“今代谢叔源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今代谢叔源”出自哪首诗?
答案: “今代谢叔源”出自: 宋代 王炎的 《和谢安国求砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dài xiè shū yuán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“今代谢叔源”的上一句是什么?
答案:
“今代谢叔源”的上一句是: 笑我玄尚白 , 诗句拼音为: xiào wǒ xuán shàng bái
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“今代谢叔源”的下一句是什么?
答案: “今代谢叔源”的下一句是: 人物居第一 , 诗句拼音为: rén wù jū dì yī ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“今代谢叔源”全诗
和谢安国求砚 (hé xiè ān guó qiú yàn)
灵均葬鱼腹,贾傅问服臆。
挽我来访古,穷鬼信有力。
敢恨客毡寒,私喜无吏责。
稍稍集韦布,时时论文墨。
濯缨湘水清,拄笏湘山碧。
陶泓耐久朋,笑我玄尚白。
今代谢叔源,人物居第一。
诗来招石友,愿费黄金镒。
冰丝固希有,雾縠亦罕得。
何以报明珠,更觉意羞涩。
回首歙溪上,寂寞子云宅。
当求玉堂样,特来献词伯。
胸中五色丝,一用可华国。
视草须若人,携之上文石。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄平○平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“今代谢叔源”繁体原文
和謝安國求硯
靈均葬魚腹,賈傅問服臆。
挽我來訪古,窮鬼信有力。
敢恨客氈寒,私喜無吏責。
稍稍集韋布,時時論文墨。
濯纓湘水清,拄笏湘山碧。
陶泓耐久朋,笑我玄尚白。
今代謝叔源,人物居第一。
詩來招石友,願費黄金鎰。
冰絲固希有,霧縠亦罕得。
何以報明珠,更覺意羞澀。
回首歙溪上,寂寞子雲宅。
當求玉堂樣,特來獻詞伯。
胸中五色絲,一用可華國。
視草須若人,携之上文石。
“今代谢叔源”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
灵均葬鱼腹,贾傅问服臆。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
挽我来访古,穷鬼信有力。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
敢恨客毡寒,私喜无吏责。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
稍稍集韦布,时时论文墨。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
濯缨湘水清,拄笏湘山碧。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
陶泓耐久朋,笑我玄尚白。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
今代谢叔源,人物居第一。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
诗来招石友,愿费黄金镒。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
冰丝固希有,雾縠亦罕得。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
何以报明珠,更觉意羞涩。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
回首歙溪上,寂寞子云宅。
○平仄平仄,仄平○平仄。
当求玉堂样,特来献词伯。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
胸中五色丝,一用可华国。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
视草须若人,携之上文石。
“今代谢叔源”全诗注音
灵均葬鱼腹,贾傅问服臆。
挽我来访古,穷鬼信有力。
敢恨客毡寒,私喜无吏责。
稍稍集韦布,时时论文墨。
濯缨湘水清,拄笏湘山碧。
陶泓耐久朋,笑我玄尚白。
今代谢叔源,人物居第一。
诗来招石友,愿费黄金镒。
冰丝固希有,雾縠亦罕得。
何以报明珠,更觉意羞涩。
回首歙溪上,寂寞子云宅。
当求玉堂样,特来献词伯。
胸中五色丝,一用可华国。
视草须若人,携之上文石。
“今代谢叔源”全诗翻译
译文:
灵均葬鱼腹,贾傅问服臆。
挽我来访古,穷鬼信有力。
敢恨客毡寒,私喜无吏责。
稍稍集韦布,时时论文墨。
濯缨湘水清,拄笏湘山碧。
陶泓耐久朋,笑我玄尚白。
今代谢叔源,人物居第一。
诗来招石友,愿费黄金镒。
冰丝固希有,雾縠亦罕得。
何以报明珠,更觉意羞涩。
回首歙溪上,寂寞子云宅。
当求玉堂样,特来献词伯。
胸中五色丝,一用可华国。
视草须若人,携之上文石。
总结:
诗人抒发了对古代文化的热爱和对过去友人的怀念之情。他将灵均葬鱼腹、贾傅问服臆等古人事迹引出,表达了对古人智慧的敬佩。他以“挽我来访古”来形容自己向往过去,认为即使是普通人也能有不凡的力量。诗人在寒冷环境中感到孤独,但却因没有官吏的烦扰而感到私自喜悦。他不时聚集文人,论述文学墨汁,表现了对文化的追求。描写了湘水清澈、湘山碧绿的景色,以及与朋友陶泓的久远交情,笑称自己过于玄奥。他称赞当代谢叔源是第一人物,欣然招呼石友前来,愿意付出黄金镒以邀请。冰丝和雾縠被视为珍贵稀有的物品,难以报答如明珠般的友情,表达了情感的深沉。回首歙溪,回忆子云宅的寂寞,希望能在玉堂样式的建筑中献上自己的词章。最后,他用“胸中五色丝,一用可华国”形容自己内心丰富多彩,有助于光耀国家。他将视草若人,表示对文化的珍视,愿意将之携带上文石。
总之,这首诗抒发了诗人对古代文化、友情和自身追求的情感,通过描绘自然景色和人物交往,展现了一种深邃的思考和情感表达。
“今代谢叔源”相关诗句:
- 今代谢叔源 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 晦明代谢今犹古 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 诗人今代谢宣城 出自 [宋] 杨万里 ·《答章汉直 》
- 何如今代何平叔 出自 [宋] 王十朋 ·《次何宪韵 》
- 嗟乎!古今同逝(一作「代谢」 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- 源叔政可歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 卓有王源叔 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 平叔渊源易论语 出自 [宋] 王十朋 ·《送何希深舍人赴召 》
- 清源吾爱陈来叔 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠来叔泰来 》
- 爲谢黄叔度 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 饮狂谢裴叔 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 沈谢堪叔季 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 祗今源源産仙裔 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 敬追子産谢叔向 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 破贼叔应推谢玄 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其一 》
- 今代如尧代 出自 [唐] 刘得仁 ·《上翰林丁学士 》
- 昭代璿源远 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 癸巳 》
- 力深一代源 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 瞬代谢 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其二 》
- 诗源何代失澄清 出自 [唐] 薛能 ·《题後集 》