“玉色照映瑠璃杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉色照映瑠璃杯”出自哪首诗?
答案: “玉色照映瑠璃杯”出自: 宋代 楼钥的 《次韵胡元用末利花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù sè zhào yìng liú lí bēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“玉色照映瑠璃杯”的上一句是什么?
答案:
“玉色照映瑠璃杯”的上一句是: 何如航海上天阙 , 诗句拼音为: hé rú háng hǎi shàng tiān quē
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“玉色照映瑠璃杯”的下一句是什么?
答案: “玉色照映瑠璃杯”的下一句是: 新凉徙倚看不足 , 诗句拼音为: xīn liáng xǐ yǐ kàn bù zú ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“玉色照映瑠璃杯”全诗
次韵胡元用末利花 (cì yùn hú yuán yòng mò lì huā)
残暑未尽秋欲来,玉刻万叶琼英开。
孤标雅韵一枝足,江上紫翠空成堆。
素娥长与明月约,青女细把轻绡裁。
主人好事趁时买,买置此地真宜哉。
墙间闲地方丈所,几年累甓装层台。
春花秋卉纷互发,胡葵芍药参徘徊。
眼明忽见此奇绝,弟畜素馨兄事梅。
夜深飞香性幽独,未许蜂蝶来相陪。
糖甖封余有闽土,会须扫取添花栽。
吾闻闽山千万本,人或视此齐蒿莱。
何如航海上天阙,玉色照映瑠璃杯。
新凉徙倚看不足,坐见日影欹庭槐。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄○○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平○。
平○平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
“玉色照映瑠璃杯”繁体原文
次韻胡元用末利花
殘暑未盡秋欲來,玉刻萬葉瓊英開。
孤標雅韻一枝足,江上紫翠空成堆。
素娥長與明月約,青女細把輕綃裁。
主人好事趁時買,買置此地真宜哉。
牆間閑地方丈所,幾年累甓裝層臺。
春花秋卉紛互發,胡葵芍藥參徘徊。
眼明忽見此奇絕,弟畜素馨兄事梅。
夜深飛香性幽獨,未許蜂蝶來相陪。
糖甖封餘有閩土,會須掃取添花栽。
吾聞閩山千萬本,人或視此齊蒿萊。
何如航海上天闕,玉色照映瑠璃杯。
新涼徙倚看不足,坐見日影欹庭槐。
“玉色照映瑠璃杯”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
残暑未尽秋欲来,玉刻万叶琼英开。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
孤标雅韵一枝足,江上紫翠空成堆。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄○○○。
素娥长与明月约,青女细把轻绡裁。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
主人好事趁时买,买置此地真宜哉。
平○平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
墙间闲地方丈所,几年累甓装层台。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
春花秋卉纷互发,胡葵芍药参徘徊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
眼明忽见此奇绝,弟畜素馨兄事梅。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平○平。
夜深飞香性幽独,未许蜂蝶来相陪。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平○。
糖甖封余有闽土,会须扫取添花栽。
平○平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
吾闻闽山千万本,人或视此齐蒿莱。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
何如航海上天阙,玉色照映瑠璃杯。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
新凉徙倚看不足,坐见日影欹庭槐。
“玉色照映瑠璃杯”全诗注音
残暑未尽秋欲来,玉刻万叶琼英开。
孤标雅韵一枝足,江上紫翠空成堆。
素娥长与明月约,青女细把轻绡裁。
主人好事趁时买,买置此地真宜哉。
墙间闲地方丈所,几年累甓装层台。
春花秋卉纷互发,胡葵芍药参徘徊。
眼明忽见此奇绝,弟畜素馨兄事梅。
夜深飞香性幽独,未许蜂蝶来相陪。
糖甖封余有闽土,会须扫取添花栽。
吾闻闽山千万本,人或视此齐蒿莱。
何如航海上天阙,玉色照映瑠璃杯。
新凉徙倚看不足,坐见日影欹庭槐。
“玉色照映瑠璃杯”全诗翻译
译文:
残暑尚未消退,秋意渐临,玉石般的叶片万朵花齐开。孤标雅致的一枝足以傲然独立,江面上紫色和翠绿相间的花朵空中浮华。素娥常常与明月相约,青衣女子精心裁剪轻柔的丝绢。主人趁着好时光购买此地,果然是再适合不过了。墙间宽敞的地方可以容纳许多丈量,多年来不断添加层台。春季绽放的花朵和秋季开放的花卉争相绽放,胡葵与芍药纷纷参与徘徊。目光敏锐地忽然发现了这美丽绝伦的景象,弟妹分别种植着素馨和梅花。深夜飘香,寂静而幽远,却不允许蜜蜂和蝴蝶前来相伴。糖甖里封存着余留的闽土,不久将会清理出来,再添花卉种植。听说在闽山有成千上万的花卉品种,或许有人会将这里与齐、蒿、莱等地相提并论。但与航海一样高远的目标一样,这里的景色犹如瑠璃杯中映着的玉色,令人倾心。新的清凉一地倚在其中,欣赏不尽,坐着看日影斜斜投在庭院的槐树上。
“玉色照映瑠璃杯”相关诗句:
- 玉色照映瑠璃杯 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 瑠璃线贯瑠璃珠 出自 [唐] 道虔 ·《送洪州禾山和尚偈(题拟) 》
- 霜天月映瑠璃殿 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二 》
- 瑠璃闲照佛龛明 出自 [宋] 陆游 ·《丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客 》
- 满座瑠璃色 出自 [宋] 罗适 ·《游碧照庵 》
- 风摇水色瑠璃滑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三七 》
- 智尊不动瑠璃色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五八 》
- 一溪水色瑠璃碧 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 吴江一色成瑠璃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 玉人踏破吠瑠璃 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三 》
- 玉壶夜汲瑠璃井 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其一 》
- 瑠璃波光群玉峰 出自 [宋] 王正己 ·《天开图画亭 》
- 天赐瑠璃笔格玉砚屏 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 玻璃盆泻瑠璃水 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 山色湖光翠映璃 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 瑠璃锺 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 下瑠璃宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 酌献。 》
- 如瑠璃珠 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 瑠璃莹不动 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 瑠璃墨客堂 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》