“敌国军营漂木柹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敌国军营漂木柹”出自哪首诗?
答案: “敌国军营漂木柹”出自: 唐代 李商隐的 《南朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí guó jūn yíng piāo mù shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“敌国军营漂木柹”的上一句是什么?
答案:
“敌国军营漂木柹”的上一句是: 不及金莲步步来 , 诗句拼音为: bù jí jīn lián bù bù lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“敌国军营漂木柹”的下一句是什么?
答案: “敌国军营漂木柹”的下一句是: 前朝神庙锁烟煤 , 诗句拼音为: qián cháo shén miào suǒ yān méi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“敌国军营漂木柹”全诗
南朝 (nán cháo)
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。
敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“敌国军营漂木柹”繁体原文
南朝
玄武湖中玉漏催,雞鳴埭口繡襦迴。
誰言瓊樹朝朝見,不及金蓮步步來。
敵國軍營漂木柹,前朝神廟鎖煙煤。
滿宮學士皆顏色,江令當年只費才。
“敌国军营漂木柹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
“敌国军营漂木柹”全诗注音
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。
敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
“敌国军营漂木柹”全诗翻译
译文:
玄武湖中的玉漏催动,鸡鸣埭口的绣襦回旋。
有谁言琼树每朝朝见,不及金莲一步步来。
敌国的军营上飘荡着木柹,前朝的神庙锁着烟煤。
满宫的学士个个面露喜色,而江令当年只是付出了才智。
全诗概括:这首诗通过描绘不同的场景和形象,表达了作者对现实的不满和对个人经历的反思。玄武湖中的玉漏催动和鸡鸣埭口的绣襦回旋,揭示了时光的流逝和岁月的转换。作者通过琼树与金莲的对比,表达了对美好事物短暂存在的遗憾和对现实欲望难以满足的思考。敌国军营上的漂木柹和前朝神庙锁烟煤,象征了战乱和动荡的时代背景,暗示了社会的不稳定和变迁。最后,满宫的学士们喜气洋洋,而江令只是靠才智立足,反映了作者对功利主义和权贵体制的批判,强调了个人才能和真正价值的重要性。整首诗以简洁的语言和意象丰富的描写,传达了作者对社会现实和人生境遇的思考和反思。
“敌国军营漂木柹”相关诗句:
- 敌国军营漂木柹 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 头向敌军营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十二 》
- 寄言敌国与三军 出自 [宋] 林之奇 ·《墨染丝 》
- 木柹翻空浪头白 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 木偶漂漂无定踪 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 木人漂漂不如土 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 敌军必败我军赢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十四 》
- 营寨(京本作「军营」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六 》
- 将漂石勒营 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 寄食将军惭漂絮 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃复和再次韵 》
- 扈跸敌营 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 当年敌骑营 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿东寺雪作寒甚 》
- 先声震敌营 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 传闻敌人营 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 分弓窥敌营 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 贞臣赴敌营 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其一 》
- 猛士赴敌营 出自 [宋] 吴泳 ·《变欧阳子秋声 》
- 官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 聊作屯营备敌冲 出自 [宋] 马之纯 ·《古越城 》
- 会见敌营如竹破 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其二 》