“天喜书将成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天喜书将成”出自哪首诗?
答案: “天喜书将成”出自: 宋代 梅尧臣的 《唐书局丛莽中得芸香一本》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xǐ shū jiāng chéng ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“天喜书将成”的上一句是什么?
答案:
“天喜书将成”的上一句是: 删修多钜公 , 诗句拼音为: shān xiū duō jù gōng
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“天喜书将成”的下一句是什么?
答案: “天喜书将成”的下一句是: 不欲有蠹虫 , 诗句拼音为: bù yù yǒu dù chóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“天喜书将成”全诗
唐书局丛莽中得芸香一本 (táng shū jú cóng mǎng zhōng dé yún xiāng yī běn)
有芸如苜蓿,生在蓬藋中。
草盛芸不长,馥烈随微风。
我来偶见之,乃穉彼蘙蒙。
上当百雉城,南接文昌宫。
借问此何地,删修多钜公。
天喜书将成,不欲有蠹虫。
是産兹弱本,蒨尔发荒丛。
黄花三四穗,结实植无穷。
岂料凤阁人,偏怜葵叶红。
仄平○仄仄,平仄平仄○。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
“天喜书将成”繁体原文
唐書局叢莽中得芸香一本
有芸如苜蓿,生在蓬藋中。
草盛芸不長,馥烈隨微風。
我來偶見之,乃穉彼蘙蒙。
上當百雉城,南接文昌宮。
借問此何地,刪修多鉅公。
天喜書將成,不欲有蠹蟲。
是産茲弱本,蒨爾發荒叢。
黄花三四穗,結實植無窮。
豈料鳳閣人,偏憐葵葉紅。
“天喜书将成”韵律对照
仄平○仄仄,平仄平仄○。
有芸如苜蓿,生在蓬藋中。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
草盛芸不长,馥烈随微风。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
我来偶见之,乃穉彼蘙蒙。
仄○仄仄平,平仄平平平。
上当百雉城,南接文昌宫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
借问此何地,删修多钜公。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
天喜书将成,不欲有蠹虫。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
是産兹弱本,蒨尔发荒丛。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
黄花三四穗,结实植无穷。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
岂料凤阁人,偏怜葵叶红。
“天喜书将成”全诗注音
有芸如苜蓿,生在蓬藋中。
草盛芸不长,馥烈随微风。
我来偶见之,乃穉彼蘙蒙。
上当百雉城,南接文昌宫。
借问此何地,删修多钜公。
天喜书将成,不欲有蠹虫。
是産兹弱本,蒨尔发荒丛。
黄花三四穗,结实植无穷。
岂料凤阁人,偏怜葵叶红。
“天喜书将成”全诗翻译
译文:
有芸如苜蓿,生在蓬藋中。
草盛芸不长,馥烈随微风。
我来偶见之,乃穉彼蘙蒙。
上当百雉城,南接文昌宫。
借问此何地,删修多钜公。
天喜书将成,不欲有蠹虫。
是产此弱本,勤尔发荒丛。
黄花三四穗,结实植无穷。
岂料凤阁人,偏怜葵叶红。
全诗的内容描写了一种名叫芸的植物。这种芸生长在蓬藋之中,虽然草木繁盛,但芸的生长却不显眼,却因其芬芳馥郁而随着微风传播。诗人在偶然的机会下见到这种芸,感叹它生长在城邑之中,与文昌宫相连。诗人好奇地询问此地为何地方,得知这里是删修多钜公的产业。而天命将会喜爱并保佑删修多钜公的著作,不愿让蠹虫侵害。
接下来,诗人将目光转向芸这种植物。他发现这种植物虽然源自弱小的种子,但在勤劳的耕作下,茁壮成长在荒野丛生之间。它结出黄色的花朵和三四个穗子,结实不绝。然而,意外的是,这些美丽的植物得到了凤阁的关注,而凤阁人更加钟爱其中葵叶的红色。
“天喜书将成”总结赏析
赏析:这首诗《唐书局丛莽中得芸香一本》是唐代诗人梅尧臣所作,通过描述一本珍贵的芸香书籍的发现,表达了对文化和知识的珍视之情。
诗中,梅尧臣首先以诗意的语言描绘了芸香的形态,将其比作苜蓿,生长在蓬藋之中,生机盎然。接着,他叙述了自己在荒丛中偶然发现这本书的情景,以及书籍所蕴含的珍贵知识。这本书的来历,从百雉城到文昌宫,涵盖了广阔的领域,与众多学者的删修之功使其更加完善。这些描写凸显了书籍的宝贵性质,以及知识传承的重要性。
诗的后半部分,诗人提到书籍的保存与保护,希望它不被蠹虫侵害。这表达了他对书籍传承和文化保存的担忧与希望。最后,诗人描述了芸香书中的内容,描绘了黄花等细节,突显了书籍中的珍贵知识和文化内涵。
“天喜书将成”相关诗句:
- 天喜书将成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《唐书局丛莽中得芸香一本 》
- 似喜书成穴 出自 [宋] 强至 ·《压书玉兔 》
- 公亦喜成书 出自 [宋] 释宝昙 ·《别杨道夫二首 其二 》
- 幸喜书生爲将相 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 幸喜书生爲将相 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 喜得家书睡不成 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》
- 礼行廊庙喜书成 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其二 》
- 书成无信将 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 曾将行事着成书 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其二 》
- 峤南将成金匮书 出自 [宋] 李彭 ·《何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其一 》
- 阴注将成淡墨书 出自 [宋] 王珪 ·《仁字卷子 》
- 梅将喜信自天来 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其三 》
- 别喜天书召 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送处州裴使君赴京 》
- 想得句成天亦喜 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 喜君明悟自天成 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其四 》
- 赋成天路喜同时 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴河北 》
- 校书对罢天顔喜 出自 [宋] 项安世 ·《李校书轮对乞於故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也 》
- 方喜书来自天目 出自 [宋] 王十朋 ·《送师教授 》
- 袖出天书喜动容 出自 [宋] 释居简 ·《白衣文简浄人呈度牒 》
- 荐书共喜从天下 出自 [宋] 王名遂 ·《答曾节推 》