“瑟洲花草弄幽芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑟洲花草弄幽芳”出自哪首诗?
答案: “瑟洲花草弄幽芳”出自: 宋代 黄庭坚的 《钱塘旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè zhōu huā cǎo nòng yōu fāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“瑟洲花草弄幽芳”的上一句是什么?
答案:
“瑟洲花草弄幽芳”的上一句是: 薄宦飘然笑漫郎 , 诗句拼音为:báo huàn piāo rán xiào màn láng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“瑟洲花草弄幽芳”的下一句是什么?
答案: “瑟洲花草弄幽芳”的下一句是: 莫教景物添春色 , 诗句拼音为: mò jiào jǐng wù tiān chūn sè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“瑟洲花草弄幽芳”全诗
钱塘旧游 (qián táng jiù yóu)
薄宦飘然笑漫郎,瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色,转觉山川是异乡。
南北峰岩空入梦,短长亭舍自相望。
湖边山寺清明後,相见兰开禊水香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瑟洲花草弄幽芳”繁体原文
錢塘舊游
薄宦飄然笑漫郎,瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色,轉覺山川是異鄉。
南北峰巖空入夢,短長亭舍自相望。
湖邊山寺清明後,相見蘭開禊水香。
“瑟洲花草弄幽芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
薄宦飘然笑漫郎,瑟洲花草弄幽芳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫教景物添春色,转觉山川是异乡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
南北峰岩空入梦,短长亭舍自相望。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖边山寺清明後,相见兰开禊水香。
“瑟洲花草弄幽芳”全诗注音
薄宦飘然笑漫郎,瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色,转觉山川是异乡。
南北峰岩空入梦,短长亭舍自相望。
湖边山寺清明後,相见兰开禊水香。
“瑟洲花草弄幽芳”全诗翻译
译文:
在薄凉的宦途中,漫步在郎官的笑声中,瑟洲上花草散发着幽芳的香气。
不要让景物为春色增色,反而觉得山川都变成了陌生的异乡。
南边和北边的峰岩虚无地融入了梦境,短亭和长亭彼此遥望。
湖边的山寺在清明过后格外清幽,彼此相见在兰亭上举行的禊水典礼中洋溢着芬芳。
全文总结:
这篇古文描绘了一个漫步在瑟洲上的薄宦郎官,欣赏着幽香的花草。作者告诫读者不要让春色的景物增添伤感,使得陌生之地也有了故乡的感觉。南北的山峰和岩石仿佛进入了梦境之中,而短亭和长亭则在远处相望。清明过后的湖边山寺格外宁静,人们在兰亭举行禊水典礼,共享香气。整篇文章透过自然景色的描绘,抒发了郎官内心的感慨和对故乡的思念之情。
“瑟洲花草弄幽芳”相关诗句:
- 瑟洲花草弄幽芳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《钱塘旧游 》
- 汀洲芳草野田花 出自 [宋] 蔡襄 ·《江村 》
- 野花幽草自芬芳 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 野草幽花特地芳 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其三 》
- 闲花幽草爲谁芳 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 历历幽花伴芳草 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日过新田 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 幽芳不弄妍 出自 [宋] 王洋 ·《江如晦以诗送蕙一本以诗谢之 》
- 我来据石弄瑟瑟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 汀洲芳草深 出自 [唐] 贾岛 ·《忆吴处士 》
- 汀洲芳草歇 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 吴洲见芳草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仲彝 》
- 苹洲芳草衰 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 芳洲草还碧 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄李侍御 》
- 碧草弄微芳 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 聊行弄芳草 出自 [宋] 王安石 ·《聊行 》
- 雌弄秦草芳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 雌弄秦草芳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 雌弄秦草芳 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 碧草弄微芳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》