“泰山摧小峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泰山摧小峰”出自哪首诗?
答案: “泰山摧小峰”出自: 宋代 陆文圭的 《挽孔东冈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài shān cuī xiǎo fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“泰山摧小峰”的上一句是什么?
答案:
“泰山摧小峰”的上一句是: 泗水乾别派 , 诗句拼音为: sì shuǐ qián bié pài
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“泰山摧小峰”的下一句是什么?
答案: “泰山摧小峰”的下一句是: 孝哉庐墓子 , 诗句拼音为: xiào zāi lú mù zǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“泰山摧小峰”全诗
挽孔东冈 (wǎn kǒng dōng gāng)
此老典刑在,粹然瞻德容。
百年守经学,一邑号儒宗。
泗水乾别派,泰山摧小峰。
孝哉庐墓子,滴泪死青松。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“泰山摧小峰”繁体原文
挽孔東岡
此老典刑在,粹然瞻德容。
百年守經學,一邑號儒宗。
泗水乾別派,泰山摧小峰。
孝哉廬墓子,滴淚死青松。
“泰山摧小峰”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此老典刑在,粹然瞻德容。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
百年守经学,一邑号儒宗。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
泗水乾别派,泰山摧小峰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孝哉庐墓子,滴泪死青松。
“泰山摧小峰”全诗注音
此老典刑在,粹然瞻德容。
百年守经学,一邑号儒宗。
泗水乾别派,泰山摧小峰。
孝哉庐墓子,滴泪死青松。
“泰山摧小峰”全诗翻译
译文:
这位老者坚守着刑律法度,在他的身上流露出纯粹的仰慕德行之美。
百年来专心致志于经学,因此在当地被尊称为儒学的宗师。
虽然像泗水一样的大河将人们分隔开,像泰山摧毁了小山峰那样,但他的声名和学问仍然遍及四方。
多么孝顺的人啊,他的坟墓附近长着一棵青松,宛如他生前滴下的泪水在滋养着它。
总结:
诗人通过描绘一个老者的形象,表达了他对这位老者坚守德行、专心经学以及孝顺之美的敬仰之情。在诗中,老者的品德和学识被赞颂,他在地方上被尊崇为儒学宗师,即使时间流逝和困难降临,他的影响力依然传扬不衰。同时,他对家人的孝顺也在诗中得到了表达,他的墓旁长着青松,象征着他生前的感情和品德仍然在世人心中留存。整首诗弥漫着对这位老者高尚品德和学识的敬仰,展现出传统美德的价值。
“泰山摧小峰”相关诗句:
- 泰山摧小峰 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孔东冈 》
- 於山未见泰华峰 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 泰山可摧地可陷 出自 [宋] 蔡柟 ·《题顔鲁公祠 》
- 颓然泰山小 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》
- 秋毫泰山小 出自 [唐] 杜牧 ·《独酌 》
- 登泰山小天下 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其二 》
- 孔登泰山小天下 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 秋毫莫大泰山小 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》
- 泰山自见秋毫小 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 泰山排云天下小 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 坐觉秋毫泰山小 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 况乎秋豪爲大泰山小 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 词锋摧泰华 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 想见仙山衆峰小 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 蓬山雨洒千峰小 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和友人次韵 》
- 泰华三峰立 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 泰华峰头种 出自 [宋] 黄庚 ·《白莲 》
- 泰岱峰头观日出 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其一 》
- 火焚泰华云如峰 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 七峰五峰小大虽不齐 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》