“爲爱淮中掌似平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲爱淮中掌似平”出自哪首诗?
答案: “爲爱淮中掌似平”出自: 宋代 杨万里的 《过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi ài huái zhōng zhǎng sì píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲爱淮中掌似平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲爱淮中掌似平”已经是第一句了。
问题3:“爲爱淮中掌似平”的下一句是什么?
答案: “爲爱淮中掌似平”的下一句是: 忽逢巨浸却心惊 , 诗句拼音为: hū féng jù jìn què xīn jīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爲爱淮中掌似平”全诗
过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里 (guò pì shè zhū hú jìn tuì gé dōng xī cháng qī shí lǐ nán běi kuò wǔ shí lǐ)
为爱淮中掌似平,忽逢巨浸却心惊。
怪来万顷不生浪,冻合五湖都是冰。
碧玉湖宽容我到,白银地滑没人行。
兹游只道清无价,清杀诗翁老不胜。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲爱淮中掌似平”繁体原文
過甓社諸湖進退格東西長七十里南北闊五十里
爲愛淮中掌似平,忽逢巨浸却心驚。
怪來萬頃不生浪,凍合五湖都是冰。
碧玉湖寬容我到,白銀地滑沒人行。
茲游只道清無價,清殺詩翁老不勝。
“爲爱淮中掌似平”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
为爱淮中掌似平,忽逢巨浸却心惊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
怪来万顷不生浪,冻合五湖都是冰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碧玉湖宽容我到,白银地滑没人行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兹游只道清无价,清杀诗翁老不胜。
“爲爱淮中掌似平”全诗注音
为爱淮中掌似平,忽逢巨浸却心惊。
怪来万顷不生浪,冻合五湖都是冰。
碧玉湖宽容我到,白银地滑没人行。
兹游只道清无价,清杀诗翁老不胜。
“爲爱淮中掌似平”全诗翻译
译文:
爱情就像在淮水中掌控一般平稳,然而突然遇到巨浸的时候却让人心惊。奇怪的是,万顷水面竟没有一丝波涛,冰冻的五湖都结了厚厚的冰。在碧玉湖畔,我自由自在地畅游,而在银白的地面上,却没有一个人的踪影。
这篇诗歌总结:了爱情与自然景观之间的对比。爱情就像水面平静的淮水,但也可能突然面临巨大的波折让人担忧。诗人描绘了冬日寒冷的景象,描述了冻结的湖泊和冰雪覆盖的大地。然而,他仍然能够找到一片宁静的湖泊和没有人行走的银白地面,这似乎象征着他对爱情的追求和对清静生活的向往。整首诗表达了诗人对于清静和爱情的矛盾感受,以及对岁月流逝和生命脆弱的领悟。
“爲爱淮中掌似平”相关诗句:
- 爲爱淮中掌似平 出自 [宋] 杨万里 ·《过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里 》
- 其中似掌平 出自 [宋] 卫宗武 ·《谢朱南塘借己田爲易陆宅山建玉宸道宇 》
- 君见平生似掌中 出自 [宋] 释德洪 ·《唐生能视手文乞诗戏赠之 》
- 纵使中原平似掌 出自 [宋] 许及之 ·《车行诗 》
- 蓦直中原掌似平 出自 [宋] 许及之 ·《涿州 》
- 下瞰淮甸一掌平 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 归舟平似掌 出自 [宋] 施枢 ·《唤渡旋幕 》
- 土田平似掌 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其一 》
- 前涂似掌平 出自 [宋] 朱熹 ·《进贤道中 》
- 似平铺掌上 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 胥涛平似掌 出自 [宋] 倪思 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》
- 川原似掌平 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 归舟平似掌 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》
- 一朝平似掌 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 小台平似掌 出自 [唐] 白居易 ·《小台 》
- 千里湖光似掌平 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》
- 元有夷途似掌平 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 宝地工夫似掌平 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其二 》
- 海水如今平似掌 出自 [宋] 李龏 ·《送人南海钤兵 》
- 万里山河似掌平 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六九 》