“猛士赴敌营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猛士赴敌营”出自哪首诗?
答案: “猛士赴敌营”出自: 宋代 吴泳的 《变欧阳子秋声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měng shì fù dí yíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“猛士赴敌营”的上一句是什么?
答案:
“猛士赴敌营”的上一句是: 元戎啸中军 , 诗句拼音为: yuán róng xiào zhōng jūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“猛士赴敌营”的下一句是什么?
答案: “猛士赴敌营”的下一句是: 但闻人马行 , 诗句拼音为: dàn wén rén mǎ xíng ,诗句平仄:仄○平仄○。
“猛士赴敌营”全诗
变欧阳子秋声 (biàn ōu yáng zǐ qiū shēng)
银河耿高树,璧月流中庭。
有声西南来,厥闻浩以盈。
或泠泠为风,或殷殷如霆。
元戎啸中军,猛士赴敌营。
但闻人马行,弗省金铁鸣。
天地始气肃,乾坤亦尘清。
岂有一草木,而不知秋声。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
“猛士赴敌营”繁体原文
變歐陽子秋聲
銀河耿高樹,璧月流中庭。
有聲西南來,厥聞浩以盈。
或泠泠爲風,或殷殷如霆。
元戎嘯中軍,猛士赴敵營。
但聞人馬行,弗省金鐵鳴。
天地始氣肅,乾坤亦塵清。
豈有一草木,而不知秋聲。
“猛士赴敌营”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平○○。
银河耿高树,璧月流中庭。
仄平平平平,仄○仄仄平。
有声西南来,厥闻浩以盈。
仄平平平平,仄○○○平。
或泠泠为风,或殷殷如霆。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
元戎啸中军,猛士赴敌营。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
但闻人马行,弗省金铁鸣。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
天地始气肃,乾坤亦尘清。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
岂有一草木,而不知秋声。
“猛士赴敌营”全诗注音
银河耿高树,璧月流中庭。
有声西南来,厥闻浩以盈。
或泠泠为风,或殷殷如霆。
元戎啸中军,猛士赴敌营。
但闻人马行,弗省金铁鸣。
天地始气肃,乾坤亦尘清。
岂有一草木,而不知秋声。
“猛士赴敌营”全诗翻译
译文:
银河高高挂在树梢上,明亮的月亮在天空中闪耀。
有风从西南方吹来,它的声音充满了广袤的气势。
风或轻柔如微风,或有力如雷霆。
战鼓声响起,元戎在中军高声呐喊,勇士们踏着战马奔赴敌营。
只听见人马行进的声音,看不到金铁器械的闪耀。
天地变得肃穆,乾坤也变得清晰无尘。
难道有哪一片草木,不感知到秋天的声音吗?
总结:
诗人描绘了银河横挂高树,月亮明亮的景象,以及西南风声的壮丽气势。随后描述战鼓声响,元戎高呼,勇士们奔赴敌营的情景,强调了战场上的紧张氛围。最后表达了秋天的气息弥漫天地,草木皆能感知到秋声的意境。
“猛士赴敌营”相关诗句:
- 猛士赴敌营 出自 [宋] 吴泳 ·《变欧阳子秋声 》
- 贞臣赴敌营 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其一 》
- 勇士赴敌场 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 又如勇士赴敌场 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 开关勇士争赴敌 出自 [宋] 无名氏 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 又如勇士赴敌场 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 开关勇士争赴敌 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 空令野营猛士悲 出自 [唐] 杜甫 ·《去秋行 》
- 猛敌横生 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 猛虎不怯敌 出自 [唐] 李咸用 ·《猛虎行 》
- 烈士烈兮猛士猛 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 赴敌如旋风 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 邀勳轻赴敌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《故原战 》
- 常若赴敌场 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 势若敌场赴 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 呀如敌场赴 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 赴敌甘负戈 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 赴敌子英威 出自 [唐] 沈佺期 ·《送卢管记仙客北伐 》
- 赴敌如饥渴 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其五 》
- 万马赴敌场 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其二 》