“知复何时伴我闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知复何时伴我闲”出自哪首诗?
答案: “知复何时伴我闲”出自: 宋代 王安石的 《和郭公甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī fù hé shí bàn wǒ xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“知复何时伴我闲”的上一句是什么?
答案:
“知复何时伴我闲”的上一句是: 留连城郭今如此 , 诗句拼音为: liú lián chéng guō jīn rú cǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“知复何时伴我闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知复何时伴我闲”已经是最后一句了。
“知复何时伴我闲”全诗
和郭公甫 (hé guō gōng fǔ)
且欲相邀卧看山,扁舟自可送君还。
留连城郭今如此,知复何时伴我闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“知复何时伴我闲”繁体原文
和郭公甫
且欲相邀卧看山,扁舟自可送君還。
留連城郭今如此,知復何時伴我閒。
“知复何时伴我闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
且欲相邀卧看山,扁舟自可送君还。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
留连城郭今如此,知复何时伴我闲。
“知复何时伴我闲”全诗注音
且欲相邀卧看山,扁舟自可送君还。
留连城郭今如此,知复何时伴我闲。
“知复何时伴我闲”全诗翻译
译文:
我愿与你一起躺在山上,邀请你乘坐小船送你回去。
眺望着城郭,如今已经变得如此陌生,我不知道何时才能再次陪伴你闲逛。
这首诗描述了作者希望与他人一同欣赏山景的愿望,他建议对方坐上小船回去,而自己则留在山上。他感叹城郭的变化,意识到时间已经过去,他不知道何时才能再次与对方共度闲暇时光。
“知复何时伴我闲”相关诗句:
- 知复何时伴我闲 出自 [宋] 王安石 ·《和郭公甫 》
- 可能伴我片时闲 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其四 》
- 何日浮云伴我闲 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其五 》
- 种漆何时伴我居 出自 [宋] 释德洪 ·《送海印奭老住东林 》
- 高卧何时复得闲 出自 [宋] 陆游 ·《冬晓 》
- 知复何时见 出自 [宋] 释德洪 ·《与性之 》
- 复此知何时 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 知复几何时 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 添我凉飈伴我闲 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其二 》
- 问我何时复此行 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其三 》
- 知复何时奉一樽 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其三 》
- 知复何时话此生 出自 [宋] 朱松 ·《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书 》
- 公乎伴我闲 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 伴我守幽闲 出自 [宋] 刘跂 ·《坐进庵戏作 其三 》
- 清风伴我闲 出自 [宋] 于九流 ·《和陈倅游西湖 》
- 飞鸥伴我闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其二 》
- 伴我一生闲 出自 [宋] 姜特立 ·《竹杖 》
- 沙鸥伴我闲 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其三 》
- 无人伴我闲 出自 [宋] 姜特立 ·《如山堂二首 其一 》
- 何人知我此时心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其三 》