“山横天地苍茫外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山横天地苍茫外”出自哪首诗?
答案: “山横天地苍茫外”出自: 宋代 欧阳修的 《和刘原甫平山堂见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān héng tiān dì cāng máng wài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山横天地苍茫外”的上一句是什么?
答案:
“山横天地苍茫外”的上一句是: 至今形胜可跻攀 , 诗句拼音为: zhì jīn xíng shèng kě jī pān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山横天地苍茫外”的下一句是什么?
答案: “山横天地苍茫外”的下一句是: 花发池台草莽间 , 诗句拼音为: huā fā chí tái cǎo mǎng jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山横天地苍茫外”全诗
和刘原甫平山堂见寄 (hé liú yuán fǔ píng shān táng jiàn jì)
督府繁华久已阑,至今形胜可跻攀。
山横天地苍茫外,花发池台草莽间。
万井笙歌遗俗在,一罇风月属君闲。
遥知为我留真赏,恨不相随暂解顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山横天地苍茫外”繁体原文
和劉原甫平山堂見寄
督府繁華久已闌,至今形勝可躋攀。
山橫天地蒼茫外,花發池臺草莽間。
萬井笙歌遺俗在,一罇風月屬君閑。
遥知爲我留真賞,恨不相隨暫解顔。
“山横天地苍茫外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
督府繁华久已阑,至今形胜可跻攀。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山横天地苍茫外,花发池台草莽间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万井笙歌遗俗在,一罇风月属君闲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知为我留真赏,恨不相随暂解顔。
“山横天地苍茫外”全诗注音
督府繁华久已阑,至今形胜可跻攀。
山横天地苍茫外,花发池台草莽间。
万井笙歌遗俗在,一罇风月属君闲。
遥知为我留真赏,恨不相随暂解顔。
“山横天地苍茫外”全诗翻译
译文:
督府的繁华久已消散,但至今仍可见其壮丽景象。
山脉横亘在天地之间,远远望去苍茫无垠,而花儿盛开在池塘和台阶之间的草丛中。
万家灯火和喧哗的歌声仍在遗留乡俗,而只有一杯美酒和闲适的时光属于君王。
遥远地知道那美景为我而留,只可惜不能与你共赏,让我暂时解开心中的忧愁。
“山横天地苍茫外”总结赏析
这是欧阳修的《和刘原甫平山堂见寄》。这首诗可归为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析:
在这首诗中,欧阳修描绘了一个山间胜境,展现了大自然的宏伟壮丽和宁静美好。他首先提到督府繁华久已阑,形胜依然可观,这表现出了时光流转,自然景观仍然保持着魅力。接着他描写山川的苍茫和池塘间的花草,强调了大自然的壮美和生机。此时,城市的繁华已经不再,而山堂却成了一处宁静之所,使人感到与自然的亲近。
然后,诗人提到万井笙歌仍在,但只有一罇风月属于他的宁静。这句表达了诗人对宁静和自然的向往,暗示了他追求内心平静的愿望。最后,他表达了对远方朋友的思念和遗憾,希望能与朋友一同欣赏这美丽的景色。
这首诗通过对山水景色的描写,表达了诗人对自然的热爱和对宁静的向往,同时也传达了对友情的深厚感情。
“山横天地苍茫外”相关诗句:
- 山横天地苍茫外 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原甫平山堂见寄 》
- 山横玉海苍茫外 出自 [宋] 陆游 ·《月下自三桥泛湖归三山 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 势横绿野苍茫外 出自 [唐] 方干 ·《题应天寺上方兼呈谦上人 》
- 大天苍苍兮大地茫茫 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》
- 天地何苍茫 出自 [唐] 张彪 ·《神仙 》
- 苍茫天地间 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》
- 天地日苍茫 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其二 》
- 釜山青立苍茫外 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 山平水远苍茫外 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 玲珑天地苍茫合 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏雪 》
- 苍茫顿撼天地同 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 天地苍茫暝色来 出自 [宋] 宋祁 ·《冬眺 》
- 天地苍茫忽开阖 出自 [宋] 杨万里 ·《瓜州遇风 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 苍茫河汉横 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿倬 》
- 横陈极苍茫 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 茫茫只向天外寻 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠五星陈东野 》
- 天意茫茫知不外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远祈雨喜应 》
- 日下苍茫烟霭横 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》