“万龙舞兮百灵会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万龙舞兮百灵会”出自哪首诗?
答案: “万龙舞兮百灵会”出自: 宋代 张耒的 《龟山祭淮词二首 送神》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lóng wǔ xī bǎi líng huì ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“万龙舞兮百灵会”的上一句是什么?
答案:
“万龙舞兮百灵会”的上一句是: 凌九江兮勒沧海 , 诗句拼音为: líng jiǔ jiāng xī lè cāng hǎi
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“万龙舞兮百灵会”的下一句是什么?
答案: “万龙舞兮百灵会”的下一句是: 君孔乐兮我思君 , 诗句拼音为: jūn kǒng lè xī wǒ sī jūn ,诗句平仄:平仄仄平仄○平。
“万龙舞兮百灵会”全诗
龟山祭淮词二首 送神 (guī shān jì huái cí èr shǒu sòng shén)
楚巫醉兮君不留,春风起兮木兰舟。
弭余楫兮饮君酒,君既不顾兮驾龙以出游。
凌九江兮勒沧海,万龙舞兮百灵会。
君孔乐兮我思君,望君故居兮其上片云。
水沦沦兮石碌碌,空祠草长兮风雨入君屋。
山中春兮鸟鸣悲,明月皎皎兮中夜来。
仄平仄平平仄○,平平仄平仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平仄仄平仄○平,仄平仄平平○仄仄平。
仄平平平仄仄仄,○平仄○平平仄仄平仄。
平○平平仄平平,平仄仄仄平○仄平。
“万龙舞兮百灵会”繁体原文
龜山祭淮詞二首 送神
楚巫醉兮君不留,春風起兮木蘭舟。
弭余楫兮飲君酒,君既不顧兮駕龍以出遊。
凌九江兮勒滄海,萬龍舞兮百靈會。
君孔樂兮我思君,望君故居兮其上片雲。
水淪淪兮石碌碌,空祠草長兮風雨入君屋。
山中春兮鳥鳴悲,明月皎皎兮中夜來。
“万龙舞兮百灵会”韵律对照
仄平仄平平仄○,平平仄平仄平平。
楚巫醉兮君不留,春风起兮木兰舟。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平仄仄平。
弭余楫兮饮君酒,君既不顾兮驾龙以出游。
平仄平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
凌九江兮勒沧海,万龙舞兮百灵会。
平仄仄平仄○平,仄平仄平平○仄仄平。
君孔乐兮我思君,望君故居兮其上片云。
仄平平平仄仄仄,○平仄○平平仄仄平仄。
水沦沦兮石碌碌,空祠草长兮风雨入君屋。
平○平平仄平平,平仄仄仄平○仄平。
山中春兮鸟鸣悲,明月皎皎兮中夜来。
“万龙舞兮百灵会”全诗注音
楚巫醉兮君不留,春风起兮木兰舟。
弭余楫兮饮君酒,君既不顾兮驾龙以出游。
凌九江兮勒沧海,万龙舞兮百灵会。
君孔乐兮我思君,望君故居兮其上片云。
水沦沦兮石碌碌,空祠草长兮风雨入君屋。
山中春兮鸟鸣悲,明月皎皎兮中夜来。
“万龙舞兮百灵会”全诗翻译
译文:
楚巫醉了,君却不留,春风起来,木兰船摇摆。
我挥船的桨,一边喝着君的酒,君既不顾,就驾龙飞走游荡。
驶过九江,勒住沧海,万条龙翩翩起舞,百灵齐聚一堂。
君快乐欢畅,我却思念着君,望着君故居,如同片片云飘荡。
水滔滔不绝,石滚滚奔涌,草长满君的空祠,风雨悠悠进入君的屋。
山中春色,鸟儿悲啼,明亮的月光洒落,夜深人静来临。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了楚地的美景和君王的豪迈,以及诗人对君王的忠诚与思念之情。诗人饮酒船行,颂扬君王的威严和德行,展现出山水和天地的壮丽景色。同时,诗人也抒发了对君王的深深怀念之情,思念之情如同飘荡的云彩,愿君王快乐幸福,而自己心中牵挂。整篇诗歌充满豪放和忧伤之美,以叙事方式展现着楚地的风采与深情。
“万龙舞兮百灵会”总结赏析
《龟山祭淮词二首 送神》是张耒创作的一首诗歌,属于抒情诗。该诗通过描写祭祀活动和自然景色,表达了作者的深情和离愁别绪。
在第一首词中,作者描述了楚巫献酒送神的情景,神龟山上春风轻拂,木兰舟缓缓启航。楚巫醉酒,留不住君子,弃掉桨,饮酒相送,君子乘龙而游。这里表现了作者对神祇的虔诚,以及与君子的离别之情。
接着,第二首词中,描述了祭祀活动的壮观景象,凌九江,勒沧海,万龙舞,百灵会,这些场景生动地展示了祭祀的盛大和神灵的降临。然后,作者思念君子,望向君子故居的方向,但发现君子的住所已经被草木覆盖,风雨侵入。
最后,诗歌以描写山中春色和明月的美景来结束,虽然君子已远去,但自然界依然如常,生活还要继续。
“万龙舞兮百灵会”相关诗句:
- 万龙舞兮百灵会 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 百鶑啼兮万蝶舞 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 龙兮龙兮神其灵 出自 [宋] 张侃 ·《怀仁画龙 》
- 龙兮水兮终会遇 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 灵湫老龙撇波舞 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 翁来灵笔舞龙蛇 出自 [宋] 李昴英 ·《古成之仙箕 》
- 舞玄鹤兮龙吟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其三 》
- 歌舞灵衣五百年 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》
- 神龙兮灵壑 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其一 》
- 会是朝百灵 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》
- 下白龙兮甚灵 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 雨龙归兮灵洞 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 万灵毕会 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 五 》
- 玉佩金璫会百灵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 应想谁何会百灵 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其一 》
- 风云愁兮会龙虎 出自 [唐] 王毂 ·《鸿门讌 》
- 万灵天会帝 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 双头 》
- 万灵集兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其二 》
- 舞跃百凤千龙麟 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其二 》
- 谕灵源兮踰百世 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》