“金丸玉齿乍破碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金丸玉齿乍破碎”出自哪首诗?
答案: “金丸玉齿乍破碎”出自: 宋代 李纲的 《初食金橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn wán yù chǐ zhà pò suì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“金丸玉齿乍破碎”的上一句是什么?
答案:
“金丸玉齿乍破碎”的上一句是: 甘酸流颊凄芳馨 , 诗句拼音为: gān suān liú jiá qī fāng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“金丸玉齿乍破碎”的下一句是什么?
答案: “金丸玉齿乍破碎”的下一句是: 中有沆瀣凝清冰 , 诗句拼音为: zhōng yǒu hàng xiè níng qīng bīng ,诗句平仄:○仄仄仄○平平。
“金丸玉齿乍破碎”全诗
初食金橘 (chū shí jīn jú)
江湖种橘侔洞庭,於中小者如龙睛。
珊瑚枝干碧玉叶,结实璀璨罗繁星。
客持赠我意已重,贮以翠笼尤晶荧。
气含风露更髙洁,色着霜日微红青。
匀圆入手讶磊砢,甘酸流颊凄芳馨。
金丸玉齿乍破碎,中有沆瀣凝清冰。
厥包忆昔贡宫阙,潇湘远物来天扃。
争新效美不论直,万颗坐觉千金轻。
美人转赐入怀袖,归来分饷同瑶琼。
只今八骏杳安在,此物亦尔无光精。
天涯相见两寂寞,敢以陋质伤飘零。
举觞为尔成一醉,醉中不省居蛮荆。
平平仄仄平仄○,平○仄仄○平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄○平平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
“金丸玉齿乍破碎”繁体原文
初食金橘
江湖種橘侔洞庭,於中小者如龍睛。
珊瑚枝幹碧玉葉,結實璀璨羅繁星。
客持贈我意已重,貯以翠籠尤晶熒。
氣含風露更髙潔,色著霜日微紅青。
勻圓入手訝磊砢,甘酸流頰淒芳馨。
金丸玉齒乍破碎,中有沆瀣凝清冰。
厥包憶昔貢宫闕,瀟湘遠物來天扃。
爭新效美不論直,萬顆坐覺千金輕。
美人轉賜入懷袖,歸來分餉同瑤瓊。
只今八駿杳安在,此物亦爾無光精。
天涯相見兩寂寞,敢以陋質傷飄零。
舉觴爲爾成一醉,醉中不省居蠻荆。
“金丸玉齿乍破碎”韵律对照
平平仄仄平仄○,平○仄仄○平○。
江湖种橘侔洞庭,於中小者如龙睛。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
珊瑚枝干碧玉叶,结实璀璨罗繁星。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄○平平平。
客持赠我意已重,贮以翠笼尤晶荧。
仄平平仄○平仄,仄仄平仄平平平。
气含风露更髙洁,色着霜日微红青。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
匀圆入手讶磊砢,甘酸流颊凄芳馨。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
金丸玉齿乍破碎,中有沆瀣凝清冰。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
厥包忆昔贡宫阙,潇湘远物来天扃。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
争新效美不论直,万颗坐觉千金轻。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
美人转赐入怀袖,归来分饷同瑶琼。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
只今八骏杳安在,此物亦尔无光精。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
天涯相见两寂寞,敢以陋质伤飘零。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
举觞为尔成一醉,醉中不省居蛮荆。
“金丸玉齿乍破碎”全诗注音
江湖种橘侔洞庭,於中小者如龙睛。
珊瑚枝干碧玉叶,结实璀璨罗繁星。
客持赠我意已重,贮以翠笼尤晶荧。
气含风露更髙洁,色着霜日微红青。
匀圆入手讶磊砢,甘酸流颊凄芳馨。
金丸玉齿乍破碎,中有沆瀣凝清冰。
厥包忆昔贡宫阙,潇湘远物来天扃。
争新效美不论直,万颗坐觉千金轻。
美人转赐入怀袖,归来分饷同瑶琼。
只今八骏杳安在,此物亦尔无光精。
天涯相见两寂寞,敢以陋质伤飘零。
举觞为尔成一醉,醉中不省居蛮荆。
“金丸玉齿乍破碎”全诗翻译
译文:
江湖中种植的橘树好像洞庭湖一样,其中小而圆的果实就像龙的眼睛一样明亮。
珊瑚枝干,碧玉般的叶子,结出的果实璀璨如繁星。
客人送来的礼物,让我倍感珍重,我把它贮藏在翠绿色的笼子里,格外明亮。
果实蕴含着风和露水,更显得高洁端庄,颜色上带着微红和青绿,仿佛被霜水染色。
果实的形状圆润匀称,拿在手里感到惊讶,它既甜且酸,入口后芬芳馨香。
果肉像金丸,牙齿轻轻咬破,里面蕴含着清冰。
我想起曾经进贡宫阙的场景,那时远方的潇湘带来了珍贵的物品。
人们争相展示新奇和美丽,无论是否直率,这些果实都坐视千金如轻。
美人将果实赐给我,我把它们放在怀袖里,回去后和瑶琼一同分享。
如今八骏已经不知所踪,这些果实也失去了光彩和精气。
天涯相见的时刻都很寂寞,我不愿以我的粗陋质地伤害到漂泊飘零的心灵。
举起酒杯,为你成一醉,醉酒之中便不再在这荒野之地驻足。
总结:这篇古文描述了江湖中种植的橘树,以及其果实的美丽和珍贵。礼物被贮藏在翠绿色的笼子里,气味清新,色彩鲜艳。描述了果实的口感和品质,表现了对美丽事物的追求。同时也反思了现实中人们对新奇和美丽的追求,以及人与人之间的寂寞和不安。整篇文章以品果为引,以自身之志、处境为归,通过对果实的描绘展现了作者对于美好生活的向往。
“金丸玉齿乍破碎”相关诗句:
- 金丸玉齿乍破碎 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 皓齿乍分寒玉细 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 嚼啮碎玉遶齿寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 惊破王孙金弹丸 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其三 》
- 影摇金破碎 出自 [宋] 刘攽 ·《野竹亭 》
- 破碎旧金陵 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 玉山纷破碎 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其二 》
- 东篱乍破黄金蕊 出自 [宋] 李新 ·《重阳舟次高邮 》
- 山月入松金破碎 出自 [宋] 王安国 ·《句 其八 》
- 晚日摇光金破碎 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 山月入松金破碎 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫金山会宿寄亲友 》
- 珊瑚缺折玉破碎 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 旋破小团敲碎玉 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 玉壶破碎珠囊剖 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 玉板破碎凝不流 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 金丸玉馔盛繁华 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 玉破鲈鱼金破柑 出自 [宋] 米芾 ·《垂虹亭 》
- 齿齿碎铁石 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 玉碎金无矿 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 玉露金风喜乍凉 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其四 》