“口不言功心自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口不言功心自适”出自哪首诗?
答案: “口不言功心自适”出自: 唐代 刘禹锡的 《和令狐相公初归京国赋诗言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu bù yán gōng xīn zì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“口不言功心自适”的上一句是什么?
答案:
“口不言功心自适”的上一句是: 阁道看山曳履回 , 诗句拼音为: gé dào kàn shān yè lǚ huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“口不言功心自适”的下一句是什么?
答案: “口不言功心自适”的下一句是: 吟诗酿酒待花开 , 诗句拼音为: yín shī niàng jiǔ dài huā kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“口不言功心自适”全诗
和令狐相公初归京国赋诗言怀 (hé líng hú xiàng gong chū guī jīng guó fù shī yán huái)
凌云羽翮掞天才,扬历中枢与外台。
相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来。
殿庭捧日彯缨入,阁道看山曳履回。
口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“口不言功心自适”繁体原文
和令狐相公初歸京國賦詩言懷
凌雲羽翮掞天才,揚歷中樞與外臺。
相印昔辭東閣去,將星還拱北辰來。
殿庭捧日彯纓入,閣道看山曳履回。
口不言功心自適,吟詩釀酒待花開。
“口不言功心自适”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
凌云羽翮掞天才,扬历中枢与外台。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殿庭捧日彯缨入,阁道看山曳履回。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。
“口不言功心自适”全诗注音
凌云羽翮掞天才,扬历中枢与外台。
相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来。
殿庭捧日彯缨入,阁道看山曳履回。
口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。
“口不言功心自适”全诗翻译
译文:
凌云羽翮,指飞行技艺超群,能够冲破云霄。掞天才,指才华横溢、出众非凡。扬历中枢与外台,意指在官场上有卓越的表现,不仅在朝廷内部受到重用,还能够在外地展现才华。
相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来。形容诗人离开东阁(指官场),前往北方,象征他辞别过去的官职,迎接新的机遇。
殿庭捧日彯缨入,阁道看山曳履回。描绘诗人回到官场,履行职责时庄严肃穆。捧日彯缨入,意指出任重要职位,光明正大。阁道看山曳履回,表达他在官场中行走时,时常抬头观察周围山色,脚步轻盈自如。
口不言功心自适,吟诗酿酒待花开。这句诗表达了诗人淡泊名利,心无旁骛。口不言功,即不夸耀自己的才能和功绩。心自适,指内心平和从容。吟诗酿酒,象征他自得其乐,追求自己的兴趣和梦想,守候着花开的美好时光。
总结:
这首诗歌描绘了一位才华出众的官员,他在官场上有着显著的成就。然而,他不为功名所动,保持淡泊名利的心态。他独善其身,自得其乐,追求自己的兴趣和梦想,等待着美好的时机的到来。这首诗以唯美的词句,展示了古代士人对于官场生涯的理解和态度。
“口不言功心自适”总结赏析
赏析:这是刘禹锡创作的一首诗,题目为《和令狐相公初归京国赋诗言怀》。诗人以赞美令狐相公(指令狐霍去病)归京国的壮丽场景为主题,表达了对令狐相公的崇敬之情以及对他的归来表示欢迎之情。诗中充满了豪情壮志,展现了令狐相公的威武风采。
首联以“凌云羽翮掞天才”开篇,描绘令狐相公如飞翔的凌云之鹰,展现了他的雄才大略。扬历中枢与外台,暗示他曾担任要职,为国出力。第二联“相印昔辞东阁去,将星还拱北辰来”则回顾了令狐相公曾在东阁出仕,后来回朝担任重要职务,成就卓越。这里以“将星”形容他的伟业,与“北辰”相对,更显得他的高风亮节。
第三联“殿庭捧日彯缨入,阁道看山曳履回”描写了令狐相公归京的场景,他高贵的仪仗和行走在阁道上的景象,使人感受到他的威严和尊贵。最后一联“口不言功心自适,吟诗酿酒待花开”表达了令狐相公不言自己的功绩,心怀天下,享受诗酒和花开的闲适生活。
整首诗以豪放之辞藻,歌颂了令狐相公的伟业和崇高品德,彰显了诗人对他的崇敬之情。同时,也表达了对国家繁荣和宁静的美好愿望。
“口不言功心自适”相关诗句:
- 口不言功心自适 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公初归京国赋诗言怀 》
- 口不言功心自谕 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 闭口不言心自喜 出自 [宋] 张鎡 ·《渭川猎 》
- 口不能言心自否 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 口不能言心自了 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 口不能言心自知 出自 [宋] 高吉 ·《倦游 》
- 口不能言心自省 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 中心自喜口不言 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 口不能言心自苦 出自 [宋] 杨蟠 ·《平南谣 》
- 口不敢言心自失 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 口不言功 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 功多口不言 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 功多口不言 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 心将口自言 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮言怀 》
- 拙口无言心自知 出自 [宋] 释云岫 ·《遥礼乌山东叟和尚塔 》
- 心诵阴符口不言 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州送张中丞出临颍镇 》
- 口虽不言以心祝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 闭口不言心是非 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 心知内篇口不言 出自 [唐] 高适 ·《赠别晋三处士 》