首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 记风 > 滥此张皁盖

“滥此张皁盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“滥此张皁盖”出自哪首诗？

答案： “滥此张皁盖”出自： 宋代 王十朋的 《记风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làn cǐ zhāng zào gài ，诗句平仄： 。

问题2：“滥此张皁盖”的上一句是什么？

答案： “滥此张皁盖”的上一句是： 嗟予垂素发 , 诗句拼音为： jiē yǔ chuí sù fā ，诗句平仄： 。

问题3：“滥此张皁盖”的下一句是什么？

答案： “滥此张皁盖”的下一句是： 方忧西畴禾 , 诗句拼音为： fāng yōu xī chóu hé ，诗句平仄：平平平平平。

“滥此张皁盖”全诗

记风 (jì fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

泉南固多风，兹风大为最。
初惊月有晕，忽听天鸣籁。
蓬蓬从何来，烈烈不可奈。
万窍争怒号，三光变冥昧。
掀翻败墙壁，摧折到松桧。
瓦飘上天半，茅卷洒郊外。
稻吹垂实花，果堕未熟蔕。
山川失故容，草木遭厄会。
飞同鷁过宋，悲异见歌沛。
孰云楚台雄，未觉周郊大。
虽然不终朝，无乃已被害。
嗟予垂素发，滥此张皁盖。
方忧西畴禾，未问南海贝。
心如韩值飓，卜效苏命蔡。
焚香叩穹昊，防患问耆艾。
稍稍云色定，徐徐雨声霈。
渐停箕簸扬，会见气交泰。
居民理破屋，老守戒征旆。
五弦歌舜琴，一丝咏严濑。
去矣不待瓜，归欤及鲈鱠。

平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄平，仄○仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平○平仄？，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○○仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。

quán nán gù duō fēng ， zī fēng dà wèi zuì 。
chū jīng yuè yǒu yūn ， hū tīng tiān míng lài 。
péng péng cóng hé lái ， liè liè bù kě nài 。
wàn qiào zhēng nù háo ， sān guāng biàn míng mèi 。
xiān fān bài qiáng bì ， cuī shé dào sōng guì 。
wǎ piāo shàng tiān bàn ， máo juàn sǎ jiāo wài 。
dào chuī chuí shí huā ， guǒ duò wèi shú dì 。
shān chuān shī gù róng ， cǎo mù zāo è huì 。
fēi tóng yì guò sòng ， bēi yì jiàn gē pèi 。
shú yún chǔ tái xióng ， wèi jué zhōu jiāo dà 。
suī rán bù zhōng cháo ， wú nǎi yǐ bèi hài 。
jiē yǔ chuí sù fā ， làn cǐ zhāng zào gài 。
fāng yōu xī chóu hé ， wèi wèn nán hǎi bèi 。
xīn rú hán zhí jù ， bǔ xiào sū mìng cài 。
fén xiāng kòu qióng hào ， fáng huàn wèn qí ài 。
shāo shāo yún sè dìng ， xú xú yǔ shēng pèi 。
jiàn tíng jī bò yáng ， huì jiàn qì jiāo tài 。
jū mín lǐ pò wū ， lǎo shǒu jiè zhēng pèi 。
wǔ xián gē shùn qín ， yī sī yǒng yán lài 。
qù yǐ bù dài guā ， guī yú jí lú kuài 。

“滥此张皁盖”繁体原文

記風

泉南固多風，茲風大爲最。
初驚月有暈，忽聽天鳴籟。
蓬蓬從何來，烈烈不可奈。
萬竅爭怒號，三光變冥昧。
掀翻敗牆壁，摧折到松檜。
瓦飄上天半，茅捲灑郊外。
稻吹垂實花，果墮未熟蔕。
山川失故容，草木遭厄會。
飛同鷁過宋，悲異見歌沛。
孰云楚臺雄，未覺周郊大。
雖然不終朝，無乃已被害。
嗟予垂素髮，濫此張皁蓋。
方憂西疇禾，未問南海貝。
心如韓值颶，卜效蘇命蔡。
焚香叩穹昊，防患問耆艾。
稍稍雲色定，徐徐雨聲霈。
漸停箕簸揚，會見氣交泰。
居民理破屋，老守戒征旆。
五絃歌舜琴，一絲詠嚴瀨。
去矣不待瓜，歸歟及鱸鱠。

“滥此张皁盖”韵律对照

平平仄平平，平平仄平仄。
泉南固多风，兹风大为最。

平平仄仄仄，仄○平平仄。
初惊月有晕，忽听天鸣籁。

平平○平平，仄仄仄仄仄。
蓬蓬从何来，烈烈不可奈。

仄仄平仄○，○平仄平仄。
万窍争怒号，三光变冥昧。

平平仄平仄，平○仄平仄。
掀翻败墙壁，摧折到松桧。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
瓦飘上天半，茅卷洒郊外。

仄○平仄平，仄○仄仄仄。
稻吹垂实花，果堕未熟蔕。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
山川失故容，草木遭厄会。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
飞同鷁过宋，悲异见歌沛。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
孰云楚台雄，未觉周郊大。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
虽然不终朝，无乃已被害。

平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
嗟予垂素发，滥此张皁盖。

平平平平平，仄仄平仄仄。
方忧西畴禾，未问南海贝。

平○平仄？，仄仄平仄仄。
心如韩值飓，卜效苏命蔡。

平平仄平仄，○○仄平仄。
焚香叩穹昊，防患问耆艾。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
稍稍云色定，徐徐雨声霈。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
渐停箕簸扬，会见气交泰。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
居民理破屋，老守戒征旆。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
五弦歌舜琴，一丝咏严濑。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
去矣不待瓜，归欤及鲈鱠。

“滥此张皁盖”全诗注音

quán nán gù duō fēng ， zī fēng dà wèi zuì 。

泉南固多风，兹风大为最。

chū jīng yuè yǒu yūn ， hū tīng tiān míng lài 。

初惊月有晕，忽听天鸣籁。

péng péng cóng hé lái ， liè liè bù kě nài 。

蓬蓬从何来，烈烈不可奈。

wàn qiào zhēng nù háo ， sān guāng biàn míng mèi 。

万窍争怒号，三光变冥昧。

xiān fān bài qiáng bì ， cuī shé dào sōng guì 。

掀翻败墙壁，摧折到松桧。

wǎ piāo shàng tiān bàn ， máo juàn sǎ jiāo wài 。

瓦飘上天半，茅卷洒郊外。

dào chuī chuí shí huā ， guǒ duò wèi shú dì 。

稻吹垂实花，果堕未熟蔕。

shān chuān shī gù róng ， cǎo mù zāo è huì 。

山川失故容，草木遭厄会。

fēi tóng yì guò sòng ， bēi yì jiàn gē pèi 。

飞同鷁过宋，悲异见歌沛。

shú yún chǔ tái xióng ， wèi jué zhōu jiāo dà 。

孰云楚台雄，未觉周郊大。

suī rán bù zhōng cháo ， wú nǎi yǐ bèi hài 。

虽然不终朝，无乃已被害。

jiē yǔ chuí sù fā ， làn cǐ zhāng zào gài 。

嗟予垂素发，滥此张皁盖。

fāng yōu xī chóu hé ， wèi wèn nán hǎi bèi 。

方忧西畴禾，未问南海贝。

xīn rú hán zhí jù ， bǔ xiào sū mìng cài 。

心如韩值飓，卜效苏命蔡。

fén xiāng kòu qióng hào ， fáng huàn wèn qí ài 。

焚香叩穹昊，防患问耆艾。

shāo shāo yún sè dìng ， xú xú yǔ shēng pèi 。

稍稍云色定，徐徐雨声霈。

jiàn tíng jī bò yáng ， huì jiàn qì jiāo tài 。

渐停箕簸扬，会见气交泰。

jū mín lǐ pò wū ， lǎo shǒu jiè zhēng pèi 。

居民理破屋，老守戒征旆。

wǔ xián gē shùn qín ， yī sī yǒng yán lài 。

五弦歌舜琴，一丝咏严濑。

qù yǐ bù dài guā ， guī yú jí lú kuài 。

去矣不待瓜，归欤及鲈鱠。

“滥此张皁盖”全诗翻译

译文：

泉南地区多风，但这次风势尤其猛烈。起初，我注意到月亮出现晕圈，紧接着听到天空中传来奇特的鸣叫声。忽然间，无数的浮萍和碎叶从何处飘来，狂风无法阻挡。万物的气窍仿佛都在怒吼，大自然的三光（指日、月、星）也变得昏暗不清。狂风掀翻了墙壁，摧折了松柏，屋瓦飘向半空，茅草卷散到郊外。稻子吹得垂实的花儿凋谢了，果实未熟就散落。山川失去了原本的容貌，草木遭受了灾难性的破坏。
风同样把我带过了宋国的边境，我悲伤地看到了陌生而又怪异的景象。谁说楚国的台城雄伟壮观？我却没有觉得周围郊野的景色宏大。虽然暴风并未持续整个白昼，但这场风暴已经造成了巨大的损害。我叹息着，已经满头白发，竟然这样草率地拉开了张皁盖（古代遮阳用具）。
现在我忧心忡忡地想着西边的农田是否还有丰收的希望，却没有人问及南海的贝壳。我的心情如同韩国遭遇飓风，希望能够仿效苏国和蔡国的灾难预测方法，焚香祈求高天的庇佑，同时请教长者们防患于未然。
逐渐地，乌云开始稳定下来，雨声也渐渐减弱。箕簸（一种农具）停止了狂舞，天气终于见到了转好的迹象。人们回到破败的家园，老者守卫着警戒的旗帜。在这平静的时刻，有人用五弦琴歌唱舜帝的故事，也有人吟咏着严濑（音乐家名）的音乐。
风已经远去，我不再等待着瓜熟蒂落，希望能够赶快回家享用美味的鲈鱼了。

“滥此张皁盖”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“滥此张皁盖”相关诗句：

“滥此张皁盖”每个字的意思：

包含“滥此张皁盖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂