“闲看螘移窠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲看螘移窠”出自哪首诗?

答案:闲看螘移窠”出自: 宋代 顾逢 《寄王修竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián kàn yǐ yí kē ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“闲看螘移窠”的上一句是什么?

答案:闲看螘移窠”的上一句是: 静闻花落几 , 诗句拼音为: jìng wén huā luò jǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“闲看螘移窠”的下一句是什么?

答案:闲看螘移窠”的下一句是: 几夜窗前梦 , 诗句拼音为: jǐ yè chuāng qián mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“闲看螘移窠”全诗

寄王修竹 (jì wáng xiū zhú)

朝代:宋    作者: 顾逢

小楼分袂後,别久忆君多。
逆境诗排遣,残躯病折磨。
静闻花落几,闲看螘移窠
几夜窗前梦,携筇竹下过。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎo lóu fēn mèi hòu , bié jiǔ yì jūn duō 。
nì jìng shī pái qiǎn , cán qū bìng zhé mó 。
jìng wén huā luò jǐ , xián kàn yǐ yí kē 。
jǐ yè chuāng qián mèng , xié qióng zhú xià guò 。

“闲看螘移窠”繁体原文

寄王脩竹

小樓分袂後,別久憶君多。
逆境詩排遣,殘軀病折磨。
靜聞花落几,閑看螘移窠。
幾夜窗前夢,携筇竹下過。

“闲看螘移窠”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小楼分袂後,别久忆君多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
逆境诗排遣,残躯病折磨。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
静闻花落几,闲看螘移窠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
几夜窗前梦,携筇竹下过。

“闲看螘移窠”全诗注音

xiǎo lóu fēn mèi hòu , bié jiǔ yì jūn duō 。

小楼分袂後,别久忆君多。

nì jìng shī pái qiǎn , cán qū bìng zhé mó 。

逆境诗排遣,残躯病折磨。

jìng wén huā luò jǐ , xián kàn yǐ yí kē 。

静闻花落几,闲看螘移窠。

jǐ yè chuāng qián mèng , xié qióng zhú xià guò 。

几夜窗前梦,携筇竹下过。

“闲看螘移窠”全诗翻译

译文:

小楼分别后,别久了,我多次怀念你。
面对逆境,用诗歌排遣心情,但疾病依然折磨残躯。
静静地听着花儿落几朵,闲散地观察着螘虫搬迁巢穴。
几个夜晚,我在窗前做梦,伴着手持竹杖,在小路上漫步。

总结:

这首诗表达了作者在分别后对挚友的思念之情,以及在逆境中用诗歌排遣心灵的寄托。面对疾病的折磨,他静心观察着自然界的微妙变化,同时沉浸在梦境中,回忆过去的美好时光。

“闲看螘移窠”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“闲看螘移窠”相关诗句: