“高眠最上峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高眠最上峰”出自哪首诗?
答案: “高眠最上峰”出自: 唐代 李频的 《送刘山人归洞庭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo mián zuì shàng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高眠最上峰”的上一句是什么?
答案:
“高眠最上峰”的上一句是: 却共孤云去 , 诗句拼音为:què gòng gū yún qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高眠最上峰”的下一句是什么?
答案: “高眠最上峰”的下一句是: 半湖乘早月 , 诗句拼音为: bàn hú chéng zǎo yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高眠最上峰”全诗
送刘山人归洞庭 (sòng liú shān rén guī dòng tíng)
却共孤云去,高眠最上峰。
半湖乘早月,中路入疏钟。
秋尽虫声急,夜深山雨重。
当时同隐者,分得几株松。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“高眠最上峰”繁体原文
送劉山人歸洞庭
却共孤雲去,高眠最上峰。
半湖乘早月,中路入疏鐘。
秋盡蟲聲急,夜深山雨重。
當時同隱者,分得幾株松。
“高眠最上峰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却共孤云去,高眠最上峰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半湖乘早月,中路入疏钟。
平仄平平仄,仄平平仄平。
秋尽虫声急,夜深山雨重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
当时同隐者,分得几株松。
“高眠最上峰”全诗注音
却共孤云去,高眠最上峰。
半湖乘早月,中路入疏钟。
秋尽虫声急,夜深山雨重。
当时同隐者,分得几株松。
“高眠最上峰”全诗翻译
译文:
却共孤云去,高眠最上峰。
只有我与孤云一同离去,安眠于最高的峰巅。
半湖乘早月,中路入疏钟。
半湖中的船只乘着初升的月亮,经过中途的清晨钟声。
秋尽虫声急,夜深山雨重。
秋天接近尽头,虫声变得匆忙,夜晚深沉,山雨加重。
当时同隐者,分得几株松。
那时我与隐居者相伴,分享了几株松树。
总结:
这首诗描绘了诗人与孤云一同远离尘嚣,选择高山顶峰作为休憩之地。诗人乘坐船只在湖上欣赏早月,然后穿过中途的钟声进入山区。诗人在描绘秋天接近尾声时,表达了虫声急促和夜晚山雨加重的景象。最后,诗人谈及与隐居者共同度过的时光,分享了几株松树。整首诗以自然景色为背景,表达了离尘嚣、追求宁静的情感。
“高眠最上峰”总结赏析
赏析:: 这首诗《送刘山人归洞庭》是李频创作的一首山水诗。诗人通过描述诗中的山水景致和与隐士刘山人的相遇送别,表现了自然山水与人文情感的交融。
首句“却共孤云去,高眠最上峰。”描绘了刘山人离去的场景,以及他选择在高山之巅独享宁静的生活,孤云、最上峰都暗示了他的隐居生活。
第二句“半湖乘早月,中路入疏钟。”则表现了诗中的时光与空间,刘山人在半湖的景色下乘坐小舟,途中传来疏远的钟声,突显了他的归去与诗人的送别。
第三句“秋尽虫声急,夜深山雨重。”以自然景象的变化反衬了刘山人的离去,秋天将尽,虫声催促,夜晚的山雨更加强烈,给刘山人的远行增加了一份戏剧性和离愁。
最后一句“当时同隐者,分得几株松。”则强调了诗人与刘山人的心灵相通,他们都是隐居者,享受自然与松林的陪伴。松林象征着坚韧和长寿,也代表了他们坚守自己信仰和理想的精神。
标签: 写景、抒情、送别、隐居
“高眠最上峰”相关诗句:
- 高眠最上峰 出自 [唐] 李频 ·《送刘山人归洞庭 》
- 鹤眠犹在最高峰 出自 [宋] 苏泂 ·《题山寺 》
- 拟上高峰最上头 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》
- 高峰最上层 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 与君更上最高峰 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其三 》
- 步虚时上最高峰 出自 [唐] 秦系 ·《题茅山李尊师山居 》
- 搘筇更上最高峰 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉峨眉山行 》
- 要上云峰最高处 出自 [宋] 周紫芝 ·《将登南高示同舍 其二 》
- 杖藜同上最高峰 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 蕺山直上最高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其一 》
- 独爱高峰最上头 出自 [宋] 关咏 ·《高峰 》
- 寻诗更上最高峰 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 息台山上最高峰 出自 [宋] 程公许 ·《题总持寺 》
- 摄衣步上云山最高峰 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 三十二峰峰最高 出自 [宋] 谢枋得 ·《题龟峰 》
- 高峰最先照 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 犹见最高峰 出自 [唐] 韦应物 ·《仙人祠 》
- 云西最高峰 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其二 》
- 太白峰最高 出自 [唐] 岑参 ·《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 》
- 羣峰最高处 出自 [宋] 程公许 ·《圆峤 》