“风吹桧柏周遭雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹桧柏周遭雨”出自哪首诗?
答案: “风吹桧柏周遭雨”出自: 宋代 刘挚的 《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī guì bǎi zhōu zāo yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风吹桧柏周遭雨”的上一句是什么?
答案:
“风吹桧柏周遭雨”的上一句是: 背依丛岭面平山 , 诗句拼音为: bèi yī cóng lǐng miàn píng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风吹桧柏周遭雨”的下一句是什么?
答案: “风吹桧柏周遭雨”的下一句是: 地蹙冈峦寸尺烟 , 诗句拼音为: dì cù gāng luán cùn chǐ yān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风吹桧柏周遭雨”全诗
忆灵泉山寄龚辅之谏议丈 (yì líng quán shān jì gōng fǔ zhī jiàn yì zhàng)
不到灵房二十年,背依丛岭面平山。
风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟。
合有高亭临绿筱,恨无长甃引清泉。
携筇占得频来往,谁似香山白乐天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风吹桧柏周遭雨”繁体原文
憶靈泉山寄龔輔之諫議丈
不到靈房二十年,背依叢嶺面平山。
風吹檜柏周遭雨,地蹙岡巒寸尺煙。
合有高亭臨綠篠,恨無長甃引清泉。
攜笻占得頻來往,誰似香山白樂天。
“风吹桧柏周遭雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不到灵房二十年,背依丛岭面平山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
合有高亭临绿筱,恨无长甃引清泉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
携筇占得频来往,谁似香山白乐天。
“风吹桧柏周遭雨”全诗注音
不到灵房二十年,背依丛岭面平山。
风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟。
合有高亭临绿筱,恨无长甃引清泉。
携筇占得频来往,谁似香山白乐天。
“风吹桧柏周遭雨”全诗翻译
译文:
不到灵房二十年,我背靠丛岭面朝平坦的山。风吹拂着桧柏,周围是雨水,大地凹陷,山峦矮小,烟雾弥漫。有一座高亭临近绿色的小草丛,可惜没有长甃引来清泉。我常常带着竹筇经常往来,谁能与香山的白乐天相比呢?
全诗写诗人在灵房居住未满二十年,背靠丛林,面朝平山。描绘了风吹拂着桧柏,周围雨水充沛,地面蹙陷,山峦低矮,烟雾缭绕的自然景色。又描述了有一座高亭靠近绿草丛,但可惜没有引来清泉。诗人常常带着竹筇频繁往来,表示自己的闲逸随意,谁与香山的白乐天相比都有所不及。
“风吹桧柏周遭雨”总结赏析
赏析:这首诗《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈》由刘挚创作,表达了对灵泉山的深切思念之情。诗人回忆了二十年来未曾到访灵泉山,但对其记忆犹新。诗中描绘了山景,风吹拂着桧柏,周围雨水洒下,山势连绵起伏,仿佛云烟缭绕。诗人感慨自己未能见到高亭、长甃等景点,心生遗憾。然而,诗人依然怀揣着对这座山的眷恋之情,希望有一天能够亲临山间,体验其中的美好。
“风吹桧柏周遭雨”相关诗句:
- 风吹桧柏周遭雨 出自 [宋] 刘挚 ·《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈 》
- 周遭松桧漫爲邻 出自 [宋] 郭祥正 ·《通惠寺小柏 》
- 梦断思陵桧柏风 出自 [宋] 陈允平 ·《故宫 》
- 桧柏屏风凤尾开 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一一 》
- 庭前桧柏亦生风 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 回塘足雨绿周遭 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》
- 秋风吹老桧 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎伯筠 》
- 吹桧送帆风 出自 [唐] 许棠 ·《宿灵山兰若 》
- 萧萧桧柏风 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆少林 》
- 横遭狂风吹 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十五 》
- 松桧雨余风 出自 [唐] 项斯 ·《送刘道士之成都严真观 》
- 秋风吹古柏 出自 [唐] 刘驾 ·《冯叟居 》
- 风吹老柏香 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其一 》
- 吹风柏声繁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦衡直讲 其四 》
- 雨桧风篁远近闻 出自 [唐] 郑谷 ·《少华甘露寺 》
- 松桧摇声风雨高 出自 [宋] 王銍 ·《山中夜闻风雨 》
- 松桧静含风雨声 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 松风桧雨到来初 出自 [宋] 罗大经 ·《茶声 》
- 东风吹雨雨吹花 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 秋风吹霜入松柏 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》