首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜发渔浦 > 凄其赋远征

“凄其赋远征”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凄其赋远征”出自哪首诗？

答案： “凄其赋远征”出自： 宋代 姚镛的 《夜发渔浦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī qí fù yuǎn zhēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“凄其赋远征”的上一句是什么？

答案： “凄其赋远征”的上一句是： 前路犹淹泊 , 诗句拼音为： qián lù yóu yān bó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“凄其赋远征”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“凄其赋远征”已经是最后一句了。

“凄其赋远征”全诗

夜发渔浦 (yè fā yú pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姚镛。

为亲从薄宦，不复计修程。
断浦迎潮别，孤帆带月行。
秋来江柳变，夜久水烟生。
前路犹淹泊，凄其赋远征。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wèi qīn cóng báo huàn ， bù fù jì xiū chéng 。
duàn pǔ yíng cháo bié ， gū fān dài yuè xíng 。
qiū lái jiāng liǔ biàn ， yè jiǔ shuǐ yān shēng 。
qián lù yóu yān bó ， qī qí fù yuǎn zhēng 。

“凄其赋远征”繁体原文

夜發漁浦

爲親從薄宦，不復計脩程。
斷浦迎潮別，孤帆带月行。
秋來江柳變，夜久水煙生。
前路猶淹泊，凄其賦遠征。

“凄其赋远征”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
为亲从薄宦，不复计修程。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
断浦迎潮别，孤帆带月行。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋来江柳变，夜久水烟生。

平仄平平仄，平平仄仄平。
前路犹淹泊，凄其赋远征。

“凄其赋远征”全诗注音

wèi qīn cóng báo huàn ， bù fù jì xiū chéng 。

为亲从薄宦，不复计修程。

duàn pǔ yíng cháo bié ， gū fān dài yuè xíng 。

断浦迎潮别，孤帆带月行。

qiū lái jiāng liǔ biàn ， yè jiǔ shuǐ yān shēng 。

秋来江柳变，夜久水烟生。

qián lù yóu yān bó ， qī qí fù yuǎn zhēng 。

前路犹淹泊，凄其赋远征。

“凄其赋远征”全诗翻译

译文：

因为亲情之故，我放弃了微薄的官职，不再考虑职位的晋升。
在分离的浦口，迎接着涨潮告别，孤单的船帆伴随着明亮的月光前行。
随着秋天的来临，江边的柳树变得焦黄，长夜之中水面上的薄雾逐渐升起。
前方的路途仍然未定，心情凄凉，写下这首赋以表达我远行的决心。

总结：

诗人因亲情之故，舍弃宦途，不再计较职位升迁。在别离的浦口，孤帆伴月行，秋江柳变色，夜深水雾生。前途未卜，感慨离别之苦，表达对远征的决心。

“凄其赋远征”诗句作者姚镛介绍：

姚镛（一一九一～？）（生年据集中《继周圹记》“余年将四十而鳏”推定），字希声，一字敬庵，号雪蓬，剡溪（今浙江嵊州）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士（《剡录》卷一进士登科题名）。理宗绍定元年（一二二八）爲吉州判官。六年，以平寇功知赣州（清《江西通志》卷四六），因忤帅臣贬衡阳。嘉熙元年（一二三七）始离贬所。景定五年（一二六四）掌教黄岩县学。有《雪蓬稿》。事见罗大经《鹤林玉露》卷六、明万历《黄岩县志》卷四。　姚镛诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪蓬稿》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“凄其赋远征”相关诗句：

“凄其赋远征”每个字的意思：

包含“凄其赋远征”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂