“碧草弄微芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧草弄微芳”出自哪首诗?
答案: “碧草弄微芳”出自: 宋代 苏舜元的 《淮上喜雨联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì cǎo nòng wēi fāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“碧草弄微芳”的上一句是什么?
答案:
“碧草弄微芳”的上一句是: 顔色若可取 , 诗句拼音为: yán sè ruò kě qǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“碧草弄微芳”的下一句是什么?
答案: “碧草弄微芳”的下一句是: 低昂欲来语 , 诗句拼音为: dī áng yù lái yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“碧草弄微芳”全诗
淮上喜雨联句 (huái shàng xǐ yǔ lián jù)
江淮经岁旱,春暮忽然雨。
乱点踰广津,散洒入原土。
万物气稍苏,厉妖莫能聚。
羣山洗故尘,紫翠坐可数。
昏如笼纤纱,媚若隠绀缕。
碧瓦南崦中,重叠出迥覩。
扁舟凌空飞,白鸟入烟舞。
遥林动新滋,顔色若可取。
碧草弄微芳,低昂欲来语。
緐声过沙头,上下讴哑橹。
浓澹新画成,快惬久病愈。
念此时多虞,岂得岁少阻。
焦心闵疲农,虚口待香稌。
县吏事凶贪,气若解缚虎。
惟於纵诛敛,乃能奋怒武。
青天虽云明,疑不照艰苦。
此时忽霶霈,知有神物主。
不然诸苍生,性命委草莽。
本蹷邦岂宁,皮去毛安附。
歌此告巨公,行当视前古。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,○仄仄仄仄。
○平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平○。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
“碧草弄微芳”繁体原文
淮上喜雨聯句
江淮經歲旱,春暮忽然雨。
亂點踰廣津,散灑入原土。
萬物氣稍蘇,厲妖莫能聚。
羣山洗故塵,紫翠坐可數。
昏如籠纖紗,媚若隠紺縷。
碧瓦南崦中,重疊出迥覩。
扁舟凌空飛,白鳥入煙舞。
遥林動新滋,顔色若可取。
碧草弄微芳,低昂欲來語。
緐聲過沙頭,上下謳啞櫓。
濃澹新畫成,快愜久病愈。
念此時多虞,豈得歲少阻。
焦心閔疲農,虛口待香稌。
縣吏事凶貪,氣若解縛虎。
惟於縱誅斂,乃能奮怒武。
青天雖云明,疑不照艱苦。
此時忽霶霈,知有神物主。
不然諸蒼生,性命委草莽。
本蹷邦豈寧,皮去毛安附。
歌此告巨公,行當視前古。
“碧草弄微芳”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平仄。
江淮经岁旱,春暮忽然雨。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
乱点踰广津,散洒入原土。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
万物气稍苏,厉妖莫能聚。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
羣山洗故尘,紫翠坐可数。
平○○平平,仄仄仄仄仄。
昏如笼纤纱,媚若隠绀缕。
仄仄平平○,○仄仄仄仄。
碧瓦南崦中,重叠出迥覩。
○平平○平,仄仄仄平仄。
扁舟凌空飞,白鸟入烟舞。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
遥林动新滋,顔色若可取。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
碧草弄微芳,低昂欲来语。
平平○平平,仄仄平仄仄。
緐声过沙头,上下讴哑橹。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
浓澹新画成,快惬久病愈。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
念此时多虞,岂得岁少阻。
平平仄平平,平仄仄平○。
焦心闵疲农,虚口待香稌。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
县吏事凶贪,气若解缚虎。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
惟於纵诛敛,乃能奋怒武。
平平平平平,平仄仄平仄。
青天虽云明,疑不照艰苦。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
此时忽霶霈,知有神物主。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
不然诸苍生,性命委草莽。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
本蹷邦岂宁,皮去毛安附。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
歌此告巨公,行当视前古。
“碧草弄微芳”全诗注音
江淮经岁旱,春暮忽然雨。
乱点踰广津,散洒入原土。
万物气稍苏,厉妖莫能聚。
羣山洗故尘,紫翠坐可数。
昏如笼纤纱,媚若隠绀缕。
碧瓦南崦中,重叠出迥覩。
扁舟凌空飞,白鸟入烟舞。
遥林动新滋,顔色若可取。
碧草弄微芳,低昂欲来语。
緐声过沙头,上下讴哑橹。
浓澹新画成,快惬久病愈。
念此时多虞,岂得岁少阻。
焦心闵疲农,虚口待香稌。
县吏事凶贪,气若解缚虎。
惟於纵诛敛,乃能奋怒武。
青天虽云明,疑不照艰苦。
此时忽霶霈,知有神物主。
不然诸苍生,性命委草莽。
本蹷邦岂宁,皮去毛安附。
歌此告巨公,行当视前古。
“碧草弄微芳”全诗翻译
译文:
江淮经过岁月的干旱,春天即将结束时突然下起了雨。
雨点撒遍广阔的津地,洒落在原野土地上。
万物的生气稍稍复苏,邪恶势力无法聚集。
群山被洗净尘埃,紫翠的山峦可以数清。
夜晚像笼罩着纤纱,美丽得像隐现的深蓝丝绸。
南崦的青瓦屋顶,在重叠中展现出迥然不同的景象。
小船在空中飞翔,白鸟在雾气中翩翩起舞。
远处的林木焕发新的生机,颜色仿佛可以取之不尽。
碧草轻轻摇曳着微香,低声高声欲言又止。
船帆的声音从沙滩上飘过,上下划桨的歌声嘶哑。
浓淡交织成新的画面,快乐愉悦使久病得以痊愈。
思念此时的困苦,怎能让年少的我们阻挡。
焦虑的心忧虑着劳苦的农民,空口等待着丰收的香稻。
县官行事凶狠贪婪,气势如同放出了解开的猛虎。
只有通过放纵掠夺才能激发愤怒和武力。
虽然青天明朗,但怀疑它是否能照亮艰苦的现实。
就在这时突然暴雨倾盆,我知道有神明主宰着这一切。
否则,众生的性命就会被委弃在草莽之间。
我深感国家的动荡不安,皮肤被剥去,毛发无处附着。
以此歌颂巨公,我们行动时要借鉴古人的智慧。
“碧草弄微芳”相关诗句:
- 碧草弄微芳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 碧草弄微芳 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 碧波微影弄晴霞 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 雌弄秦草芳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 聊行弄芳草 出自 [宋] 王安石 ·《聊行 》
- 雌弄秦草芳 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 雌弄秦草芳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 幽草弄寒碧 出自 [宋] 张耒 ·《霜後步西园 》
- 瑟洲花草弄幽芳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《钱塘旧游 》
- 芳草垂杨弄色初 出自 [宋] 魏野 ·《送司马池归夏台 》
- 碧蓼有微芳 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 碧蕙捐微芳 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 蝶弄微风草际来 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 弄影应知碧草同 出自 [唐] 纪唐天 ·《横吹曲辞 骢马曲 》
- 碧草生芽鸟弄春 出自 [宋] 释行海 ·《天台清溪 》
- 弄影应知碧草同 出自 [唐] 纪唐夫 ·《骢马曲 》
- 恩光草际碧弄色 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 芳草微迎履 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 微霜下芳草 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 芳草微径绝 出自 [宋] 贺铸 ·《游金陵雨花台 》