“浑疑雪向闽山落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑疑雪向闽山落”出自哪首诗?
答案: “浑疑雪向闽山落”出自: 宋代 王十朋的 《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún yí xuě xiàng mǐn shān luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浑疑雪向闽山落”的上一句是什么?
答案:
“浑疑雪向闽山落”的上一句是: 洞中石是化羊遗 , 诗句拼音为: dòng zhōng shí shì huà yáng yí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“浑疑雪向闽山落”的下一句是什么?
答案: “浑疑雪向闽山落”的下一句是: 更讶峯从天竺飞 , 诗句拼音为: gèng yà fēng cóng tiān zhú fēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“浑疑雪向闽山落”全诗
万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 (wàn xiào quán zèng jīn huá dòng shí míng xuě sǎ yáo fēng zuò jìn tuì shī cì yùn)
天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。
浑疑雪向闽山落,更讶峯从天竺飞。
谿上又添乘棹兴,案头如照读书时。
故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浑疑雪向闽山落”繁体原文
萬孝全贈金華洞石名雪灑遥峯作進退詩次韻
天闢金華一洞奇,洞中石是化羊遺。
渾疑雪向閩山落,更訝峯從天竺飛。
谿上又添乘棹興,案頭如照讀書時。
故人重我膏肓疾,田不荒蕪應亦歸。
“浑疑雪向闽山落”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
浑疑雪向闽山落,更讶峯从天竺飞。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谿上又添乘棹兴,案头如照读书时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。
“浑疑雪向闽山落”全诗注音
天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。
浑疑雪向闽山落,更讶峯从天竺飞。
谿上又添乘棹兴,案头如照读书时。
故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。
“浑疑雪向闽山落”全诗翻译
译文:
天开出一个金华洞,洞中的石头却变成了羊的遗骸。
洞内浑浊的雪仿佛从福建的山上落下,更让人惊奇的是有座峰从天竺飞来。
在溪谷上,又增添了划船的兴致,就像当年在案头照着读书的时候。
故人再次为我治疗内脏疾病,我的田地也不再荒芜,应该也会回归。
全诗描绘了一个奇特的景象:一个名为金华洞的地方,出现了奇异的现象,石头变成了羊的遗骸,仿佛从福建的雪山上降落了一场浑浊的雪,而一座峰峦却从天竺飞来。这里也成为了乘船漫游的好地方,如同当年读书时的情景。诗中还透露出作者的身体状况和对故人的感激之情,预示着田地将会再次丰收。整体上,这首诗通过神秘的景象和内心的情感抒发,给人以神奇而又温暖的感受。
“浑疑雪向闽山落”相关诗句:
- 浑疑雪向闽山落 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 》
- 浑疑北风雪 出自 [宋] 方回 ·《腊八日未雪不寒 》
- 开晚浑疑雪未消 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其二 》
- 逆鼻浑疑雪亦香 出自 [宋] 史铸 ·《白菊三首 》
- 直疑天上浑无雪 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其三 》
- 逆鼻浑疑雪亦香 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟梅花 》
- 浑疑春雪堕林梢 出自 [宋] 章少隠 ·《句 》
- 浑疑春雪林梢堕 出自 [宋] 赵蕃 ·《章少隠尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪後梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝 》
- 檐花细落浑疑梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟冬夜闻雨有怀 》
- 更向闽山映碧峰 出自 [宋] 李纲 ·《仙掌 》
- 晚向闽山访海翁 出自 [宋] 韩淲 ·《送陈同甫丈赴省 》
- 亦向闽山品荔枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其五 》
- 又向闽山和月摘 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其八 》
- 须向闽山与问津 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二 》
- 木落闽山暮 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 红飘落桂浑如雪 出自 [宋] 林希逸 ·《题梁秘阁玉堂何似亭 》
- 闽山无雪苗可识 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 抵鹊浑疑山下坠 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢政事王侍郎伏日送冰 》
- 山中桃李浑疑晚 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 壠阜浑疑聚米山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其四 》