“溪水接流瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪水接流瓢”出自哪首诗?
答案: “溪水接流瓢”出自: 宋代 舒岳祥的 《酬张常吉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shuǐ jiē liú piáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“溪水接流瓢”的上一句是什么?
答案:
“溪水接流瓢”的上一句是: 凭谁诗寄我 , 诗句拼音为:píng shuí shī jì wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“溪水接流瓢”的下一句是什么?
答案: “溪水接流瓢”的下一句是: 岛瘦神空泣 , 诗句拼音为: dǎo shòu shén kōng qì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“溪水接流瓢”全诗
酬张常吉 (chóu zhāng cháng jí)
凭谁诗寄我,溪水接流瓢。
岛瘦神空泣,韩豪骨未销。
闲眠重落叶,久坐到归樵。
予亦逃名者,何当共寂寥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“溪水接流瓢”繁体原文
酬張常吉
憑誰詩寄我,溪水接流瓢。
島瘦神空泣,韓豪骨未銷。
閑眠重落葉,久坐到歸樵。
予亦逃名者,何當共寂寥。
“溪水接流瓢”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
凭谁诗寄我,溪水接流瓢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岛瘦神空泣,韩豪骨未销。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲眠重落叶,久坐到归樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
予亦逃名者,何当共寂寥。
“溪水接流瓢”全诗注音
凭谁诗寄我,溪水接流瓢。
岛瘦神空泣,韩豪骨未销。
闲眠重落叶,久坐到归樵。
予亦逃名者,何当共寂寥。
“溪水接流瓢”全诗翻译
译文:
凭借谁的诗向我寄托情感,就像溪水连绵不断地流入瓢中一样。岛屿苍瘦的神明空泣不止,而韩豪的志气却尚未消逝。闲来时慵懒地躺在厚重的落叶上,长时间地坐在那等待归来的樵夫身旁。我也像那些逃避名利之人一样,不知何时才能与寂寥为伍。
总结:
诗人通过描绘溪水、岛屿、人物等意象,表达了对名利虚荣的逃避,追求内心寂静和情感宁静的情感。同时也表达了对韩豪的仰慕,以及对繁华世事的反思。整首诗流露出淡泊名利、追求宁静的古风意境。
“溪水接流瓢”相关诗句:
- 溪水接流瓢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 山下溪流接潮水 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《独往亭 》
- 建阳溪水接仙流 出自 [宋] 韦骧 ·《题馆节堂 》
- 卢溪溪水接宣风 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 後溪水接前溪碧 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 流水走诗瓢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《约枯崖话 》
- 清泪接溪流 出自 [宋] 王阮 ·《过东林吊沈文伯一首 》
- 西来汉水接流流 出自 [宋] 林邵 ·《诗一首 》
- 未应接绠汲溪流 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其二 》
- 要令溪水接 出自 [宋] 陈炤 ·《题北郭外前汤普济庵 》
- 郊林接溪水 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 前溪流水後溪月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 满溪流水半溪花 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其二 》
- 又听灵溪溪水流 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 东溪流水入西溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 溪南溪北水交流 出自 [宋] 葛绍体 ·《义乌道中二首 其二 》
- 画堂秋水接蓝溪 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 堂角方池水接溪 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其二 》
- 九溪漓水接潇湘 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 我家湖水接山溪 出自 [宋] 贺铸 ·《载病东归山阴酬别京都交旧 》