“鸟鼠移巢窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟鼠移巢窠”出自哪首诗？
答案： “鸟鼠移巢窠”出自： 唐代 鲍溶的 《冬夜荅客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo shǔ yí cháo kē ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“鸟鼠移巢窠”的上一句是什么？
答案：
“鸟鼠移巢窠”的上一句是： 岂唯亲宾散 , 诗句拼音为： qǐ wéi qīn bīn sàn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“鸟鼠移巢窠”的下一句是什么？
答案： “鸟鼠移巢窠”的下一句是： 独见青松心 , 诗句拼音为： dú jiàn qīng sōng xīn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“鸟鼠移巢窠”全诗
冬夜荅客 (dōng yè dá kè)
冬日诚可爱，不如夜漏多。
幸君霜露里，车马犯寒过。
学耕不逢年，稂莠败黍禾。
岂唯亲宾散，鸟鼠移巢窠。
独见青松心，凌霜庇柔萝。
壮日贱若此，留恩意如何。
因忆古丈夫，一言重山河。
临风弹楚劒，为子奏燕歌。
平仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄○平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄○平。
平仄仄仄平，仄平○平平。
○平○仄仄，平仄仄○平。
“鸟鼠移巢窠”繁体原文
冬夜荅客
冬日誠可愛，不如夜漏多。
幸君霜露裏，車馬犯寒過。
學耕不逢年，稂莠敗黍禾。
豈唯親賓散，鳥鼠移巢窠。
獨見青松心，凌霜庇柔蘿。
壯日賤若此，留恩意如何。
因憶古丈夫，一言重山河。
臨風彈楚劒，爲子奏燕歌。
“鸟鼠移巢窠”韵律对照
平仄平仄仄，仄○仄仄平。
冬日诚可爱，不如夜漏多。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
幸君霜露里，车马犯寒过。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
学耕不逢年，稂莠败黍禾。
仄仄○平仄，仄仄平平平。
岂唯亲宾散，鸟鼠移巢窠。
仄仄平平平，平平仄平平。
独见青松心，凌霜庇柔萝。
仄仄仄仄仄，○平仄○平。
壮日贱若此，留恩意如何。
平仄仄仄平，仄平○平平。
因忆古丈夫，一言重山河。
○平○仄仄，平仄仄○平。
临风弹楚劒，为子奏燕歌。
“鸟鼠移巢窠”全诗注音
冬日诚可爱，不如夜漏多。
幸君霜露里，车马犯寒过。
学耕不逢年，稂莠败黍禾。
岂唯亲宾散，鸟鼠移巢窠。
独见青松心，凌霜庇柔萝。
壮日贱若此，留恩意如何。
因忆古丈夫，一言重山河。
临风弹楚劒，为子奏燕歌。
“鸟鼠移巢窠”全诗翻译
译文：
冬日虽然可爱，但比起夜晚的漏水声来说，还是稍逊一筹。你幸运地在霜露中，驾车马克服严寒，越过了寒冬。学农耕作的人却常常遇到歉年，田间的野草杂蔓，使高梁和黍子都遭受了损失。不仅亲朋好友离散，连鸟鼠也要离开原本的巢窝。只有孤独的青松见证着这一切，它挺立在严寒中，为柔弱的萝藤遮风挡雪。壮年时光像这样卑微，你可怎么安慰自己的深情厚意呢？因此我不禁想起了古时那些豪杰，他们一言之重，能够影响山河。我在寒风中弹奏楚剑，为你演奏燕歌。
“鸟鼠移巢窠”相关诗句：
- 鸟鼠移巢窠 出自 [唐] 鲍溶 ·《冬夜荅客 》
- 巢鸟窠边不觉危 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 寒逼鸟移窠 出自 [宋] 释延寿 ·《闲居 》
- 隣傍鸟窠移 出自 [宋] 释居简 ·《续懒庵生前索挽章 》
- 鸟鼠无巢穴 出自 [唐] 戎昱 ·《入劒门 》
- 鸟鼠有巢穴 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 屋老多鼠窠 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 荒坟野鼠窠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其二 》
- 空屋窠虫鼠 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 上有鼯鼠窠 出自 [唐] 王昌龄 ·《长歌行 》
- 上有鼷鼠窠 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 摧因石鼠窠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 二 》
- 鼠壤蛛窠蠹鱼宅 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 丝窠鼠迹锁书縢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲 》
- 推倒多年老鼠窠 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 鸟窠看了看蜂窠 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 碧落窠巢深 出自 [唐] 孟郊 ·《晓鹤 》
- 燕觅巢窠处 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日辨玉法师茅斋 》
- 窠巢落桧松 出自 [宋] 郑起 ·《宿洞霄山中 》
- 岂不营窠巢 出自 [宋] 韩淲 ·《鹰盘风 》