“剪彩装花巧鬬梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“剪彩装花巧鬬梅”出自哪首诗?

答案:剪彩装花巧鬬梅”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵道祖赋立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn cǎi zhuāng huā qiǎo dòu méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“剪彩装花巧鬬梅”的上一句是什么?

答案:剪彩装花巧鬬梅”的上一句是: 飘霙着树狂欺柳 , 诗句拼音为: piāo yīng zhe shù kuáng qī liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“剪彩装花巧鬬梅”的下一句是什么?

答案:剪彩装花巧鬬梅”的下一句是: 俛仰光阴惊岁换 , 诗句拼音为: fǔ yǎng guāng yīn jīng suì huàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“剪彩装花巧鬬梅”全诗

次韵道祖赋立春 (cì yùn dào zǔ fù lì chūn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

棠华鞾韡绮筵开,何用三行粉面回。
金鸭香残知漏永,土牛色重喜春来。
飘霙着树狂欺柳,剪彩装花巧鬬梅
俛仰光阴惊岁换,谁将蓝尾更衔杯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

táng huá xuē wěi qǐ yán kāi , hé yòng sān xíng fěn miàn huí 。
jīn yā xiāng cán zhī lòu yǒng , tǔ niú sè chóng xǐ chūn lái 。
piāo yīng zhe shù kuáng qī liǔ , jiǎn cǎi zhuāng huā qiǎo dòu méi 。
fǔ yǎng guāng yīn jīng suì huàn , shuí jiāng lán wěi gèng xián bēi 。

“剪彩装花巧鬬梅”繁体原文

次韻道祖賦立春

棠華鞾韡綺筵開,何用三行粉面回。
金鴨香殘知漏永,土牛色重喜春来。
飄霙著樹狂欺柳,剪綵裝花巧鬬梅。
俛仰光陰驚歲換,誰將藍尾更銜杯。

“剪彩装花巧鬬梅”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
棠华鞾韡绮筵开,何用三行粉面回。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金鸭香残知漏永,土牛色重喜春来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘霙着树狂欺柳,剪彩装花巧鬬梅。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
俛仰光阴惊岁换,谁将蓝尾更衔杯。

“剪彩装花巧鬬梅”全诗注音

táng huá xuē wěi qǐ yán kāi , hé yòng sān xíng fěn miàn huí 。

棠华鞾韡绮筵开,何用三行粉面回。

jīn yā xiāng cán zhī lòu yǒng , tǔ niú sè chóng xǐ chūn lái 。

金鸭香残知漏永,土牛色重喜春来。

piāo yīng zhe shù kuáng qī liǔ , jiǎn cǎi zhuāng huā qiǎo dòu méi 。

飘霙着树狂欺柳,剪彩装花巧鬬梅。

fǔ yǎng guāng yīn jīng suì huàn , shuí jiāng lán wěi gèng xián bēi 。

俛仰光阴惊岁换,谁将蓝尾更衔杯。

“剪彩装花巧鬬梅”全诗翻译

译文:
棠华盛开,绮筵摆设华丽,为何用三行细腻的妆粉来回修饰面容呢。金鸭香味尚未消散,意味着时间的流逝永不停息;土牛身上的色彩因喜迎春天而变得更加浓烈。飘着霙雪的树木傲慢地欺负垂柳,像是在彩带和花朵之间展开精巧的较量。俯仰间,光阴的飞逝让人惊叹岁月的更迭,不知是谁会拿着蓝色的酒杯,继续饮宴呢。
全文总结:诗人描绘了春天的景象,用华丽的词语描述了花朵盛开、酒宴的场景以及岁月的流逝。同时,通过一系列富有想象力的对比和象征,表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。

“剪彩装花巧鬬梅”总结赏析

赏析:这首诗《次韵道祖赋立春》由葛胜仲创作,表达了迎接春天到来的喜悦之情。诗中描绘了春日的美丽景象,以及人们欢庆春天到来的场景。
首先,诗人通过细腻的描写,描述了春天的景色。他提到了棠华鞾韡,形容了鲜花盛开的场景,绮筵开则意味着宴席已备,人们正在准备欢庆。金鸭香残知漏永,土牛色重喜春来,用金鸭和土牛的形象,生动地表现了春天的气息和生机。
接着,诗人写到了自然界的变化。飘霙着树狂欺柳,剪彩装花巧鬬梅,这些描写表现出春天的风光和生动,柳树摇曳,梅花婀娜多姿,给人一种美的享受。
最后,诗人表达了光阴的流转和岁月的更迭。他提到了谁将蓝尾更衔杯,意味着时间匆匆流逝,人们要珍惜当下,欢庆春天的到来。

“剪彩装花巧鬬梅”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“剪彩装花巧鬬梅”相关诗句: