“纤纤入麦黄花乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤纤入麦黄花乱”出自哪首诗?
答案: “纤纤入麦黄花乱”出自: 宋代 苏轼的 《游张山人园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xiān rù mài huáng huā luàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“纤纤入麦黄花乱”的上一句是什么?
答案:
“纤纤入麦黄花乱”的上一句是: 不嫌刺史亦顔开 , 诗句拼音为: bù xián cì shǐ yì yán kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“纤纤入麦黄花乱”的下一句是什么?
答案: “纤纤入麦黄花乱”的下一句是: 飒飒催诗白雨来 , 诗句拼音为: sà sà cuī shī bái yǔ lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纤纤入麦黄花乱”全诗
游张山人园 (yóu zhāng shān rén yuán)
壁间一轴烟萝子,盆里千枝锦被堆。
惯与先生为酒伴,不嫌刺史亦顔开。
纤纤入麦黄花乱,飒飒催诗白雨来。
闻道君家好井水,归轩乞得满瓶回。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“纤纤入麦黄花乱”繁体原文
遊張山人園
壁間一軸烟蘿子,盆裏千枝錦被堆。
慣與先生爲酒伴,不嫌刺史亦顔開。
纖纖入麥黄花亂,颯颯催詩白雨來。
聞道君家好井水,歸軒乞得滿瓶回。
“纤纤入麦黄花乱”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壁间一轴烟萝子,盆里千枝锦被堆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惯与先生为酒伴,不嫌刺史亦顔开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纤纤入麦黄花乱,飒飒催诗白雨来。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道君家好井水,归轩乞得满瓶回。
“纤纤入麦黄花乱”全诗注音
壁间一轴烟萝子,盆里千枝锦被堆。
惯与先生为酒伴,不嫌刺史亦顔开。
纤纤入麦黄花乱,飒飒催诗白雨来。
闻道君家好井水,归轩乞得满瓶回。
“纤纤入麦黄花乱”全诗翻译
译文:
壁上挂着一幅烟萝子画,花盆里堆满了千枝锦绣。我习惯与先生共饮美酒,他对我并不嫌弃我是一名刺史,反而十分欢喜。黄花飘落入麦田,雨水敲打着白诗纸,催促着我写下新的作品。听说您家有好的井水,我回到家中乞求满瓶井水,让我带回归宅。
全诗描绘了一位古代文人与先生欢饮的场景,表现了两人相互欣赏,不拘礼教的真挚友情。诗中还融入了对自然美景和写作灵感的描摹,以及对朋友家中优质井水的渴望。整首诗深刻展示了古代士人的豪放洒脱和真挚情感。
“纤纤入麦黄花乱”相关诗句:
- 纤纤入麦黄花乱 出自 [宋] 苏轼 ·《游张山人园 》
- 纤纤花入麦 出自 [宋] 朱松 ·《雨二绝句 其二 》
- 纤纤碧叶浅黄花 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其四 》
- 也胜纤纤燕麦风 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其二 》
- 麦陇纤纤忽可鉏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《迎醇甫夫妇 》
- 麦苗出土正纤纤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其一 》
- 惠连冢上麦纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 须知千陇麦纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 江畔细麦复纤纤 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 八 》
- 纤纤麦被野 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 纤纤乱草平滩 出自 [宋] 陈子高 ·《暮春 》
- 纤纤新月挂黄昏 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其一 》
- 纤纤月色淡黄昏 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其一 》
- 纤纤初月上鸦黄 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 黄昏犹作雨纤纤 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其一 》
- 纤纤细落催花雨 出自 [宋] 王之道 ·《晚憩闻雷 》
- 纤纤更捧雪花香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其七 》
- 云阵纤纤洗花雨 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二 》
- 天女纤纤罢散花 出自 [宋] 宋无 ·《孟能静席上出四物分韵得牙背抓花字诗成赠 》
- 纤纤园中花 出自 [宋] 张嵲 ·《庚辰二月雪夜作 》