“火德炎炎照紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火德炎炎照紫宸”出自哪首诗？
答案： “火德炎炎照紫宸”出自： 宋代 庞谦孺的 《闻虏人败于柘皋作口号十首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ dé yán yán zhào zǐ chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“火德炎炎照紫宸”的上一句是什么？
答案：
“火德炎炎照紫宸”的上一句是： 今年太岁火逢辛 , 诗句拼音为：jīn nián tài suì huǒ féng xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“火德炎炎照紫宸”的下一句是什么？
答案： “火德炎炎照紫宸”的下一句是： 眼看点虏遭天破 , 诗句拼音为： yǎn kàn diǎn lǔ zāo tiān pò ，诗句平仄：仄○仄仄平平仄。
“火德炎炎照紫宸”全诗
闻虏人败于柘皋作口号十首 其一○ (wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí yī ○)
今年太岁火逢辛，火德炎炎照紫宸。
眼看点虏遭天破，未必朝廷用一人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
“火德炎炎照紫宸”繁体原文
聞虜人敗于柘皋作口號十首 其一○
今年太歲火逢辛，火德炎炎照紫宸。
眼看點虜遭天破，未必朝廷用一人。
“火德炎炎照紫宸”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今年太岁火逢辛，火德炎炎照紫宸。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
眼看点虏遭天破，未必朝廷用一人。
“火德炎炎照紫宸”全诗注音
今年太岁火逢辛，火德炎炎照紫宸。
眼看点虏遭天破，未必朝廷用一人。
“火德炎炎照紫宸”全诗翻译
译文：
今年太岁火逢辛，太岁受制于辛火，象征着火气旺盛。火德炎炎照耀着紫宸，指代皇宫，暗示朝廷政权的兴盛。
眼看点虏遭天破，朝廷看着边疆的敌寇被天命所破坏，表明外患即将消除。
未必朝廷用一人，然而朝廷可能并不必然地任用一位英杰。
总结：
此诗描述了当年太岁受辛火克制，火势旺盛照耀着紫宸（皇宫），同时预示着朝廷政权的昌盛。而朝廷也看到外患即将消除，但未必会选用一位英杰来处理事务。整体表达了政局稳固但不一定任人唯贤的情景。
“火德炎炎照紫宸”相关诗句：
- 火德炎炎照紫宸 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其一○ 》
- 炎炎火树照千山 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 炎炎火德新 出自 [唐] 黄损 ·《读史 》
- 炎炎火德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 炎炎火焰雪火飞 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三一 》
- 火日炎炎五月天 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 毒气炎炎如火聚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一四 》
- 炎炎譌火连空燔 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 火光炎炎空烜赫 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 燎火炎炎故不然 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三九 》
- 劫火炎炎是事灰 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 三界炎炎如火聚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○一 》
- 薪火炎炎胜西隅 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 畏日炎炎火伞张 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其一 》
- 炎炎老火烧太空 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》