“纤纤花入麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤纤花入麦”出自哪首诗?
答案: “纤纤花入麦”出自: 宋代 朱松的 《雨二绝句 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān xiān huā rù mài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“纤纤花入麦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纤纤花入麦”已经是第一句了。
问题3:“纤纤花入麦”的下一句是什么?
答案: “纤纤花入麦”的下一句是: 漫漫雨黄梅 , 诗句拼音为: màn màn yǔ huáng méi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纤纤花入麦”全诗
雨二绝句 其二 (yǔ èr jué jù qí èr)
纤纤花入麦,漫漫雨黄梅。
泥径无人度,风帘为燕开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“纤纤花入麦”繁体原文
雨二絕句 其二
纖纖花入麥,漫漫雨黄梅。
泥徑無人度,風簾爲燕開。
“纤纤花入麦”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纤纤花入麦,漫漫雨黄梅。
仄仄平平仄,平平平仄平。
泥径无人度,风帘为燕开。
“纤纤花入麦”全诗注音
纤纤花入麦,漫漫雨黄梅。
泥径无人度,风帘为燕开。
“纤纤花入麦”全诗翻译
译文:
纤细的花儿穿过麦田,绵绵细雨洒在黄梅树上。
泥土小径无人行走,风帘为燕子展开。
全诗描绘了一个春日的景象。花儿纤细玲珑,穿过茂密的麦田,形成一幅美丽的画面。细雨绵绵,润泽着黄梅树,显得格外娇艳。而小径上却无人走动,似乎世外桃源般幽静。燕子展开宛如风帘,翩翩起舞,增添了一抹生机和活泼的气息。整首诗以简洁的笔墨,传达出春天自然美的魅力。
“纤纤花入麦”总结赏析
赏析:这首诗是朱松创作的《雨二绝句 其二》,以清新的语言和深刻的意境,表现了雨中田园景色的美丽和生活情感的丰富。
首先,诗中“纤纤花入麦,漫漫雨黄梅”描绘了雨中麦田的画面。诗人用“纤纤”形容花朵,使其看起来柔美细致,与雨水交相辉映,形成了一幅娇嫩的画面。同时,雨水落在黄梅上,增加了田园的生气和清新感。这种对细节的关注使读者仿佛置身于雨中的麦田,感受到了大自然的美妙。
其次,诗中“泥径无人度,风帘为燕开”表现了乡村小路和家居景象。泥径上无人经过,强调了宁静和偏僻的氛围,与燕子飞出风帘相对应,燕子通常在屋檐下筑巢,这一景象暗示了家的温馨和安宁。整个场景表现了乡村生活的宁静和和谐。
最后,这首诗的标签可以是“写景”和“抒情”。它通过精细的描写,展现了大自然的美丽,同时也融入了诗人对家乡情感的抒发。
“纤纤花入麦”相关诗句:
- 纤纤入麦黄花乱 出自 [宋] 苏轼 ·《游张山人园 》
- 纤纤花入麦 出自 [宋] 朱松 ·《雨二绝句 其二 》
- 须知千陇麦纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 江畔细麦复纤纤 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 八 》
- 麦苗出土正纤纤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其一 》
- 惠连冢上麦纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 也胜纤纤燕麦风 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其二 》
- 麦陇纤纤忽可鉏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《迎醇甫夫妇 》
- 纤纤麦被野 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 纤纤更捧雪花香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其七 》
- 纤纤细落催花雨 出自 [宋] 王之道 ·《晚憩闻雷 》
- 天女纤纤罢散花 出自 [宋] 宋无 ·《孟能静席上出四物分韵得牙背抓花字诗成赠 》
- 纤纤碧叶浅黄花 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其四 》
- 云阵纤纤洗花雨 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二 》
- 纤纤园中花 出自 [宋] 张孝祥 ·《庚辰二月夜雪 》
- 纤纤园中花 出自 [宋] 张嵲 ·《庚辰二月雪夜作 》
- 儿时所蓺兮桃李纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 女手纤纤白於布 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 分尝但欠纤纤捧 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 树底纤纤擡素手 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 六 》