“式宴宠逾深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式宴宠逾深”出自哪首诗？
答案： “式宴宠逾深”出自： 唐代 陆坚的 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yàn chǒng yú shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“式宴宠逾深”的上一句是什么？
答案：
“式宴宠逾深”的上一句是： 尊贤泽既厚 , 诗句拼音为： zūn xián zé jì hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“式宴宠逾深”的下一句是什么？
答案： “式宴宠逾深”的下一句是： 复有夔龙相 , 诗句拼音为： fù yǒu kuí lóng xiāng ，诗句平仄：仄仄平平○。
“式宴宠逾深”全诗
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)
圣主崇文教，层霄降德音。
尊贤泽既厚，式宴宠逾深。
复有夔龙相，良哉简帝心。
得人惟迈昔，多士谅推今。
书殿荣光满，儒门喜气临。
顾惟诚滥吹，徒此接衣簪。
仄仄平平○，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄○，平仄仄○平。
“式宴宠逾深”繁体原文
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
聖主崇文教，層霄降德音。
尊賢澤既厚，式宴寵逾深。
復有夔龍相，良哉簡帝心。
得人惟邁昔，多士諒推今。
書殿榮光滿，儒門喜氣臨。
顧惟誠濫吹，徒此接衣簪。
“式宴宠逾深”韵律对照
仄仄平平○，平平○仄平。
圣主崇文教，层霄降德音。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
尊贤泽既厚，式宴宠逾深。
仄仄平平○，平平仄仄平。
复有夔龙相，良哉简帝心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
得人惟迈昔，多士谅推今。
平仄平平仄，平平仄仄○。
书殿荣光满，儒门喜气临。
仄平平仄○，平仄仄○平。
顾惟诚滥吹，徒此接衣簪。
“式宴宠逾深”全诗注音
圣主崇文教，层霄降德音。
尊贤泽既厚，式宴宠逾深。
复有夔龙相，良哉简帝心。
得人惟迈昔，多士谅推今。
书殿荣光满，儒门喜气临。
顾惟诚滥吹，徒此接衣簪。
“式宴宠逾深”全诗翻译
译文：
朝廷尊崇儒文教育，崇奉上天的德音。
崇尚贤才，恩泽已经厚重，威宠更是深沉。
更有贤良的夔龙相辅，真是圣明皇帝心意的美好选择。
得到这样的人才，不仅追忆昔日，现今也有许多士人被重用。
皇宫的书殿洋溢着荣光，儒门学者都感到喜气洋洋。
但愿君王能真心实意地褒奖，不要只是形式上的赞美。
“式宴宠逾深”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代陆坚创作的一首赞美圣主赐宴贤士的诗歌。诗中表达了圣主对文学和贤士的崇敬，以及对贤士们的赞赏之情。
首句“圣主崇文教，层霄降德音。”表现了圣主对文教的高度重视，他崇尚道德之音传扬于天际，这一点体现了圣主的仁德之心。
接着，“尊贤泽既厚，式宴宠逾深。”表达了圣主对贤士的尊重和厚待，他为贤士举办盛大的宴会，展现了慷慨大度的一面。
第三句“复有夔龙相，良哉简帝心。”中的“夔龙”指的是传说中宣扬德音的神兽，此处用以比喻圣主。诗人称赞圣主的心灵纯洁，像夔龙一样宣扬美德。
“得人惟迈昔，多士谅推今。”这两句表达了圣主选拔贤才不仅看重过去的功绩，也看中了当下的才能，受到了众多贤士的认可。
“书殿荣光满，儒门喜气临。”描述了书殿充满了光彩，儒门的士人纷纷前来，充满了喜悦和欢腾的氛围。
最后一句“顾惟诚滥吹，徒此接衣簪。”诗人以“诚滥吹”来提醒贤士们要真诚对待圣主的恩宠，不要只顾享受荣宠而忘记了自己的初衷。
标签: 赞美圣主、贤士赞赏、文化盛典
“式宴宠逾深”相关诗句：
- 式宴宠逾深 出自 [唐] 陆坚 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 式资宴贶 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 式宴以喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其二 》
- 式资宴贶 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 式宴以喜 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第二盏酒宫悬作正安之曲 》
- 式宴且喜 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一九 》
- 沿波式宴 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 式宴示慈 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 宠深还恐宠先衰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十二 》
- 偃藩多式宴 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 式宴曦阳露 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其一 》
- 式宴礼所重 出自 [唐] 李适 ·《中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句 》
- 式宴歌锺合 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 式宴千锺酒 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 式宴宾亦嘉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 式宴良自恧 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 式燕亭 》
- 式宴坐神仙 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 三 》
- 式宴礼所重 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 中和乐舞词 》
- 汤沐封逾宠 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其二 》
- 逾涯宠数来 出自 [宋] 陈尧叟 ·《赓上赐病归韵 》