“更着梅花迥莫攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更着梅花迥莫攀”出自哪首诗？
答案： “更着梅花迥莫攀”出自： 宋代 赵崇釠的 《梅岩 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng zhe méi huā jiǒng mò pān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更着梅花迥莫攀”的上一句是什么？
答案：
“更着梅花迥莫攀”的上一句是： 嵌空天影落元间 , 诗句拼音为：qiàn kōng tiān yǐng luò yuán jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更着梅花迥莫攀”的下一句是什么？
答案： “更着梅花迥莫攀”的下一句是： 休说横斜欠清浅 , 诗句拼音为： xiū shuō héng xié qiàn qīng qiǎn ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“更着梅花迥莫攀”全诗
梅岩 其一 (méi yán qí yī)
嵌空天影落元间，更着梅花迥莫攀。
休说横斜欠清浅，此岩正不减孤山。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“更着梅花迥莫攀”繁体原文
梅巖 其一
嵌空天影落元間，更著梅花迥莫攀。
休說橫斜欠清淺，此巖正不減孤山。
“更着梅花迥莫攀”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
嵌空天影落元间，更着梅花迥莫攀。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
休说横斜欠清浅，此岩正不减孤山。
“更着梅花迥莫攀”全诗注音
嵌空天影落元间，更着梅花迥莫攀。
休说横斜欠清浅，此岩正不减孤山。
“更着梅花迥莫攀”全诗翻译
译文：
嵌在太空中的影子投射在人间，看似梅花近在咫尺，却无法攀援。
别说横斜的影子显得有些浅淡，这座岩石正是不逊色于孤独山峰。
总结：
诗人描绘了一幅嵌在太空中的景象，天空中的影子在地面上投射形成一幅美丽的景色，诗人提到梅花，但似乎近在咫尺却难以触及。同时，诗人称赞这座岩石，说它的壮丽和孤独不亚于孤山。整首诗以太空中的景象和自然山岩为主题，展现了诗人对自然之美的赞叹和敬畏之情。
“更着梅花迥莫攀”相关诗句：
- 更着梅花迥莫攀 出自 [宋] 赵崇釠 ·《梅岩 其一 》
- 梅子花香着莫人 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其二 》
- 迁乔迥莫攀 出自 [宋] 丁谓 ·《鶑 》
- 更着梅花相发挥 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其一 》
- 更着梅花巧尽情 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四二 》
- 更着梅花竹石间 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒口占 》
- 梅柳着先攀 出自 [唐] 孟浩然 ·《早春润州送从弟还乡 》
- 更觅玉梅攀 出自 [宋] 朱松 ·《赠吴昌国二首 其二 》
- 却是梅花迥不如 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九二 》
- 更莫苦攀缘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 梅花有奇攀 出自 [宋] 范端臣 ·《下洞 》
- 梅香着莫人 出自 [唐] 郑谷 ·《梓潼岁暮 》
- 指点梅花亦可攀 出自 [宋] 韩淲 ·《饮横碧轩 》
- 梅花的皪欲同攀 出自 [宋] 曹勋 ·《约桑守公肃同还剡中 》
- 昨日梅花犹可攀 出自 [宋] 陈与义 ·《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也 》
- 赏梅更吟梅花诗 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 其二 》
- 千花夐莫攀 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其五 》
- 莫教薰着早梅香 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江上夜观野烧 》
- 更期梅着蕋 出自 [宋] 戴昺 ·《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 》
- 莫将攀折爲花愁 出自 [宋] 范成大 ·《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一 》