“式宴礼所重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式宴礼所重”出自哪首诗？
答案： “式宴礼所重”出自： 唐代 不详的 《舞曲歌辞 中和乐舞词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yàn lǐ suǒ chóng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“式宴礼所重”的上一句是什么？
答案：
“式宴礼所重”的上一句是： 庶协南风薰 , 诗句拼音为： shù xié nán fēng xūn
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“式宴礼所重”的下一句是什么？
答案： “式宴礼所重”的下一句是： 浃欢情必均 , 诗句拼音为： jiā huān qíng bì jūn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“式宴礼所重”全诗
舞曲歌辞 中和乐舞词 (wǔ qǔ gē cí zhōng hé yuè wǔ cí)
芳岁肇佳节，物华当仲春。
乾坤既昭泰，烟景含氤氲。
德浅荷玄贶，乐成思治人。
前庭列钟鼓，广殿延羣臣。
八卦随舞意，五音转曲新。
顾非咸池奏，庶协南风薰。
式宴礼所重，浃欢情必均。
同和谅在兹，万国希可亲。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄平○仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄○。
“式宴礼所重”繁体原文
舞曲歌辭 中和樂舞詞
芳歲肇佳節，物華當仲春。
乾坤既昭泰，煙景含氤氳。
德淺荷玄貺，樂成思治人。
前庭列鐘鼓，廣殿延羣臣。
八卦隨舞意，五音轉曲新。
顧非咸池奏，庶協南風薰。
式宴禮所重，浹歡情必均。
同和諒在茲，萬國希可親。
“式宴礼所重”韵律对照
平仄仄平仄，仄平○仄平。
芳岁肇佳节，物华当仲春。
平平仄○仄，平仄平平平。
乾坤既昭泰，烟景含氤氲。
仄仄○平仄，仄平○仄平。
德浅荷玄贶，乐成思治人。
平○仄平仄，仄仄平平平。
前庭列钟鼓，广殿延羣臣。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
八卦随舞意，五音转曲新。
仄平平平仄，仄仄平平平。
顾非咸池奏，庶协南风薰。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
式宴礼所重，浃欢情必均。
平○仄仄平，仄仄平仄○。
同和谅在兹，万国希可亲。
“式宴礼所重”全诗注音
芳岁肇佳节，物华当仲春。
乾坤既昭泰，烟景含氤氲。
德浅荷玄贶，乐成思治人。
前庭列钟鼓，广殿延羣臣。
八卦随舞意，五音转曲新。
顾非咸池奏，庶协南风薰。
式宴礼所重，浃欢情必均。
同和谅在兹，万国希可亲。
“式宴礼所重”全诗翻译
译文：
芬芳的岁月迎来了美好的节日，大地万物在初春中焕发着绚丽的光彩。
天地的祥和已经显露着广大和平的景象，烟云中蕴含着浓郁的气息。
道德虽浅薄，蒙受着神秘的恩惠，欢乐的完成使人思考治理之道。
前殿中排列着钟鼓，广阔的殿堂里迎接着众多的臣子。
八卦随着舞蹈表达着意境，五音变换奏出了新的曲调。
但愿不只是在咸池中奏乐，而是与南风一起协调。
庄严的宴会礼仪倍加重视，沉浸在欢乐的情感中必须平等对待。
和谐与互谅在这里彰显，万国都渴望着友好交往。
“式宴礼所重”总结赏析
赏析：《舞曲歌辞 中和乐舞词》描述了芳华之季的欢庆时光，以及乾坤和谐、社稷安宁的盛景。诗中描绘了以舞曲和音乐为媒介的盛宴，表现出欢乐融融、和谐共享的社会氛围。
首节写出了春天芳菲的佳节，整个自然界都在欢庆之中。乾坤之间已经显现太平繁荣的景象，烟雾氤氲，寓意大地生机盎然。
接下来的几节描述了社会治理和文化活动的盛况。诗人赞美了人们的美德，以及乐成治国的思想，强调音乐和舞蹈对人心的感召和凝聚力。庭院里钟鼓齐鸣，群臣欢聚广殿，象征着社会秩序的安定和共同奉献的精神。
后节以音乐舞蹈的形式表现了社会的和谐与团结。乐舞中展示了古代文化的博大精深，五音转曲，顿时勾勒出一幅和谐共融的社会画卷。舞曲的和谐不仅体现在音律的协调，更象征了国家和民众的共同心声。整首诗以欢庆的景象、宜人的氛围以及社会的和谐为主题，抒发了对太平繁荣、社会安定、人心向善的美好向往。
标签: 描景，颂德，咏物，歌颂
“式宴礼所重”相关诗句：
- 式宴礼所重 出自 [唐] 李适 ·《中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句 》
- 式宴礼所重 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 中和乐舞词 》
- 所重维礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其四 》
- 燕毛礼所重 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 兹礼古所重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 观德亭 》
- 礼部郎官人所重 出自 [唐] 郑谷 ·《锦二首 二 》
- 此礼自古尤所重 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 式宴以喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其二 》
- 式宴以喜 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第二盏酒宫悬作正安之曲 》
- 式宴且喜 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一九 》
- 式宴示慈 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 式资宴贶 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 沿波式宴 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 式资宴贶 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 雍和 》
- 式宴曦阳露 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其一 》
- 式宴宾亦嘉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 式宴歌锺合 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 式宴千锺酒 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 偃藩多式宴 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 式宴宠逾深 出自 [唐] 陆坚 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》