“此地几年成战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地几年成战场”出自哪首诗?
答案: “此地几年成战场”出自: 宋代 戴表元的 《江行杂书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dì jǐ nián chéng zhàn chǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“此地几年成战场”的上一句是什么?
答案:
“此地几年成战场”的上一句是: 停舟起问鱼酒户 , 诗句拼音为: tíng zhōu qǐ wèn yú jiǔ hù
,诗句平仄: 。
问题3:“此地几年成战场”的下一句是什么?
答案: “此地几年成战场”的下一句是: 虹梁羽化新起废 , 诗句拼音为: hóng liáng yǔ huà xīn qǐ fèi ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“此地几年成战场”全诗
江行杂书 (jiāng xíng zá shū)
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,○平仄仄平平平。
平○○仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄,?仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
“此地几年成战场”繁体原文
江行雜書
荒城日暮秋江長,䆉䅉野熟秋風香。
青天茫茫不知處,扁舟卧入菰蒲鄉。
波深浪靜魚鴨樂,遥林墮影同飛揚。
平生見畫無此本,便欲默寫懸高堂。
須臾雷雨漲深墨,漁戶悉閉收牛羊。
篙人軟語似憐我,拗蓬蓋頭編蒿牀。
此時殘怒尚什七,瀟灑幸爲清蚊蝱。
無人靜覺物性出,蚯蚓草蟲歌晚凉。
銅山乳竇青最遠,羞縮不似來時妝。
但餘田鳥如匹練,雙雙飛點暗烟黄。
山川一日幾變態,人事百年安可常。
停舟起問魚酒戶,此地幾年成戰場。
虹梁羽化新起廢,白骨無數埋前岡。
惆悵令人百憂起,飲客正酣歌發狂。
坐中悲樂誰竟是,歸來玉兔摇滄浪。
“此地几年成战场”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
平平平平仄平仄,○平仄仄平平平。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
平○○仄平仄仄,平平○仄平平平。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
平平仄仄仄仄仄,?仄仄平平仄平。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
仄平平仄○仄仄,平平平仄仄平平。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
山川一日几变态,人事百年安可常。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
“此地几年成战场”全诗注音
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
“此地几年成战场”全诗翻译
译文:
荒城日暮秋江长,䆉䅉野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿牀。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊蝱。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但余田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
总结:
诗人笔下描绘了一个荒城日暮的秋景,江水流长,野地丰收的秋风带来芬芳。天空辽阔无垠,扁舟停泊在菰蒲之间。波浪深沉静谧,鱼鸭欢乐,远林的影子飘然飞扬。诗人平生所见的景色与画作无法相比,欲将其默写于高堂之上。瞬间雷雨涨深沉,渔户纷纷收牛羊,篙人温言似怜惜,用拗蓬遮头编蒿牀。此刻残怒未散尽,仍有潇洒自在,幸好被清蚊蝱所伴。无人静处可观万物本性,蚯蚓、草虫在晚凉中歌唱。铜山的青色最为遥远,不似来时的妆容。田鸟成双飞翔如练,点缀在暗烟的黄昏中。山川变幻无常,人事百年难以恒定。停舟问渔户,此地几年已成战场。虹梁羽化新生,废墟上埋葬白骨无数。令人百忧的情感涌上心头,饮客正在欢歌狂舞之中。坐中不知哀乐归于何处,归来时玉兔已摇动沧浪。
“此地几年成战场”相关诗句:
- 此地几年成战场 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 天地几战场 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其五 》
- 南北今年几战场 出自 [宋] 文天祥 ·《发高沙 其一 》
- 三四年前此战场 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 二年战地成桑茗 出自 [唐] 方干 ·《贼退後赠刘将军 》
- 战场地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 五 》
- 乾坤几战场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《约诸友九日游东山 》
- 战场几处在 出自 [唐] 贾岛 ·《代旧将 》
- 何地非战场 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 战场千古地 出自 [宋] 李曾伯 ·《离颍州道间 》
- 古来战场地 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 名路成战场 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 成功百战场 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 吴楚成战场 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 几过秋风古战场 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其五 》
- 几见中原作战场 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其三 》
- 瓜割沟分几战场 出自 [宋] 李新 ·《读五代史 》
- 石台白战几多场 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 旗台胜境 》
- 影底山河几战场 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐月下 》
- 閲尽中原几战场 出自 [宋] 程珌 ·《陈时柏 》