“长恨崎岖千里隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长恨崎岖千里隔”出自哪首诗?
答案: “长恨崎岖千里隔”出自: 宋代 王洋的 《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng hèn qí qū qiān lǐ gé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“长恨崎岖千里隔”的上一句是什么?
答案:
“长恨崎岖千里隔”的上一句是: 江浦淮堧一望间 , 诗句拼音为: jiāng pǔ huái ruán yī wàng jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“长恨崎岖千里隔”的下一句是什么?
答案: “长恨崎岖千里隔”的下一句是: 那知邂逅两身闲 , 诗句拼音为: nà zhī xiè hòu liǎng shēn xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“长恨崎岖千里隔”全诗
葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬 (gě mì xiào hé yǔ guān zì yùn shī liǎng piān zài yǐ yī piān fèng chóu)
数州形胜共乡关,江浦淮堧一望间。
长恨崎岖千里隔,那知邂逅两身闲。
稻粱要足几时足,闾井欲还何日还。
犹胜拘牵名利客,心无一事看春山。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“长恨崎岖千里隔”繁体原文
葛秘校和予關字韻詩兩篇再以一篇奉酬
數州形勝共鄉關,江浦淮堧一望間。
長恨崎嶇千里隔,那知邂逅兩身閑。
稻粱要足幾時足,閭井欲還何日還。
猶勝拘牽名利客,心無一事看春山。
“长恨崎岖千里隔”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数州形胜共乡关,江浦淮堧一望间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长恨崎岖千里隔,那知邂逅两身闲。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
稻粱要足几时足,闾井欲还何日还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹胜拘牵名利客,心无一事看春山。
“长恨崎岖千里隔”全诗注音
数州形胜共乡关,江浦淮堧一望间。
长恨崎岖千里隔,那知邂逅两身闲。
稻粱要足几时足,闾井欲还何日还。
犹胜拘牵名利客,心无一事看春山。
“长恨崎岖千里隔”全诗翻译
译文:
数州的山水美景共同组成了乡间的景致,乡间的关隘处处可见江浦和淮堧。
长时间的怨恨使得我们相隔千里崎岖的山峦,谁能知道我们会在这里偶然相遇,两颗心自由自在。
尽管有了丰收的稻谷和丰美的粮食,但总觉得还不够,还需要多久才能足够呢?故乡的小巷和井水,又何时才能回到?
与那些拘泥于名利的客人相比,还是心无挂碍地观赏春天的山水更胜一筹。
总结:全文描绘了数州的风景如画,江浦和淮堧的壮阔景色,以及长久的相思之苦和偶然的相遇。与物质欲望不断的客人相比,作者宁愿心无旁骛地欣赏春山的美景。
“长恨崎岖千里隔”总结赏析
赏析:这首诗《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬》是王洋创作的诗歌,表达了对乡关之间美景和自由心境的赞美。
首先,诗人描述了数州形胜,江浦淮堧一望间的壮丽景色。这里有山川河流相互交融,美不胜收,展示了大自然的壮丽和美丽。
接下来,诗人表达了长恨崎岖千里隔的感觉,这里涵盖了对远离乡关的思念之情。然而,他却在这里邂逅到了一位知己,共享两情相悦的时光,突显了友情和相知的可贵。
诗中还提到了对稻粱和闾井的渴望,表现了诗人对平淡生活的向往和对家乡的思念。这些都是诗人对于乡愁和故土情感的抒发。
最后,诗人强调了与名利无关,心无一事的自由心境,这是他在春山中的心灵净化和舒畅。整首诗以山水田园为背景,表现出诗人对自然和心灵的追求,体现了中国古代诗歌中常见的山水田园意境。
“长恨崎岖千里隔”相关诗句:
- 长恨崎岖千里隔 出自 [宋] 王洋 ·《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬 》
- 崎岖千里道 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 千里崎岖入帝乡 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其九 》
- 崎岖不敢千里辞 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 移根千里涉崎岖 出自 [宋] 韦骧 ·《自宝丰镇移红蕉於永阳後圃 》
- 崎岖不敢千里辞 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 崎岖千里到京阙 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 崎岖阙里 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 崎岖十里余 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 崎岖万里侯 出自 [宋] 司马光 ·《题致仕李太傅园亭 》
- 崎岖三百里 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 崎岖万里行 出自 [唐] 罗隐 ·《使者 》
- 崎岖五十里 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 崎岖六七里 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 崎岖万里道 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 崎岖千万山 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一四 》
- 崎岖出长坂 出自 [唐] 高适 ·《入昌松东界山行 》
- 长涂走崎岖 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- 崎岖涉长途 出自 [宋] 冯楫 ·《施经偈 》
- 崎岖走亭长 出自 [宋] 苏轼 ·《刘丑厮诗 》