“火焚泰华云如峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火焚泰华云如峰”出自哪首诗？
答案： “火焚泰华云如峰”出自： 宋代 龚宗元的 《六月吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ fén tài huá yún rú fēng ，诗句平仄： 仄平仄平平○平 。
问题2：“火焚泰华云如峰”的上一句是什么？
答案：
“火焚泰华云如峰”的上一句是： 曦轮猎野枯杉松 , 诗句拼音为：xī lún liè yě kū shān sōng
，诗句平仄： 仄平仄平平○平 。
问题3：“火焚泰华云如峰”的下一句是什么？
答案： “火焚泰华云如峰”的下一句是： 天地炉中赤烟起 , 诗句拼音为： tiān dì lú zhōng chì yān qǐ ，诗句平仄：平仄平○仄平仄。
“火焚泰华云如峰”全诗
六月吟 (liù yuè yín)
曦轮猎野枯杉松，火焚泰华云如峰。
天地炉中赤烟起，江湖喣沫烹鱼龙。
生狞渴兽唇焦断，峻翮无声落晴汉。
饥民逃生不逃热，血迸背皮流若汗。
玉宇清宫彻罗绮，渴嚼冰壶森贝齿。
炎风隔断真珠帘，池口金龙吐寒水。
象牀珍簟凝流波，琼楼待月微酣歌。
王孙昼夜纵娱乐，不知苦热还如何。
平平仄仄平平平，仄平仄平平○平。
平仄平○仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
“火焚泰华云如峰”繁体原文
六月吟
曦輪獵野枯杉松，火焚泰華雲如峰。
天地爐中赤煙起，江湖喣沫烹魚龍。
生獰渴獸脣焦斷，峻翮無聲落晴漢。
饑民逃生不逃熱，血迸背皮流若汗。
玉宇清宮徹羅綺，渴嚼冰壺森貝齒。
炎風隔斷真珠簾，池口金龍吐寒水。
象牀珍簟凝流波，瓊樓待月微酣歌。
王孫晝夜縱娛樂，不知苦熱還如何。
“火焚泰华云如峰”韵律对照
平平仄仄平平平，仄平仄平平○平。
曦轮猎野枯杉松，火焚泰华云如峰。
平仄平○仄平仄，平平仄仄平平平。
天地炉中赤烟起，江湖喣沫烹鱼龙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
生狞渴兽唇焦断，峻翮无声落晴汉。
平平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
饥民逃生不逃热，血迸背皮流若汗。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
玉宇清宫彻罗绮，渴嚼冰壶森贝齿。
平平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
炎风隔断真珠帘，池口金龙吐寒水。
仄平平仄○平平，平平仄仄平平平。
象牀珍簟凝流波，琼楼待月微酣歌。
○平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
王孙昼夜纵娱乐，不知苦热还如何。
“火焚泰华云如峰”全诗注音
曦轮猎野枯杉松，火焚泰华云如峰。
天地炉中赤烟起，江湖喣沫烹鱼龙。
生狞渴兽唇焦断，峻翮无声落晴汉。
饥民逃生不逃热，血迸背皮流若汗。
玉宇清宫彻罗绮，渴嚼冰壶森贝齿。
炎风隔断真珠帘，池口金龙吐寒水。
象牀珍簟凝流波，琼楼待月微酣歌。
王孙昼夜纵娱乐，不知苦热还如何。
“火焚泰华云如峰”全诗翻译
译文：
曦轮猎野枯杉松，火焚泰华云如峰。
天地炉中赤烟起，江湖喣沫烹鱼龙。
生狞渴兽唇焦断，峻翮无声落晴汉。
饥民逃生不逃热，血迸背皮流若汗。
玉宇清宫彻罗绮，渴嚼冰壶森贝齿。
炎风隔断真珠帘，池口金龙吐寒水。
象牀珍簟凝流波，琼楼待月微酣歌。
王孙昼夜纵娱乐，不知苦热还如何。
诗意
总结：
阳光如轮照耀着荒野，干涸的松树和杉木。
火焰燃烧着巍峨的云峰，烈烟弥漫，如同烹煮鲲龙于江湖之中。
凶猛的野兽口渴难耐，嘴唇焦裂，高飞的鸟儿无声降落在晴朗的天空。
饥民逃离饥饿，却逃不开酷热之苦，他们的血液如同汗水般喷涌而出。
宫殿内清风拂过罗绮，贵族们渴望咀嚼冰镇的美酒，他们的牙齿洁白如贝壳。
炎热的风吹散了珍珠帘子，池塘中的金龙吐出寒冷的水。
象牀上的珍贵褥子凝结着流动的波纹，美丽的楼阁静待月色，微醺之中唱起欢歌。
王孙们白日夜晚纵情享乐，却不知道苦热依然存在。
诗意总结：这首诗以形容词修饰自然景物、描写人物行为的方式，揭示了苦热带来的困扰和痛苦。诗人通过对自然与人物的描绘，传达了在酷热天气中的无奈和苦楚，以及社会阶层间的差异。
“火焚泰华云如峰”相关诗句：
- 火焚泰华云如峰 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 如峰云共火相兼 出自 [唐] 栖白 ·《寿昌节赋得红云表夏日 》
- 泰华峰头种 出自 [宋] 黄庚 ·《白莲 》
- 泰华三峰立 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 於山未见泰华峰 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 旱火炽如焚 出自 [宋] 姜特立 ·《秋後得雨 》
- 火德云官逢道泰 出自 [唐] 杜审言 ·《大酺 》
- 泰华藕如船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其二 》
- 有如拥泰华 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 势利如火焚中肠 出自 [宋] 刘子翬 ·《夏日吟 》
- 伐性焚和火如烈 出自 [宋] 魏了翁 ·《飞雪亭 》
- 六贼心如火正焚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 只今旱火况焚如 出自 [宋] 虞俦 ·《剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏 》
- 秋来大火太焚如 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 如火周空拟则焚 出自 [宋] 释慧空 ·《送愿兄化永嘉 其一 》
- 崑冈玉火脱焚如 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 披云观泰华 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 火云峥嵘焚泬寥 出自 [唐] 齐己 ·《苦热行 》
- 火云峥嵘焚泬寥 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 如今国势盘泰华 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》