“更着梅花巧尽情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更着梅花巧尽情”出自哪首诗？
答案： “更着梅花巧尽情”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其四二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng zhe méi huā qiǎo jìn qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更着梅花巧尽情”的上一句是什么？
答案：
“更着梅花巧尽情”的上一句是： 定回犹觉幻身轻 , 诗句拼音为：dìng huí yóu jué huàn shēn qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更着梅花巧尽情”的下一句是什么？
答案： “更着梅花巧尽情”的下一句是： 月上栏干照孤影 , 诗句拼音为： yuè shàng lán gān zhào gū yǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“更着梅花巧尽情”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其四二 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sì èr)
定回犹觉幻身轻，更着梅花巧尽情。
月上栏干照孤影，一枝斜映小窗明。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“更着梅花巧尽情”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其四二
定回猶覺幻身輕，更著梅花巧盡情。
月上欄干照孤影，一枝斜映小窗明。
“更着梅花巧尽情”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
定回犹觉幻身轻，更着梅花巧尽情。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
月上栏干照孤影，一枝斜映小窗明。
“更着梅花巧尽情”全诗注音
定回犹觉幻身轻，更着梅花巧尽情。
月上栏干照孤影，一枝斜映小窗明。
“更着梅花巧尽情”全诗翻译
译文：
回过神来，仍觉得身体轻盈，更加感受到梅花的妙处。月亮升上栏杆，照亮了孤独的影子，一枝梅花倾斜地映照在小窗户上，明亮可见。
总结：
诗人通过描绘梅花和月亮的景象，表达了在定神的瞬间感受到的轻盈和幻化之感。月亮照耀下，梅花的美丽在孤独的背景下愈发显现，从而传达出一种深刻的内心感受。
“更着梅花巧尽情”相关诗句：
- 更着梅花巧尽情 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四二 》
- 更看梅兄巧尽情 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其三 》
- 落尽梅花妆额巧 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 尽把梅花巧琢成 出自 [宋] 王伯大 ·《赠戴石屏 》
- 更有梅花巧耐冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其二 》
- 更着梅花相发挥 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其一 》
- 更着梅花竹石间 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒口占 》
- 更着梅花迥莫攀 出自 [宋] 赵崇釠 ·《梅岩 其一 》
- 人与梅花更有情 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 》
- 更尽组绣巧 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》
- 阳和巧思着花梢 出自 [宋] 张商英 ·《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二 》
- 暗剪水花巧着春 出自 [宋] 释智愚 ·《对雪 》
- 司花着意巧能裁 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其三 》
- 梅花落尽已青梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 吹尽梅花又梅子 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 剪彩装花巧鬬梅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 先傍梅花试天巧 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 巧与梅花争便旋 出自 [宋] 陈造 ·《和张秀才 》
- 要与梅花巧鬭新 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其九 》
- 磵谷梅花巧耐寒 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其五 》