“不应徒适口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应徒适口”出自哪首诗?
答案: “不应徒适口”出自: 宋代 陶弼的 《鷄头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yìng tú shì kǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不应徒适口”的上一句是什么?
答案:
“不应徒适口”的上一句是: 根甘似竹萌 , 诗句拼音为: gēn gān sì zhú méng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不应徒适口”的下一句是什么?
答案: “不应徒适口”的下一句是: 炎帝亦曾名 , 诗句拼音为: yán dì yì céng míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不应徒适口”全诗
鷄头 (jī tóu)
三伏池塘沸,鷄头美可烹。
香囊连锦破,玉指剥珠明。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
不应徒适口,炎帝亦曾名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不应徒适口”繁体原文
鷄頭
三伏池塘沸,鷄頭美可烹。
香囊連錦破,玉指剝珠明。
葉皺非蓮蓋,根甘似竹萌。
不應徒適口,炎帝亦曾名。
“不应徒适口”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三伏池塘沸,鷄头美可烹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香囊连锦破,玉指剥珠明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不应徒适口,炎帝亦曾名。
“不应徒适口”全诗注音
三伏池塘沸,鷄头美可烹。
香囊连锦破,玉指剥珠明。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
不应徒适口,炎帝亦曾名。
“不应徒适口”全诗翻译
译文:
三伏的池塘水沸腾,鸡头肉鲜美可烹食。香囊连衣被撕破,玉手剥下珍珠明晃晃。叶子卷起来不像莲花盖,根部甘甜却似竹芽萌发。不应该只顾满足口腹之欲,即便是炎帝也曾有过崇高的名声。
全文
总结:
这篇古文描述了夏季的炎热景象,以及其中蕴含的寓意。池塘水在三伏天内被炎热的阳光所加热,水面蒸腾沸腾,但其中的鸡头肉却很美味可口。作者也提到了一些隐喻,比如被撕破的香囊、剥下的珍珠,以及类似莲花和竹子的比喻,强调了物质之外的内在价值。最后,作者通过反问表达了对于过于追求享受的忠告,提醒人们不应该只顾自己的口腹之欲,应该追求更高尚的品质和美德。
“不应徒适口”相关诗句:
- 不应徒适口 出自 [宋] 陶弼 ·《芡 》
- 不应徒适口 出自 [宋] 陶弼 ·《鷄头 》
- 非徒适人口 出自 [宋] 孔武仲 ·《石榴 》
- 樱笋纷纷徒适口 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 适口不同风 出自 [宋] 周必大 ·《再赋 》
- 纷然不适口 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 口不言功心自适 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公初归京国赋诗言怀 》
- 不应复他适 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 不应徒告老 出自 [宋] 张元干 ·《挽林天和 其一 》
- 心口不相应 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一六 》
- 不应搔首叹徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 不应更作徒劳叹 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 不应暴落饥蛟口 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 不然笔端应有口 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 不应开口烦睥睨 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 谷口不应无小隐 出自 [宋] 李彭 ·《过鹅湖怀师川 》
- 徒然适我愿 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 非徒选胜适 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 徒羡林泉适 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳到宜兴坟庵 》