凌烟 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 未上凌烟阁 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 凌烟阁上人 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 凌烟阁上大书名 出自 [唐] 张籍 ·《赠赵将军 》
- 凌烟阁上清风起 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二二 》
- 愿向凌烟阁上看 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠远 》
- 凌烟阁上莫辞劳 出自 [唐] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 凌烟阁上从头数 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其三 》
- 凌烟阁上莫辞劳 出自 [宋] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 英姿合上凌烟阁 出自 [宋] 汪藻 ·《醉别刘季高侍郎 》
- 糟丘挽上凌烟阁 出自 [宋] 杨万里 ·《吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句 》
- 凌烟阁上功无分 出自 [唐] 白居易 ·《题酒瓮呈梦得 》
- 未羡凌烟阁上图 出自 [宋] 林希逸 ·《自误 》
- 便令图上凌烟阁 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 》
- 凌烟阁上事犹悭 出自 [宋] 曾丰 ·《随牒至南康军呈李宰 其三 》
- 凌烟阁上同年在 出自 [宋] 释道璨 ·《和耕道赵制干与贾秋壑同科 》
- 已闻图上凌烟阁 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》
- 形容不上凌烟阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶州武溪亭 》