“从此微言孰爲听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此微言孰爲听”出自哪首诗?
答案: “从此微言孰爲听”出自: 宋代 赵蕃的 《送孙子肃子仪兼寄子进》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jūn lái zhǔ yù guāng tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“从此微言孰爲听”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“从此微言孰爲听”已经是第一句了。
问题3:“从此微言孰爲听”的下一句是什么?
答案: “从此微言孰爲听”的下一句是: 老柳频看秃又青 , 诗句拼音为: lǎo liǔ pín kàn tū yòu qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从此微言孰爲听”全诗
送孙子肃子仪兼寄子进 (sòng sūn zi sù zǐ yí jiān jì zǐ jìn)
自君来主玉光亭,老柳频看秃又青。
鸡黍欣留故人饭,文书恶杂长官厅。
乡来念别今真去,从此微言孰为听。
伯氏譍门季同役,叹予无策佐扬舲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
“从此微言孰爲听”繁体原文
送孫子肅子儀兼寄子進
自君來主玉光亭,老柳頻看禿又青。
雞黍欣留故人飯,文書惡雜長官廳。
鄉來念別今真去,從此微言孰爲聽。
伯氏譍門季同役,歎予無策佐揚舲。
“从此微言孰爲听”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自君来主玉光亭,老柳频看秃又青。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
鸡黍欣留故人饭,文书恶杂长官厅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
乡来念别今真去,从此微言孰为听。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
伯氏譍门季同役,叹予无策佐扬舲。
“从此微言孰爲听”全诗注音
自君来主玉光亭,老柳频看秃又青。
鸡黍欣留故人饭,文书恶杂长官厅。
乡来念别今真去,从此微言孰为听。
伯氏譍门季同役,叹予无策佐扬舲。
“从此微言孰爲听”全诗翻译
译文:
自从您莅临主持玉光亭,老柳树时常看着虽秃却依然翠绿。
您喜欢留下鸡黍,以待故人一同共餐,而繁琐的公务文书却聚集在长官的厅堂里。
离乡之后,我常怀念与朋友的离别,现在却要去追求微小的言辞能否被倾听。
您伯氏与季氏曾同役而事,我不禁感叹自己无法有所扶助而辅佐扬舲的困境。
总结:
诗人表达了自己从乡间来到城中,在官场中面对琐碎的公务和离别的情感,以及自身的无能无策感叹。
“从此微言孰爲听”相关诗句:
- 从此微言孰爲听 出自 [宋] 赵蕃 ·《送孙子肃子仪兼寄子进 》
- 对此悲歌孰爲听 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁诗 》
- 孰爲言宣 出自 [宋] 释守卓 ·《三界唯心万法唯识 》
- 微言期略听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 微言世莫听 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 微言衆不听 出自 [宋] 吕本中 ·《寄朱希真 》
- 此景孰能言 出自 [宋] 陈着 ·《嘉兴道中 》
- 忠言孰爲宣 出自 [宋] 韩淲 ·《都漕陈侍郎挽诗 其二 》
- 一听微言万虑空 出自 [宋] 游酢 ·《在颍昌寄中立 其一 》
- 一听微言万虑空 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 其一 》
- 曾听微言知见妙 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄秀峰忠老 》
- 孰言之武老能爲 出自 [宋] 郑清之 ·《病後和黄玉泉韵 其一 》
- 亹亹微言孰赏音 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 孰前孰後孰爲瑞 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 自从茂世孰爲忙 出自 [宋] 高似孙 ·《同父送松江蟹 》
- 相从听雅言 出自 [宋] 戴复古 ·《访方子万使君宅有园林之胜 》
- 孰爲此像 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一二 》
- 孰爲此桥 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 孰能爲此游 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 过从怕听闲言说 出自 [宋] 林希逸 ·《三和鞯字二首寄後村 其二 》