“伴我一生闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伴我一生闲”出自哪首诗?
答案: “伴我一生闲”出自: 宋代 姜特立的 《竹杖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn wǒ yī shēng xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“伴我一生闲”的上一句是什么?
答案:
“伴我一生闲”的上一句是: 老来方得力 , 诗句拼音为: lǎo lái fāng dé lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“伴我一生闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伴我一生闲”已经是最后一句了。
“伴我一生闲”全诗
竹杖 (zhú zhàng)
竹杖点湘斑,长随掌握间。
老来方得力,伴我一生闲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“伴我一生闲”繁体原文
竹杖
竹杖點湘斑,長隨掌握間。
老來方得力,伴我一生閒。
“伴我一生闲”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
竹杖点湘斑,长随掌握间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来方得力,伴我一生闲。
“伴我一生闲”全诗注音
竹杖点湘斑,长随掌握间。
老来方得力,伴我一生闲。
“伴我一生闲”全诗翻译
译文:
竹杖轻点湘水波纹,长年伴随在手掌之间。老年来临,方才得到力量,陪伴我一生的是闲适与宁静。
全诗表达了一个老者用竹杖点湘水斑纹,从中感受到力量和乐趣,寓意着他在老年时期仍然有所作为。整首诗通过简洁的语言,表达了对岁月的感慨和对闲逸生活的向往。
“伴我一生闲”相关诗句:
- 伴我一生闲 出自 [宋] 姜特立 ·《竹杖 》
- 一生长伴白云闲 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 醉伴浮生一片闲 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 换我一生闲又闲 出自 [宋] 释如庵主 ·《辞住持偈 》
- 伴我长开过一生 出自 [宋] 舒邦佐 ·《瓶梅 》
- 添我凉飈伴我闲 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其二 》
- 我爱一生闲 出自 [宋] 胡寅 ·《和李子扬题龙源田舍 》
- 我今无负一生闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 归耕我判一生闲 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其二 》
- 换我一生林下闲 出自 [唐] 明瓒 ·《辞名 》
- 一生笑我白鸥闲 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 我生天地一闲物 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾砚歌 》
- 沙鸥伴我闲 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其三 》
- 公乎伴我闲 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 伴我守幽闲 出自 [宋] 刘跂 ·《坐进庵戏作 其三 》
- 清风伴我闲 出自 [宋] 于九流 ·《和陈倅游西湖 》
- 无人伴我闲 出自 [宋] 姜特立 ·《如山堂二首 其一 》
- 飞鸥伴我闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其二 》
- 生前酒伴闲 出自 [唐] 杜牧 ·《独酌 》
- 适意棋枰伴我闲 出自 [宋] 岳珂 ·《夜观象弈 》