首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醉中歌 > 爲君留好语

“爲君留好语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲君留好语”出自哪首诗？

答案： “爲君留好语”出自： 宋代 李新的 《醉中歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò fū zǐ ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“爲君留好语”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲君留好语”已经是第一句了。

问题3：“爲君留好语”的下一句是什么？

答案： “爲君留好语”的下一句是： 逢恶客 , 诗句拼音为： féng è kè ，诗句平仄：平仄仄。

“爲君留好语”全诗

醉中歌 (zuì zhōng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

骆夫子，逢恶客，酒食未阑客呼索。
烛花销铄不肯起，口纵长歌手弹拍。
一年所得能几许，一日散尽何所惜。
囊无千黄金，亦无双白璧。
负郭二顷田，歛税三四石。
十九种秫谷，以助糟丘癖。
家酿憙次道，狗窦招光逸。
何物骆夫子，乃尔太旷生。
始知张翰一盃酒，愈於身後名。
骆夫子，听歌声，为君留好语，伴月照江城。

仄平仄，平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄，○平平，平平○仄仄，仄仄仄平平。

luò fū zǐ ， féng è kè ， jiǔ shí wèi lán kè hū suǒ 。
zhú huā xiāo shuò bù kěn qǐ ， kǒu zòng cháng gē shǒu tán pāi 。
yī nián suǒ de néng jǐ xǔ ， yī rì sàn jìn hé suǒ xī 。
náng wú qiān huáng jīn ， yì wú shuāng bái bì 。
fù guō èr qǐng tián ， liǎn shuì sān sì shí 。
shí jiǔ zhǒng shú gǔ ， yǐ zhù zāo qiū pǐ 。
jiā niàng xǐ cì dào ， gǒu dòu zhāo guāng yì 。
hé wù luò fū zǐ ， nǎi ěr tài kuàng shēng 。
shǐ zhī zhāng hàn yī bēi jiǔ ， yù wū shēn hòu míng 。
luò fū zǐ ， tīng gē shēng ， wèi jūn liú hǎo yǔ ， bàn yuè zhào jiāng chéng 。

“爲君留好语”繁体原文

醉中歌

駱夫子，逢惡客，酒食未闌客呼索。
燭花銷鑠不肯起，口縱長歌手彈拍。
一年所得能幾許，一日散盡何所惜。
囊無千黄金，亦無雙白璧。
負郭二頃田，歛稅三四石。
十九種秫穀，以助糟丘癖。
家釀憙次道，狗竇招光逸。
何物駱夫子，乃爾太曠生。
始知張翰一盃酒，愈於身後名。
駱夫子，聽歌聲，爲君留好語，伴月照江城。

“爲君留好语”韵律对照

仄平仄，平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
骆夫子，逢恶客，酒食未阑客呼索。

仄平平仄仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
烛花销铄不肯起，口纵长歌手弹拍。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
一年所得能几许，一日散尽何所惜。

平平平平平，仄平平仄仄。
囊无千黄金，亦无双白璧。

仄仄仄○平，仄仄○仄仄。
负郭二顷田，歛税三四石。

仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
十九种秫谷，以助糟丘癖。

平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
家酿憙次道，狗窦招光逸。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
何物骆夫子，乃尔太旷生。

仄平○仄仄平仄，仄平平仄平。
始知张翰一盃酒，愈於身後名。

仄平仄，○平平，平平○仄仄，仄仄仄平平。
骆夫子，听歌声，为君留好语，伴月照江城。

“爲君留好语”全诗注音

luò fū zǐ ， féng è kè ， jiǔ shí wèi lán kè hū suǒ 。

骆夫子，逢恶客，酒食未阑客呼索。

zhú huā xiāo shuò bù kěn qǐ ， kǒu zòng cháng gē shǒu tán pāi 。

烛花销铄不肯起，口纵长歌手弹拍。

yī nián suǒ de néng jǐ xǔ ， yī rì sàn jìn hé suǒ xī 。

一年所得能几许，一日散尽何所惜。

náng wú qiān huáng jīn ， yì wú shuāng bái bì 。

囊无千黄金，亦无双白璧。

fù guō èr qǐng tián ， liǎn shuì sān sì shí 。

负郭二顷田，歛税三四石。

shí jiǔ zhǒng shú gǔ ， yǐ zhù zāo qiū pǐ 。

十九种秫谷，以助糟丘癖。

jiā niàng xǐ cì dào ， gǒu dòu zhāo guāng yì 。

家酿憙次道，狗窦招光逸。

hé wù luò fū zǐ ， nǎi ěr tài kuàng shēng 。

何物骆夫子，乃尔太旷生。

shǐ zhī zhāng hàn yī bēi jiǔ ， yù wū shēn hòu míng 。

始知张翰一盃酒，愈於身後名。

luò fū zǐ ， tīng gē shēng ， wèi jūn liú hǎo yǔ ， bàn yuè zhào jiāng chéng 。

骆夫子，听歌声，为君留好语，伴月照江城。

“爲君留好语”全诗翻译

译文：
骆夫子遇到了个恶客，酒食还未结束，客人却大声叫嚷索要更多。
烛花已经燃尽不肯起身，口里不顾疲劳，长吟高歌，手弹琴鼓。
一年挣得多少钱财，一天就花光了，根本不在乎。
囊中没有千黄金，也没有双白璧（珍贵的玉石）。
负担着二顷田地，却征收三四石的税。
有十九种粮食作物，用来助养他那酒糟丘癖的癖好。
家中酿的美酒，倒在醉道上，狗咬窦名叫光逸。
骆夫子，你究竟是何许人物，怎么如此放荡不羁。
方才领悟，张翰（指张衡，东汉著名学者）一杯酒，比之后的名誉更为重要。
骆夫子，请聆听歌声，留下美好的话语，陪伴着明亮的月光照耀着江城。
全文描绘了骆宾王（骆夫子）豁达放纵、不拘小节的生活态度。他宁愿用金钱享乐，也不计较一时的花销。虽然他拥有田地和财富，但却不争名利，不拘泥于物质财富，更看重内心的自在和人生的乐趣。与张翰对比，张翰追求名誉声望，而骆宾王则倡导追求内心的愉悦和自由。全文表达了作者对骆宾王豁达生活态度的赞叹和敬佩之情。

“爲君留好语”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“爲君留好语”相关诗句：

“爲君留好语”每个字的意思：

包含“爲君留好语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂