“静思倾酒嬾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静思倾酒嬾”出自哪首诗？
答案： “静思倾酒嬾”出自： 唐代 姚合的 《送春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng sī qīng jiǔ lǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“静思倾酒嬾”的上一句是什么？
答案：
“静思倾酒嬾”的上一句是： 愁多独病身 , 诗句拼音为： chóu duō dú bìng shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“静思倾酒嬾”的下一句是什么？
答案： “静思倾酒嬾”的下一句是： 闲望上楼频 , 诗句拼音为： xián wàng shàng lóu pín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“静思倾酒嬾”全诗
送春 (sòng chūn)
昨迎今复送，来晚去逡巡。
芳尽空繁树，愁多独病身。
静思倾酒嬾，闲望上楼频。
为向春风道，明年早报春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“静思倾酒嬾”繁体原文
送春
昨迎今復送，來晚去逡巡。
芳盡空繁樹，愁多獨病身。
靜思傾酒嬾，閑望上樓頻。
爲向春風道，明年早報春。
“静思倾酒嬾”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昨迎今复送，来晚去逡巡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
芳尽空繁树，愁多独病身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静思倾酒嬾，闲望上楼频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为向春风道，明年早报春。
“静思倾酒嬾”全诗注音
昨迎今复送，来晚去逡巡。
芳尽空繁树，愁多独病身。
静思倾酒嬾，闲望上楼频。
为向春风道，明年早报春。
“静思倾酒嬾”全诗翻译
译文：
昨天欢迎了今天，又送别，来时晚去时踌躇。花儿凋谢，只留下繁茂的树木；忧愁纷至，独自抱病身体。
静坐思考时，酒杯也倾斜了，懒得再斟酒。闲暇时眺望，频频登上楼阁。我只愿为了迎接春风，预祝明年早早迎来春天。
“静思倾酒嬾”相关诗句：
- 静思倾酒嬾 出自 [唐] 姚合 ·《送春 》
- 静吟倾美酒 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿韦津山居 》
- 颇思倾白酒 出自 [宋] 李兼 ·《石子涧 》
- 无酒却思倾 出自 [宋] 陈与义 ·《晓发杉木 》
- 酒尽却思倾 出自 [宋] 陆游 ·《欲行雨未止 》
- 思倾杜陵酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其一七 》
- 别酒正思倾夜雪 出自 [宋] 强至 ·《寄刘道秘书 》
- 每倾苦酒思谈笑 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一○ 》
- 道旧每思倾浊酒 出自 [宋] 韩维 ·《酬盈祖中散 》
- 玉轸倾攲嬾续弦 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 一 》
- 老嬾且求静 出自 [宋] 韩淲 ·《和净字 》
- 静向嬾相偶 出自 [唐] 司空曙 ·《秋思呈尹植裴说 》
- 静与嬾相偶 出自 [唐] 司空曙 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 不锻嵇康弥嬾静 出自 [唐] 白居易 ·《洛下闲居寄山南令狐相公 》
- 嬾卧相思枕 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜起来 》
- 愁思嬾缝衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《赋得盈盈楼上女 》
- 嬾卧相思枕 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 起夜来 》
- 思牵梳洗嬾 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十六 》
- 兴来不暇寻思嬾 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 太平时节嬾思量 出自 [唐] 罗隐 ·《武牢关 》