首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄刘世基用世基寄之忱韵 > 几时烧烛留君语

“几时烧烛留君语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几时烧烛留君语”出自哪首诗？

答案： “几时烧烛留君语”出自： 宋代 谢薖的 《寄刘世基用世基寄之忱韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ shí shāo zhú liú jūn yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“几时烧烛留君语”的上一句是什么？

答案： “几时烧烛留君语”的上一句是： 金蛇虽在莫干梁 , 诗句拼音为： jīn shé suī zài mò gān liáng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“几时烧烛留君语”的下一句是什么？

答案： “几时烧烛留君语”的下一句是： 更向东窗置一牀 , 诗句拼音为： gèng xiàng dōng chuāng zhì yī chuáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“几时烧烛留君语”全诗

寄刘世基用世基寄之忱韵 (jì liú shì jī yòng shì jī jì zhī chén yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

斵垩谁能鼻不伤，虎贲何取似中郎。
吾人身健间何阔，昨日书来喜欲狂。
华屋不存长念昔，金蛇虽在莫干梁。
几时烧烛留君语，更向东窗置一牀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuó è shuí néng bí bù shāng ， hǔ bēn hé qǔ sì zhōng láng 。
wú rén shēn jiàn jiān hé kuò ， zuó rì shū lái xǐ yù kuáng 。
huá wū bù cún cháng niàn xī ， jīn shé suī zài mò gān liáng 。
jǐ shí shāo zhú liú jūn yǔ ， gèng xiàng dōng chuāng zhì yī chuáng 。

“几时烧烛留君语”繁体原文

寄劉世基用世基寄之忱韻

斵堊誰能鼻不傷，虎賁何取似中郎。
吾人身健間何闊，昨日書來喜欲狂。
華屋不存長念昔，金蛇雖在莫干梁。
幾時燒燭留君語，更向東窗置一牀。

“几时烧烛留君语”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
斵垩谁能鼻不伤，虎贲何取似中郎。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾人身健间何阔，昨日书来喜欲狂。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
华屋不存长念昔，金蛇虽在莫干梁。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几时烧烛留君语，更向东窗置一牀。

“几时烧烛留君语”全诗注音

zhuó è shuí néng bí bù shāng ， hǔ bēn hé qǔ sì zhōng láng 。

斵垩谁能鼻不伤，虎贲何取似中郎。

wú rén shēn jiàn jiān hé kuò ， zuó rì shū lái xǐ yù kuáng 。

吾人身健间何阔，昨日书来喜欲狂。

huá wū bù cún cháng niàn xī ， jīn shé suī zài mò gān liáng 。

华屋不存长念昔，金蛇虽在莫干梁。

jǐ shí shāo zhú liú jūn yǔ ， gèng xiàng dōng chuāng zhì yī chuáng 。

几时烧烛留君语，更向东窗置一牀。

“几时烧烛留君语”全诗翻译

译文：
斩垩谁能鼻不伤，虎贲何取似中郎。
吾人身健间何阔，昨日书来喜欲狂。
华屋不存长念昔，金蛇虽在莫干梁。
几时烧烛留君语，更向东窗置一床。
全文大意：谁能斩断垩石而不伤鼻子，又有谁能像虎贲一样威武勇猛如中郎。我身体健康，无限广阔的前途在等待着我。昨天收到来信，喜悦之情让我欲罢不能。华丽的屋宇已不在，长怀念过去的岁月；金蛇虽然在莫干梁上，但也已非昔日的风采。何时点燃烛光，让我与君留下话别的情谊，再在东窗边添置一床，以供君安息。

“几时烧烛留君语”总结赏析

这首诗《寄刘世基用世基寄之忱韵》是谢薖的作品，表达了作者对友人刘世基的思念之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以典雅的言辞表达了作者的深情厚意。首句以“斵垩谁能鼻不伤”描写了友人的英勇之气，虽然可能会受伤，但仍然坚韧不拔。接着，诗人表示自己身体健康，昨日收到友人的来信，喜不自胜，展现了友情之重。接下来，诗人提到了过去的事情，如华屋的壮丽已不复存在，但金蛇依然在莫干梁上，暗示友情经久不衰。最后两句表达了作者的期望，希望能够早日相聚，再次交流。
标签：
- 抒情
- 友情
- 思念

“几时烧烛留君语”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“几时烧烛留君语”相关诗句：

“几时烧烛留君语”每个字的意思：

包含“几时烧烛留君语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂