“欲说春心无所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲说春心无所似”出自哪首诗？
答案： “欲说春心无所似”出自： 唐代 李贺的 《石城晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù shuō chūn xīn wú suǒ sì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲说春心无所似”的上一句是什么？
答案：
“欲说春心无所似”的上一句是： 帐前轻絮鹤毛起 , 诗句拼音为： zhàng qián qīng xù hè máo qǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲说春心无所似”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲说春心无所似”已经是最后一句了。
“欲说春心无所似”全诗
石城晓 (shí chéng xiǎo)
月落大堤上，女垣栖乌起。
细露湿团红，寒香解夜醉。
女牛渡天河，柳烟满城曲。
上客留断缨，残蛾鬬双绿。
春帐依微蝉翼罗，横茵突金隐体花。
帐前轻絮鹤毛起，欲说春心无所似。
仄仄仄平仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平仄平平平仄平，○平仄平仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
“欲说春心无所似”繁体原文
石城曉
月落大隄上，女垣棲烏起。
細露溼團紅，寒香解夜醉。
女牛渡天河，柳煙滿城曲。
上客留斷纓，殘蛾鬬雙綠。
春帳依微蟬翼羅，橫茵突金隱體花。
帳前輕絮鶴毛起，欲說春心無所似。
“欲说春心无所似”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平平仄。
月落大堤上，女垣栖乌起。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
细露湿团红，寒香解夜醉。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
女牛渡天河，柳烟满城曲。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
上客留断缨，残蛾鬬双绿。
平仄平平平仄平，○平仄平仄仄平。
春帐依微蝉翼罗，横茵突金隐体花。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
帐前轻絮鹤毛起，欲说春心无所似。
“欲说春心无所似”全诗注音
月落大堤上，女垣栖乌起。
细露湿团红，寒香解夜醉。
女牛渡天河，柳烟满城曲。
上客留断缨，残蛾鬬双绿。
春帐依微蝉翼罗，横茵突金隐体花。
帐前轻絮鹤毛起，欲说春心无所似。
“欲说春心无所似”全诗翻译
译文：
月亮落在大堤上，女垣上的乌鸦飞起。
细小的露水湿润了红色的团花，冷香解除了夜晚的醉意。
女牛渡过天河，柳烟弥漫了整个城市的弯曲街巷。
高贵的客人留下了断了的缰绳，残缺的蛾与绿色的竹叶相互争斗。
春天的帐幕依托着微小的蝉翅膀和薄纱，珠帘横挂，金壶隐藏在花朵中。
帐前轻轻飞舞的絮毛像鹤羽一样升腾，想要表达无法比拟的春心。
全诗概括：诗人描绘了一个月夜的景象。月亮落在大堤上，乌鸦从女垣上飞起，露水湿润了红色的团花，冷香解除了夜晚的醉意。女牛渡过天河，柳烟弥漫了整个城市的曲径。贵客留下了断了的缰绳，蛾与绿叶在争斗。春天的帐幕依托着微小的蝉翅膀和薄纱，珠帘横挂，金壶隐匿在花朵中。帐前轻絮如鹤羽般飞舞，春心难以形容。
“欲说春心无所似”相关诗句：
- 欲说春心无所似 出自 [唐] 李贺 ·《石城晓 》
- 欲说无心已自痴 出自 [宋] 沈辽 ·《答林夫五颂次元韵 其一 》
- 心似孤云无所依 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百二 》
- 非心无所欲 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 无欲自然心似水 出自 [宋] 赵师秀 ·《呈蒋薛二友 》
- 欲说未说心先怕 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 春梦无心秖似云 出自 [唐] 皮日休 ·《病後春思 》
- 春梦无心只似云 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其六 》
- 无心看春只欲坐 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其一 》
- 无说欲知真说法 出自 [宋] 王之道 ·《题大龙寺 》
- 欲言忘所说 出自 [唐] 吕温 ·《道州城北楼观李花 》
- 意所欲说辄见之 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 说无所说 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其二 》
- 似说明星心 出自 [唐] 孟郊 ·《晓鹤 》
- 民心所欲圣心存 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 欲穷何所似 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 似与东君说心事 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其三 》
- 说似吾心恰宛然 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其六 》
- 共说贤寮心似镜 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇从叔制干 》
- 欲说深心义 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十九 》