“更着梅花相发挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更着梅花相发挥”出自哪首诗?

答案:更着梅花相发挥”出自: 宋代 陈与义 《题赵少隐青白堂三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng zhe méi huā xiāng fā huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“更着梅花相发挥”的上一句是什么?

答案:更着梅花相发挥”的上一句是: 一林风露非人世 , 诗句拼音为: yī lín fēng lù fēi rén shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“更着梅花相发挥”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“更着梅花相发挥”已经是最后一句了。

“更着梅花相发挥”全诗

题赵少隐青白堂三首 其一 (tí zhào shǎo yǐn qīng bái táng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

小谢为州不废诗,庭中草木有光辉。
一林风露非人世,更着梅花相发挥

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiè wèi zhōu bù fèi shī , tíng zhōng cǎo mù yǒu guāng huī 。
yī lín fēng lù fēi rén shì , gèng zhe méi huā xiāng fā huī 。

“更着梅花相发挥”繁体原文

題趙少隱青白堂三首 其一

小謝爲州不廢詩,庭中草木有光輝。
一林風露非人世,更著梅花相發揮。

“更着梅花相发挥”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小谢为州不废诗,庭中草木有光辉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一林风露非人世,更着梅花相发挥。

“更着梅花相发挥”全诗注音

xiǎo xiè wèi zhōu bù fèi shī , tíng zhōng cǎo mù yǒu guāng huī 。

小谢为州不废诗,庭中草木有光辉。

yī lín fēng lù fēi rén shì , gèng zhe méi huā xiāng fā huī 。

一林风露非人世,更着梅花相发挥。

“更着梅花相发挥”全诗翻译

译文:
小谢在州中不断地创作诗歌,庭院里的草木都散发着明亮的光辉。其中一片林中,风吹露珠仿佛来自异世界,更让梅花绽放开来,相得益彰。
总结:这首诗描述了小谢在州中不停创作诗歌的情景,庭院中的草木闪耀光辉。其中一片林中,风吹露珠,给梅花带来了更加绚烂的绽放。

“更着梅花相发挥”总结赏析

赏析:这首诗是陈与义题赵少隐的青白堂所作的三首之一。诗人以叙事的方式表达了小谢为州的情感,并通过庭中的景物来展现出他内心的光辉和情感。
首先,诗人提到小谢为州不废诗,显示了他对文学的热爱和才情。庭中的草木有光辉,可以理解为小谢为州的诗文才华熠熠生辉,给庭院增添了一种特殊的氛围。
接着,诗人通过“一林风露非人世”表现了小谢为州的诗意境界,他的诗作如同一片清风和露水,超越了尘世的平凡,具有一种超然的氛围。
最后,诗人以“更着梅花相发挥”来结束诗句,梅花常被赋予坚韧和高尚的象征,这里表示小谢为州的诗歌将继续传扬,不断发挥出新的光彩。

“更着梅花相发挥”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“更着梅花相发挥”相关诗句: