“堕空远飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堕空远飘飘”出自哪首诗?
答案: “堕空远飘飘”出自: 宋代 史浩的 《次韵冯圆中雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duò kōng yuǎn piāo piāo ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“堕空远飘飘”的上一句是什么?
答案:
“堕空远飘飘”的上一句是: 兽炭何曾热 , 诗句拼音为: shòu tàn hé zēng rè
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“堕空远飘飘”的下一句是什么?
答案: “堕空远飘飘”的下一句是: 入帘轻瞥瞥 , 诗句拼音为: rù lián qīng piē piē ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“堕空远飘飘”全诗
次韵冯圆中雪 (cì yùn féng yuán zhōng xuě)
东风巧醖寒,吹雨作飞雪。
酒面不成春,兽炭何曾热。
堕空远飘飘,入帘轻瞥瞥。
功归大有年,谁道军储阙。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○○仄平平,仄平○仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“堕空远飘飘”繁体原文
次韻馮圓中雪
東風巧醖寒,吹雨作飛雪。
酒面不成春,獸炭何曾熱。
墮空遠飄飄,入簾輕瞥瞥。
功歸大有年,誰道軍儲闕。
“堕空远飘飘”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄平仄。
东风巧醖寒,吹雨作飞雪。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
酒面不成春,兽炭何曾热。
○○仄平平,仄平○仄仄。
堕空远飘飘,入帘轻瞥瞥。
平平仄仄平,平仄平平仄。
功归大有年,谁道军储阙。
“堕空远飘飘”全诗注音
东风巧醖寒,吹雨作飞雪。
酒面不成春,兽炭何曾热。
堕空远飘飘,入帘轻瞥瞥。
功归大有年,谁道军储阙。
“堕空远飘飘”全诗翻译
译文:
东风灵巧地醞酿着寒冷,吹动着雨滴变成飞舞的雪花。酒席上的笑颜未能消除寒意,野兽的炭火也无法取暖身心。
在高空中,雪花纷纷扬扬地飘荡着,轻轻地钻入帘幕的隙缝间。战功屡屡归来,已经有许多年,然而谁能说出朝廷军备的真正充足。
“堕空远飘飘”相关诗句:
- 堕空远飘飘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中雪 》
- 飞霰飘飘堕晚风 出自 [宋] 王之道 ·《晚晴 其一 》
- 飘飘又堕清江侧 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 飘飘暗堕萤 出自 [宋] 赵蕃 ·《月方上雨忽作 》
- 琴意高远而飘飘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 飘飘远自流沙至 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 五拍 》
- 临风笑语飘飘远 出自 [宋] 莫若晦 ·《震山岩 》
- 君胡飘飘事远游 出自 [宋] 苏舜钦 ·《黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲 》
- 飘飘远自流沙至 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 飘颻双帻堕碧空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 飘飘逸兴空悠扬 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 幢盖飘飘入冷空 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》
- 飘飘归兴凌秋空 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 词采飘飘甑屡空 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 晴空飘飘雨花坐 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 飘飘尻驾凌空举 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 飘飘一雁落寒空 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四二 》
- 一夜飘飘卷地空 出自 [宋] 钱时 ·《悯海棠 》
- 冷声飘远空 出自 [唐] 齐己 ·《听泉 》
- 飘流岁月人空远 出自 [宋] 周紫芝 ·《汪才任寺簿得刘遗民钓台于泾水之上将作小亭而未暇有诗次其韵 》