“火炎方试玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火炎方试玉”出自哪首诗？
答案： “火炎方试玉”出自： 宋代 范仲淹的 《送刁纺户掾太常下第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huǒ yán fāng shì yù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“火炎方试玉”的上一句是什么？
答案：
“火炎方试玉”的上一句是： 英僚暂此沉 , 诗句拼音为： yīng liáo zàn cǐ chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“火炎方试玉”的下一句是什么？
答案： “火炎方试玉”的下一句是： 沙密偶遗金 , 诗句拼音为： shā mì ǒu yí jīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“火炎方试玉”全诗
送刁纺户掾太常下第 (sòng diāo fǎng hù yuàn tài cháng xià dì)
精鉴本非深，英僚暂此沉。
火炎方试玉，沙密偶遗金。
岂累青云器，犹孤白雪音。
敢希苏季子，潜有激仪心。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“火炎方试玉”繁体原文
送刁紡户掾太常下第
精鑒本非深，英僚暫此沉。
火炎方試玉，沙密偶遺金。
豈累青雲器，猶孤白雪音。
敢希蘇季子，潛有激儀心。
“火炎方试玉”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
精鉴本非深，英僚暂此沉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
火炎方试玉，沙密偶遗金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂累青云器，犹孤白雪音。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敢希苏季子，潜有激仪心。
“火炎方试玉”全诗注音
精鉴本非深，英僚暂此沉。
火炎方试玉，沙密偶遗金。
岂累青云器，犹孤白雪音。
敢希苏季子，潜有激仪心。
“火炎方试玉”全诗翻译
译文：
精鉴之物并非深奥，优秀的才华暂时隐藏。
就像火炎试炼玉石，沙粒中偶然遗留黄金。
岂能拖累那些高飞的人才，他们仍旧孤寂如白雪之音。
我敢向苏季子这位杰出的人物靠拢，心中潜藏着激发人才的渴望。
全诗概括：这首诗以比喻的手法，表达了人才的珍贵和难得，将人才比作宝贵的玉石和黄金。诗人感叹优秀人才如同隐藏在沙粒中的宝藏，并呼唤他们不要被琐碎的事物所困扰，要有追求卓越的心。最后，诗人表达了对苏季子这样有激发才智之心的人的钦佩和敬仰。
“火炎方试玉”总结赏析
赏析：这首诗《送刁纺户掾太常下第》是范仲淹创作的一首赞颂友人的诗篇。诗人通过深邃的比喻和意象，表达了对友人的崇敬之情。
首先，诗中提到“精鉴本非深”，表明诗人认为友人的才情并不是非常高深的，但在这个“非深”的基础上，他却能够在官场中脱颖而出，这种才情的充分发挥令人钦佩。
接着，诗中以“火炎方试玉，沙密偶遗金”形容友人，暗示他像火炎试炼玉石一样，在困难和挫折中不断磨练自己，就像沙子中偶然发现金子一样，意味着他的才华在机遇中闪光。
诗的下半部分，诗人用“岂累青云器，犹孤白雪音”来形容友人的才华，意味着他的才情不受世俗的桎梏，如同高悬在青云之上，独立出众，如同白雪的音韵一般纯净和清雅。
最后，诗人表现出对友人的期许和激励，称“敢希苏季子，潜有激仪心”，表示希望友人能够继续保持激发内在潜力的动力，取得更大的成就。
“火炎方试玉”相关诗句：
- 火炎方试玉 出自 [宋] 范仲淹 ·《送刁纺户掾太常下第 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 火浣擅炎方 出自 [唐] 李峤 ·《布 》
- 南方天炎火 出自 [宋] 苏过 ·《渡泉峤出诸山之顶 》
- 玉石火炎灰 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 炎官火伞方张设 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 昼疑炎方张火伞 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 武火方炎李欲灰 出自 [宋] 王十朋 ·《狄仁杰 》
- 火炎崑冈玉石休 出自 [宋] 黄公度 ·《南来苦热戏作二首 》
- 火炎崑山玉石焚 出自 [宋] 释慧空 ·《与诸友 》
- 炎炎火焰雪火飞 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三一 》
- 玉从投火试 出自 [唐] 吕温 ·《古兴 》
- 玉试三火真璠璵 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 玉良试火增虹气 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁早春病起 》
- 欲试良玉须猛火 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 试玉宜将烈火烧 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其三 》
- 火日炎炎五月天 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 炎炎譌火连空燔 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 火德炎炎照紫宸 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其一○ 》
- 薪火炎炎胜西隅 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》